{"about":{"section":{"contact":{"body":"Вопросы или предложения о сотрудничестве? Свяжитесь с нами по info@fijaka.com или посетите нашу страницу Контакты.","bodyLinkText":"страницу Контакты","heading":"Контакты"},"standards":{"body":"На Fijaka продавцы сами публикуют объявления и сами отвечают за то, что в них написано. Мы не отмечаем как проверенное то, что не проверяли, и показываем сведения продавца как его собственные. Если объявление кажется вам неверным или вводящим в заблуждение, пожалуйтесь на него со страницы объявления: мы рассматриваем жалобы и снимаем объявления, нарушающие наши правила.","heading":"Наши стандарты"},"story":{"body":"Fijaka — онлайн-площадка объявлений в Черногории: недвижимость, транспорт, лодки, вещи б/у и многое другое. Объявления размещают частные продавцы и компании. Мы создали Fijaka, чтобы всё предложение было в одном месте, а вы могли написать продавцу напрямую; о самой сделке вы договариваетесь с продавцом. Мы находимся в Будве, и каждое объявление автоматически переводится на все языки сайта, чтобы покупатели из-за рубежа могли прочитать его на своём языке.","heading":"Наша история"},"technology":{"body":"Мы инвестируем в технологии, которые служат нашим пользователям: поиск на базе ИИ, обмен сообщениями в реальном времени и безопасная инфраструктура, построенная на современных стандартах. Ваши данные защищены, ваша конфиденциальность уважаема, а ваш опыт взаимодействия разработан так, чтобы быть безупречным на восемнадцати языках.","heading":"Технологии и доверие"}},"subtitle":"Онлайн-площадка объявлений в Черногории","title":"О нас","metaDescription":"Онлайн-площадка объявлений в Черногории. Наша история, стандарты и технологии."},"ad":{"title":{"jw004":"Patek Philippe Nautilus 5711 — Сталь","re001":"Вилла с панорамным видом на море на Будванской ривьере","ve002":"2023 Rolls-Royce Ghost — 4 500 км","ya003":"Sunseeker Manhattan 68 — марина Тиват"},"viber":"Связаться через Viber","viewDetail":"Посмотреть объявление"},"admin":{"actions":{"activateUser":"Активировать аккаунт","approve":"Одобрить","deleteListing":"Удалить","deleteUser":"Удалить","reject":"Отклонить","remove":"Снять объявление","republish":"Переопубликовать","suspend":"Приостановить объявление","suspendUser":"Приостановить аккаунт","view":"Открыть","viewPublic":"Посмотреть публичную страницу"},"audit":{"empty":"Событий аудита пока нет.","title":"История модерации"},"charts":{"categorySplit":"Объявления по категориям","empty":"Нет данных за этот период.","trend30d":"Новые объявления · последние 30 дней"},"dashboard":{"subtitle":"Объем, очередь модерации и основные показатели трафика.","title":"Операционная панель"},"delete":{"cannotDeleteSelf":"Вы не можете удалить свой собственный аккаунт.","confirmListing":"Вы уверены, что хотите удалить это объявление? Это действие необратимо.","confirmUser":"Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя и все его объявления? Это действие необратимо."},"detail":{"actions":"Модерация","category":"Категория","description":"Описание","id":"ID объявления","location":"Местоположение","noImage":"Нет изображения","price":"Цена","published":"Опубликовано","seller":"Продавец","status":"Статус","summary":"Сводка","untitled":"Объявление без названия"},"listings":{"back":"Все объявления","col":{"actions":"Действия","category":"Категория","date":"Дата","price":"Цена","status":"Статус","thumb":"Фото","title":"Название"},"empty":"Объявления не найдены.","search":"Поиск","searchPlaceholder":"Поиск по названию…","searchSubmit":"Найти","title":"Модерация объявлений"},"messages":{"archive":"Архивировать","empty":"Нет сообщений.","markRead":"Отметить как прочитанное","markUnread":"Отметить как непрочитанное","read":"Прочитанные","subtitle":"Входящие сообщения из формы обратной связи.","title":"Сообщения из контактов","unread":"Непрочитанные"},"meta":{"no":"Нет","yes":"Да"},"nav":{"backSite":"Вернуться на сайт","dashboard":"Панель","listings":"Объявления","messages":"Сообщения","reports":"Отчеты","users":"Пользователи"},"panel":"Панель администратора","reject":{"label":"Примечание об отклонении (необязательно)","placeholder":"Внутренняя причина"},"reports":{"body":"Сообщения пользователей об объявлениях и учетных записях будут отображаться здесь в будущих версиях.","title":"Отчеты","openCount":"Открытые жалобы","col":{"date":"Дата","reason":"Причина","listing":"Объявление","status":"Статус","actions":"Действия"},"sellerOnly":"Жалоба на продавца","actions":{"suspend":"Приостановить объявление","resolve":"Отметить как решённую","dismiss":"Отклонить"},"confirmSuspend":"Приостановить это объявление? Посетители больше не смогут его видеть.","status":{"pending":"Ожидает","reviewing":"На рассмотрении","resolved":"Решена","dismissed":"Отклонена"},"reason":{"fake_listing":"Фальшивое объявление","wrong_price":"Неверная цена","wrong_category":"Неверная категория","inappropriate_content":"Неприемлемый контент","scam":"Подозрение на мошенничество","duplicate":"Повторное объявление","offensive_seller":"Оскорбительное поведение продавца","unresponsive_seller":"Продавец не выходит на связь","other":"Другое"}},"stats":{"pending":"Ожидают одобрения","published":"Опубликованные объявления","rejected":"Отклонено","unreadMessages":"Непрочитанные сообщения","users":"Зарегистрированные пользователи","weekListings":"Новые объявления (7 дн.)","weekUsers":"Новые пользователи (7 дн.)"},"status":{"all":"Все","pending":"В ожидании","published":"Опубликовано","rejected":"Отклонено","removed":"Удалено","suspended":"Приостановлено"},"title":"Администратор","users":{"active":"Активные","back":"Все пользователи","col":{"actions":"Действия","email":"Эл. почта","joined":"Присоединился","listings":"Объявления","name":"Имя","state":"Статус"},"detail":{"actions":"Действия с аккаунтом"},"empty":"Пользователи не найдены.","subtitle":"Учетные записи, роли и блокировки.","suspended":"Заблокированные","title":"Пользователи","unnamed":"Пользователь"}},"ads":{"subtitle":"Избранная коллекция","title":"Рекомендуемые объявления","viewAll":"Посмотреть все объявления","viewAllCta":"Посмотреть все объявления"},"alerts":{"run":{"failed":"Неудача","lastRun":"Последний запуск","noRunYet":"Запусков пока нет","processed":"Обработано","sent":"Отправлено","skipped":"Пропущено","statusFailed":"Неудача","statusPartial":"Частично","statusSkipped":"Пропущено","statusSuccess":"Успешно"},"trend":{"last7":"Последние 7 запусков","recentIssues":"Последние проблемы","recentRuns":"Последние запуски"}},"attributes":{"area":"Площадь (м²)","area_sqm":"Площадь (м²)","bathrooms":"Ванные комнаты","bedrooms":"Спальни","body_type":"Тип кузова","color":"Цвет","condition":"Состояние","construction_year":"Год постройки","engine_power":"Мощность двигателя","floor":"Этаж","fuel_type":"Тип топлива","furnished":"Меблировано","garage":"Гараж","garden":"Сад","heating":"Отопление","kilometer":"Пробег (км)","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","model_year":"Модельный год","pool":"Бассейн","property_type":"Тип недвижимости","rooms":"Комнаты","sea_view":"Вид на море","total_floors":"Всего этажей","transmission":"Трансмиссия","year":"Год"},"auth":{"backToLogin":"Вернуться ко входу","confirmPassword":"Подтвердите пароль","forgotPassword":"Забыли пароль?","forgotPasswordDesc":"Введите ваш адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.","newPassword":"Новый пароль","passwordMismatch":"Пароли не совпадают.","passwordTooShort":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","resetError":"Сброс пароля не удался. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","resetLinkSent":"Ссылка для сброса пароля отправлена на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте входящие.","resetPasswordDesc":"Введите новый пароль для вашей учетной записи.","resetPasswordTitle":"Установить новый пароль","sendResetLink":"Отправить ссылку для сброса","signOut":"Выйти","updatePassword":"Обновить пароль","updatePasswordError":"Не удалось обновить пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","login":{"title":"Войти","subtitle":"Ваши объявления, сообщения и сохранённые поиски на Fijaka.","googleContinue":"Продолжить с Google","orDivider":"или","emailLabel":"Эл. почта","passwordLabel":"Пароль","submit":"Войти","noAccount":"Нет аккаунта?","registerCta":"Зарегистрироваться","requiredFields":"Эл. почта и пароль обязательны.","emailNotConfirmed":"Ваша эл. почта ещё не подтверждена. Перейдите по ссылке подтверждения из письма о регистрации.","invalidCredentials":"Неверная эл. почта или пароль.","googleFailed":"Не удалось войти через Google. Попробуйте снова.","metaDescription":"Войдите в свой аккаунт Fijaka.","mfa":{"title":"Двухфакторная аутентификация","subtitle":"Введите код из вашего приложения, чтобы завершить вход.","required":"Ваш аккаунт защищён двухфакторной аутентификацией. Введите код из вашего приложения, чтобы продолжить.","cancel":"Отменить и выйти","noFactor":"Подтверждённое приложение-аутентификатор не найдено. Пожалуйста, попробуйте войти снова."}},"backToMarketplace":"Вернуться на маркетплейс","register":{"title":"Регистрация","subtitle":"Создайте бесплатный аккаунт","fullNameLabel":"Полное имя","emailLabel":"Эл. почта","passwordLabel":"Пароль","passwordHint":"(мин. 8 символов)","passwordConfirmLabel":"Подтвердите пароль","passwordMismatchShort":"Пароли не совпадают","submit":"Создать аккаунт","haveAccount":"Уже есть аккаунт?","loginCta":"Войти","requiredFields":"Все поля обязательны.","passwordTooShort":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","passwordMismatch":"Пароли не совпадают.","genericError":"Ошибка регистрации. Попробуйте снова.","verifyEmailTitle":"Подтвердите эл. почту","verifyEmailBody":"Письмо для подтверждения отправлено на {email}. Проверьте папку «Входящие».","goToLogin":"Перейти на страницу входа","metaDescription":"Создайте бесплатный аккаунт Fijaka: размещайте объявления и пишите продавцам напрямую."},"error":{"rateLimited":"Слишком много попыток. Подождите немного и попробуйте ещё раз.","invalidEmail":"Введите корректный адрес электронной почты.","emailExists":"Аккаунт с этим адресом электронной почты уже существует.","samePassword":"Новый пароль должен отличаться от текущего.","weakPassword":"Этот пароль слишком простой. Выберите более длинный и сложный пароль."}},"badge":{"featured":"Рекомендуемое","new":"Новое","premium":"Премиум"},"billing":{"col":{"amount":"Сумма","date":"Дата","number":"Номер счета","status":"Статус"},"default":"По умолчанию","expires":"Истекает","invoices":"Счета","noInvoices":"Счетов пока нет","noPaymentMethods":"Способы оплаты не сохранены","noPaymentMethodsDesc":"Вы сможете добавить способы оплаты после завершения интеграции Stripe.","paymentMethods":"Способы оплаты","status":{"open":"Открыт","paid":"Оплачен","uncollectible":"Не подлежит взысканию","void":"Аннулирован"},"stripeComingSoon":"Stripe скоро будет доступен","subtitle":"Просмотр ваших способов оплаты и истории счетов.","title":"Платежи и счета"},"breadcrumb":{"label":"Навигационная цепочка"},"categories":{"business":"Бизнес","desc":{"jewelry":"Коллекционные часы и ювелирные изделия","realEstate":"Элитные виллы, апартаменты и земельные участки","vehicles":"Автомобили премиум-класса и класса люкс","yacht":"Яхты для марины Тиват и Адриатики"},"explore":"Исследовать","jewelry":"Часы и ювелирные изделия","land":"Земельные участки","listingCount":"объявлений","luxury":"Люкс","other":"Другое","realEstate":"Недвижимость","title":"Категории","vehicle":"Транспорт","vehicles":"Транспортные средства","viewAll":"Посмотреть все","yacht":"Яхты и катера"},"category":{"backHome":"На главную","comingSoon":"Скоро","emptyHint":"Попробуйте изменить или сбросить фильтры.","emptyTitle":"Объявлений по этим критериям не найдено","fromPrice":"От {price}","luxury":{"__self":"Люкс","description":"Часы, ювелирные изделия, дизайнерские товары и предметы коллекционирования"},"marine":{"__self":"Морской транспорт","description":"Катера, яхты, гидроциклы и морское оборудование"},"motorcycle":{"__self":"Мотоциклы и скутеры","description":"Мотоциклы, скутеры, квадроциклы и запчасти"},"real-estate":{"__self":"Недвижимость","description":"Апартаменты, виллы, земельные участки и коммерческая недвижимость"},"second-hand":{"__self":"Подержанные","description":"Электроника, мебель, одежда и многое другое"},"vehicle":{"__self":"Транспортные средства","description":"Легковые автомобили, внедорожники, грузовики и коммерческий транспорт"},"viewAll":"Посмотреть все объявления","watchesAndJewelry":"Часы и ювелирные изделия","yachtAndBoat":"Яхты и катера","fashion":{"__self":"Мода","description":"Одежда, обувь и аксессуары из вторых рук"},"giveaway":{"__self":"Отдам даром","description":"Вещи, одежда, игрушки и книги, которые отдают даром"}},"comingSoon":{"account":{"description":"Управление аккаунтом и настройки профиля скоро будут доступны."},"backHome":"Вернуться на главную","description":"Мы работаем над этой функцией. Она будет доступна очень скоро.","green":{"description":"Электромобили, продукты возобновляемой энергии и решения для устойчивого образа жизни скоро будут доступны."},"messages":{"description":"Прямые сообщения с продавцами скоро будут доступны."},"rentals":{"description":"Услуги по аренде недвижимости и транспортных средств скоро появятся на Fijaka."},"title":"Скоро","wishlists":{"description":"Сохраняйте избранные объявления и легко отслеживайте их."}},"common":{"aria":{"close":"Закрыть","decrease":"Уменьшить","filterMaxPrice":"Максимальная цена","filterMinPrice":"Минимальная цена","increase":"Увеличить","loading":"Загрузка контента","nextPage":"Следующая страница","pagination":"Пагинация","previousPage":"Предыдущая страница","searchListings":"Поиск объявлений","skipToContent":"Перейти к основному содержимому","startSearch":"Начать поиск","toggleMenu":"Переключить меню","unread":"Непрочитанные","search":"Поиск"},"backToHome":"Вернуться на главную","cancel":"Отмена","error":"Что-то пошло не так","priceOnRequest":"Цена по запросу","close":"Закрыть","delete":"Удалить","edit":"Редактировать","fix":"Исправить","home":"Главная","loadMore":"Загрузить ещё","loading":"Загрузка...","placeholders":{"email":"email@example.com","fullName":"Иван Иванов","location":"Будва, Тиват...","max":"Макс.","min":"Мин.","photoUrl":"https://example.com/photo.jpg"},"retry":"Повторить","save":"Сохранить","saving":"Сохранение...","unknownError":"Неизвестная ошибка","sessionExpired":"Сеанс истёк. Войдите снова.","clear":"Очистить"},"concierge":{"dismiss":"Отклонить","dismissedCopy":"Отклонено на этом устройстве. Данные на сервер не отправляются.","ghostLabel":"Помощь","suggestion":{"action":"Посмотреть объявления","body":"Изучите транспортные средства и объявления. Для просмотра не требуется учетная запись.","title":"Просмотр объявлений"},"unavailable":"AI-помощник временно недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже."},"contact":{"drawer":{"subtitle":"Отправить сообщение продавцу","title":"Связаться с продавцом","askPrice":"Узнать цену","askSimilar":"Спросить о похожих","noAccount":"Регистрация не нужна — оставьте e-mail, и мы передадим ваше сообщение продавцу."},"form":{"email":"Ваш Email","emailLabel":"Эл. почта","emailPlaceholder":"ваш@email.com","error":"Не удалось отправить ваше сообщение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или напишите нам напрямую.","message":"Сообщение","messageLabel":"Сообщение","messagePlaceholder":"Напишите ваше сообщение...","name":"Ваше имя","nameLabel":"Полное имя","phoneLabel":"Телефон / WhatsApp (необязательно)","namePlaceholder":"Ваше имя","sectionHeading":"Отправьте нам сообщение","sending":"Отправка...","subject":"Тема","subjects":{"general":"Общие вопросы","legal":"Юридические вопросы и данные","listing":"Поддержка по объявлениям","other":"Другое","partnership":"Сотрудничество"},"submit":"Отправить сообщение","success":"Ваше сообщение отправлено. Мы ответим в течение 1 рабочего дня.","validation":{"emailInvalid":"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.","emailRequired":"Электронная почта обязательна.","messageRequired":"Сообщение обязательно.","nameRequired":"Имя обязательно.","phoneInvalid":"Пожалуйста, введите корректный номер телефона."}},"prefilled":{"luxury":"Здравствуйте, меня интересует этот предмет. Доступна ли документация, подтверждающая подлинность?","marine":"Здравствуйте, меня интересует эта лодка. Возможен ли морской тест-драйв?","motorcycle":"Здравствуйте, меня интересует этот мотоцикл. Возможен ли тест-райд?","realEstate":"Здравствуйте, меня интересует эта недвижимость. Она еще доступна?","secondHand":"Здравствуйте, меня интересует этот предмет. Не могли бы Вы рассказать подробнее о его состоянии?","vehicle":"Здравствуйте, меня интересует это транспортное средство. Не могли бы Вы рассказать подробнее о его состоянии?","giveaway":"Здравствуйте! Меня интересует это объявление. Ещё актуально и когда можно забрать?","priceRequest":"Здравствуйте, меня интересует объявление «{title}». Подскажите, пожалуйста, цену и наличие.","sold":"Здравствуйте, вижу, что объявление «{title}» уже неактуально. Есть ли у вас похожие варианты?"}},"cta":{"luxury":{"primary":"Сделать предложение","secondary":"Спросить о подлинности"},"marine":{"primary":"Запросить морской тест-драйв","secondary":"Сделать предложение"},"motorcycle":{"primary":"Запросить тест-райд","secondary":"Сделать предложение"},"realEstate":{"primary":"Запланировать просмотр","secondary":"Запросить информацию"},"secondHand":{"primary":"Связаться с продавцом","secondary":"Сделать предложение"},"vehicle":{"primary":"Запросить тест-драйв","secondary":"Сделать предложение"},"giveaway":{"primary":"Написать владельцу","secondary":"Ещё актуально?"}},"currency":{"aed":"Дирхам (د.إ)","approximate":"Приблизительная стоимость, может меняться в зависимости от курса обмена","eur":"Евро (€)","gbp":"Фунт (£)","rsd":"Динар (дин)","rub":"Рубль (₽)","select":"Валюта","try":"Турецкая лира (₺)","usd":"Доллар ($)"},"dashboard":{"account_preferences":"Настройки аккаунта","action":{"delete":"Удалить","edit":"Редактировать","performance":"Эффективность","view":"Просмотреть"},"activeCollection":"Активная коллекция","activeListings":"Активные объявления","analytics":{"activePortfolio":"Активный портфель","days":"День","favorites":"Избранное","kpiSection":"Показатели эффективности","live":"Активно","noActivity":"Активности пока нет.","performanceChart":"Посмотреть эффективность (последние 30 дней)","recentActivity":"Недавняя активность","totalListings":"Всего объявлений","totalViews":"Всего просмотров","trend":{"portfolioValue":"Стоимость портфеля"},"portfolioUnpriced":{"__self":"+{count} объявлений без цены","one":"+{count} объявление без цены","two":"+{count} объявлений без цены","few":"+{count} объявления без цены","many":"+{count} объявлений без цены"},"viewAll":"Посмотреть все","views":"Просмотры"},"bottom_nav_label":"Нижняя навигация","chart":{"range":{"30d":"30Д","7d":"7Д","90d":"90Д"},"rangeLabel":"Диапазон дат"},"clickToView":"Просмотреть →","createAd":"Создать объявление","create_first_listing":"Создайте свое первое объявление","create_new_listing":"Создать новое объявление","edit":{"save":"Сохранить","success":"Объявление обновлено.","title":"Редактировать объявление"},"favorites":"Избранное","fullName":"Полное имя","greeting":"Здравствуйте","launchFirst":"Запустите свое первое объявление","listings":{"deleteConfirm":"Вы уверены, что хотите удалить это объявление?","deleteError":"Ошибка удаления","deleteSuccess":"Объявление успешно удалено","newListingButton":"+ Новое объявление","subtitle":"Управляйте, редактируйте и отслеживайте объявления вашего портфолио."},"listings_count":"{n} объявлений","logout":"Выйти","memberSince":"Участник с","myListings":"Мои объявления","myProfile":"Мой профиль","my_listings":"Мои объявления","newListing":"Новое объявление","newListingBtn":"Разместить новое объявление","new_listing":"Новое объявление","noListings":"В вашей коллекции нет активных объявлений.","no_listings_yet":"Объявлений пока нет","overview":"Обзор","post_ad":"Разместить объявление","preferences":"Настройки","quick_actions":"Быстрые действия","saved":{"__self":"Избранное","emptyCta":"Просмотреть объявления","emptyDescription":"Сохраняйте понравившиеся объявления и находите их здесь.","emptyTitle":"Пока нет сохраненных объявлений","itemCount":{"__self":"{count} позиций","one":"{count} позиция","two":"{count} позиций","few":"{count} позиции","many":"{count} позиций"},"removeAriaLabel":"Удалить из избранного","title":"Сохраненные объявления"},"saved_searches":"Сохраненные поиски","settings":"Настройки","settings_subtitle":"Настройки аккаунта","subtitle":"Ваша персональная панель на Fijaka","support":"Поддержка","table":{"actions":"Действия","bulkDelete":"Удалить","bulkPublish":"Опубликовать","bulkUnpublish":"Снять с публикации","category":"Категория","date":"Дата","empty":"Объявлений для отображения не найдено.","moreActions":"Больше действий","nextPage":"Следующая страница","page":"Страница {current} / {total}","prevPage":"Предыдущая страница","price":"Цена","search":"Поиск объявлений...","selectAll":"Выбрать все","selectRow":"Выбрать строку","selectedCount":{"__self":"Выбрано {count} объявлений","one":"Выбрано {count} объявление","two":"Выбрано {count} объявлений","few":"Выбрано {count} объявления","many":"Выбрано {count} объявлений"},"status":{"__self":"Статус","active":"Активно","passive":"Неактивно","pending":"В ожидании"},"title":"Название объявления"},"totalListings":"Всего объявлений","totalViews":"Всего просмотров","verifying":"Проверка...","viewAll":"Посмотреть все","view_all_listings":"Посмотреть все ваши объявления","views":"Просмотры","vipLevel":"VIP Уровень","welcome":"С возвращением"},"detail":{"documents":{"contactToView":"Свяжитесь с продавцом для просмотра","download":"Скачать","empty":"Для этого объявления не добавлено документов.","requestFromSeller":"Вы можете запросить документы у продавца.","title":"Документы"},"priceHistory":{"current":"Текущая цена","decrease":"снижение","increase":"повышение","noChanges":"Изменений цены не было с момента публикации объявления.","title":"История цен"},"report":{"details":"Дополнительные сведения (необязательно)","detailsPlaceholder":"Укажите любой дополнительный контекст...","loginRequired":"Пожалуйста, войдите в систему, чтобы отправить жалобу.","reason":{"duplicate":"Повторное объявление","fake_listing":"Фальшивое объявление","inappropriate_content":"Неприемлемый контент","offensive_seller":"Оскорбительное поведение продавца","other":"Другое","scam":"Подозрение на мошенничество","unresponsive_seller":"Продавец не выходит на связь","wrong_category":"Неверная категория","wrong_price":"Неверная цена"},"submit":"Подать жалобу","success":"Жалоба отправлена. Мы рассмотрим ее в ближайшее время.","error":"Не удалось отправить жалобу. Попробуйте ещё раз.","title":"Пожаловаться на объявление","tooMany":"Вы достигли дневного лимита жалоб. Пожалуйста, попробуйте завтра.","why":"Причина жалобы?"},"virtualTour":{"empty":"Для этого объявления виртуальный тур недоступен.","title":"Виртуальный тур","videoTour":"Видеотур","view360":"Обзор 360°"}},"editListing":{"autoSave":{"error":"Не удалось сохранить","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…"},"deleteBtn":"Удалить объявление","deleteModal":{"desc":"Это объявление будет удалено безвозвратно. Это действие невозможно отменить.","title":"Удалить объявление"},"error":{"deleteFailed":"Не удалось удалить.","invalidPrice":"Неверная цена.","titleRequired":"Заголовок обязателен.","updateFailed":"Не удалось обновить."},"field":{"addRow":"Добавить строку","attrKeyPlaceholder":"Например: Год, Площадь…","attrValuePlaceholder":"Значение","category":"Категория","currency":"Валюта","description":"Описание","descriptionPlaceholder":"Подробно опишите ваше объявление…","extraDetails":"Дополнительные сведения (необязательно)","images":"Изображения","location":"Местоположение","locationPlaceholder":"Например: Будва, Котор…","price":"Цена","publishStatus":"Статус публикации","published":"Объявление опубликовано","title":"Заголовок","titlePlaceholder":"Заголовок объявления","unpublished":"Объявление не опубликовано","removeRow":"Удалить строку","video":"Видео"},"success":"Объявление обновлено, перенаправление…","title":"Редактировать объявление","video":{"lastMedia":"В объявлении должно остаться хотя бы одно фото или видео. Добавьте фото, прежде чем удалять видео."}},"email":{"contactNotifSent":"Ваше сообщение доставлено; продавец был уведомлен по электронной почте.","unsubscribeError":"Недействительная или просроченная ссылка.","unsubscribeSuccess":"Уведомления успешно отключены."},"empty":{"clearFilters":"Очистить фильтры","error":{"description":"Возникла проблема при загрузке данных. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"noFavorites":{"description":"Нажмите на значок сердца у понравившихся объявлений, чтобы сохранить их здесь.","title":"Избранного пока нет"},"noListings":{"description":"Нажмите «Подать объявление», чтобы создать ваше первое объявление.","title":"Объявлений пока нет"},"noMessages":{"description":"Сообщения от продавцов появятся здесь, когда вы свяжетесь с ними.","title":"Нет сообщений"},"noResults":{"description":"Попробуйте изменить критерии поиска или очистить фильтры.","title":"Результаты не найдены"},"retry":"Повторить попытку","categoryEmpty":{"title":"В этой категории пока нет объявлений","description":"Станьте первым — ваше объявление станет лицом этой категории.","cta":"Разместить объявление","browse":"Посмотреть другие категории"}},"enums":{"absType":{"frontOnly":"Только передний","full":"Есть","none":"Нет"},"applianceEnergyClass":{"a":"A","aPlus":"A+","aPlusPlus":"A++","aPlusPlus3":"A+++","b":"B","c":"C","d":"D"},"applianceType":{"airConditioner":"Кондиционер","dishwasher":"Посудомойка","dryer":"Сушильная машина","other":"Другое","oven":"Духовка","refrigerator":"Холодильник","vacuum":"Пылесос","washingMachine":"Стиральная машина"},"authenticity":{"certified":"Сертифицировано","undocumented":"Без документов"},"bagMaterial":{"canvas":"Канвас","exoticLeather":"Экзотическая кожа","fabric":"Ткань","leather":"Кожа","synthetic":"Синтетика"},"bagSize":{"extraLarge":"Очень большая","large":"Большая","medium":"Средняя","mini":"Мини","small":"Маленькая"},"bagType":{"backpack":"Рюкзак","clutch":"Клатч","handbag":"Сумка","luggage":"Чемодан","shoulder":"На плечо","wallet":"Кошелёк"},"boatType":{"catamaran":"Катамаран","dinghy":"Шлюпка","fishingBoat":"Рыболовное судно","gulet":"Гулет","houseboat":"Плавучий дом","inflatable":"Надувная лодка","jetSki":"Гидроцикл","motorYacht":"Моторная яхта","motorboat":"Моторная лодка","other":"Другое","pontoon":"Понтон","rib":"РИБ","sailboat":"Парусник","speedboat":"Скоростной катер","yacht":"Яхта"},"bodyType":{"convertible":"Кабриолет","coupe":"Купе","estate":"Универсал","hatchback":"Хэтчбек","minivan":"Минивэн","motorhome":"Автодом","caravan":"Прицеп-дача","camper_van":"Кемпер-фургон","other":"Другой","pickup":"Пикап","sedan":"Седан","small_car":"Малолитражка","sports_car":"Спорткар","station_wagon":"Универсал","suv":"Внедорожник","truck":"Грузовик","van":"Фургон"},"braceletMaterial":{"fabric":"Ткань","gold":"Золото","leather":"Кожа","nato":"НАТО","platinum":"Платина","rubber":"Каучук","steel":"Сталь"},"brakeType":{"disc":"Диск","drum":"Барабан","dualDisc":"Двойной диск"},"caseMaterial":{"carbon":"Карбон","ceramic":"Керамика","platinum":"Платина","roseGold":"Розовое золото","steel":"Сталь","titanium":"Титан","whiteGold":"Белое золото","yellowGold":"Желтое золото"},"caseShape":{"cushion":"Подушка","oval":"Овальная","rectangular":"Прямоугольная","round":"Круглая","tonneau":"Бочка"},"chargingType":{"ccs":"CCS","chademo":"CHAdeMO","combo":"Combo","type2":"Тип 2"},"claspType":{"buckle":"Пряжка","butterfly":"Бабочка","deployant":"Раскладная","foldingClasp":"Складная застежка"},"cockpitType":{"enclosed":"Закрытый","open":"Открытый"},"color":{"beige":"Бежевый","black":"Черный","blue":"Синий","bronze":"Бронзовый","brown":"Коричневый","gold":"Золотой","gray":"Серый","green":"Зеленый","orange":"Оранжевый","other":"Другой","purple":"Фиолетовый","red":"Красный","silver":"Серебристый","white":"Белый","yellow":"Желтый","pink":"Розовый","navy":"Темно-синий","cream":"Кремовый","multicolor":"Разноцветный"},"conditionLuxury":{"excellent":"Отличное","fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое","unworn":"Неношеное","veryGood":"Очень хорошее"},"conditionSecondHand":{"fair":"Удовлетворительное","forParts":"На запчасти","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое","poor":"Плохое"},"cooling":{"air":"Воздушное","airOil":"Воздух-масло","liquid":"Жидкостное","oilCooled":"Масляное"},"crystalType":{"acrylic":"Акриловое","mineral":"Минеральное","sapphire":"Сапфировое"},"cylinderConfig":{"boxer":"Оппозитный","inline":"Рядный","lShape":"L-образный","parallel":"Параллельный","single":"Одноцилиндровый","vTwin":"V-образный"},"cylinderCount":{"2":"2","3":"3","4":"4","5":"5","6":"6","8":"8","10":"10","12":"12"},"dialColor":{"black":"Чёрный","blue":"Синий","champagne":"Шампань","green":"Зелёный","silver":"Серебро","white":"Белый"},"dialNumerals":{"arabic":"Арабские","index":"Метки","none":"Нет","roman":"Римские"},"doorCount":{"2":"2","3":"3","4":"4","5":"5"},"driveType":{"belt":"Ремень","chain":"Цепь","shaft":"Кардан"},"drivetrain":{"awd":"Полный привод","fourWd":"4WD","fwd":"Передний привод","rwd":"Задний привод"},"emissionClass":{"euro1":"Евро 1","euro2":"Евро 2","euro3":"Евро 3","euro4":"Евро 4","euro5":"Евро 5","euro5b":"Евро 5b","euro6":"Евро 6","euro6b":"Евро 6b","euro6c":"Евро 6c","euro6d":"Евро 6d","euro6dTemp":"Евро 6d-Temp"},"electronicsType":{"camera":"Камера","console":"Игровая приставка","headphones":"Наушники","laptop":"Ноутбук","other":"Другое","phone":"Телефон","smartwatch":"Смарт-часы","tablet":"Планшет","tv":"Телевизор"},"energyClass":{"A":"A","B":"B","C":"C","D":"D","E":"E","a":"A","aPlus":"A+","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"energySource":{"district":"Центральное","electricity":"Электричество","gas":"Газ","heatPump":"Тепловой насос","oil":"Мазут","solar":"Солнечная энергия","wood":"Дрова"},"engineCount":{"1":"1","2":"2","3":"3","4":"4"},"engineType":{"electric":"Электрический","hybrid":"Гибрид","inboard":"Стационарный","jetDrive":"Водометный","outboard":"Подвесной","podDrive":"Подовый привод","sail":"Парусный привод","sterndrive":"Поворотно-откидная колонка"},"flagCountry":{"croatia":"Хорватия","greece":"Греция","italy":"Италия","malta":"Мальта","montenegro":"Черногория","other":"Другое","turkey":"Турция","uk":"Великобритания","usa":"США"},"flooring":{"carpet":"Ковролин","concrete":"Бетон","laminate":"Ламинат","marble":"Мрамор","parquet":"Паркет","tile":"Плитка"},"frontSuspension":{"invertedFork":"Перевёрнутая вилка","springer":"Спрингер","telescopic":"Телескопическая"},"fuelSystem":{"carburetor":"Карбюратор","injection":"Впрыск"},"fuelType":{"cng":"КПГ","diesel":"Дизель","electric":"Электричество","gasoline":"Бензин","hybrid":"Гибрид","hybridDiesel":"Гибрид (дизель)","hybridPetrol":"Гибрид (бензин)","hydrogen":"Водород","lpg":"СУГ","petrol":"Бензин","pluginHybrid":"Подключаемый гибрид"},"furnished":{"fully":"Полностью меблирован","no":"Без мебели","partially":"Частично меблирован","semi":"Частично меблирован","unfurnished":"Без мебели","yes":"Меблирован"},"furnitureMaterial":{"fabric":"Ткань","glass":"Стекло","leather":"Кожа","marble":"Мрамор","metal":"Металл","plastic":"Пластик","wood":"Дерево"},"furnitureType":{"bed":"Кровать","bookshelf":"Книжный шкаф","chair":"Стул","diningSet":"Обеденный набор","other":"Другое","sofa":"Диван","table":"Стол","tvUnit":"ТВ-тумба","wardrobe":"Шкаф"},"gearCount":{"4":"4","5":"5","6":"6","7":"7","8":"8","9":"9","10":"10"},"gemCertification":{"AGS":"AGS","GIA":"GIA","HRD":"HRD","IGI":"IGI","undocumented":"Без документов"},"gemstone":{"amethyst":"Аметист","diamond":"Бриллиант","emerald":"Изумруд","none":"Нет","pearl":"Жемчуг","ruby":"Рубин","sapphire":"Сапфир","topaz":"Топаз"},"hardwareColor":{"gold":"Золото","palladium":"Палладий","ruthenium":"Рутений","silver":"Серебро"},"heatingType":{"ac":"Кондиционирование","central":"Центральное","district":"Централизованное","electric":"Электрическое","individual":"Индивидуальное","none":"Нет","underfloor":"Теплый пол","wood":"Дровяная печь"},"hullMaterial":{"aluminum":"Алюминий","carbon_fiber":"Углеволокно","fiberglass":"Стеклопластик","pvc":"ПВХ","steel":"Сталь","wood":"Дерево"},"interiorColor":{"beige":"Бежевый","black":"Чёрный","brown":"Коричневый","grey":"Серый","white":"Белый"},"interiorMaterial":{"alcantara":"Алькантара","cloth":"Ткань","leather":"Кожа","leatherette":"Искусственная кожа","other":"Другое"},"irrigation":{"canal":"Канал","drip":"Капельное","none":"Нет","rain_fed":"Дождевое","sprinkler":"Дождевание","well":"Колодец"},"itemAge":{"0-6m":"0-6 месяцев","10y+":"10+ лет","1-2y":"1-2 года","2-5y":"2-5 лет","5-10y":"5-10 лет","6-12m":"6-12 месяцев"},"itemCategory":{"appliance":"Бытовая техника","baby":"Детские товары","books":"Книги","clothing":"Одежда","electronics":"Электроника","furniture":"Мебель","garden":"Сад","hobby":"Хобби","music":"Музыка","office":"Офис","other":"Другое","sports":"Спорт","tools":"Инструменты","toys":"Игрушки","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","home_goods":"Для дома"},"jewelryMaterial":{"gold14k":"Золото 14К","gold18k":"Золото 18К","gold22k":"Золото 22К","platinum":"Платина","roseGold":"Розовое золото","silver":"Серебро","whiteGold":"Белое золото"},"jewelryType":{"bracelet":"Браслет","brooch":"Брошь","earring":"Серьги","necklace":"Ожерелье","ring":"Кольцо","set":"Набор"},"kitchenType":{"fitted":"Встроенная","none":"Нет","open":"Открытая","separate":"Отдельная"},"landRegistryStatus":{"forest_cadastre":"Лесной кадастр","other":"Другое","shared_deed":"Долевая собственность","title_deed":"Индивидуальная собственность"},"landSlope":{"flat":"Ровный","gentle":"Пологий","moderate":"Наклонный","steep":"Крутой"},"licenseClass":{"A":"A","A1":"A1","A2":"A2","AM":"AM","B":"B"},"luxuryCategory":{"accessory":"Аксессуар","antique":"Антиквариат","art":"Искусство","bag":"Сумка","car":"Автомобиль","coin":"Монета","collectible":"Коллекционный предмет","furniture":"Мебель","jewelry":"Ювелирные изделия","other":"Другое","watch":"Часы","wine":"Вино"},"motoEngineConfig":{"boxer":"Боксер","inline4":"Рядный-4","parallel":"Параллельный твин","single":"Одноцилиндровый","triple":"Трёхцилиндровый","vTwin":"V-Twin"},"motoTransmission":{"automatic":"Автомат","cvt":"Вариатор","manual":"Механика","semiAutomatic":"Полуавтомат"},"motoVehicleType":{"atv":"Квадроцикл","electricMotorcycle":"Электромотоцикл","moped":"Мопед","motorcycle":"Мотоцикл","scooter":"Скутер","trike":"Трицикл","utv":"Багги"},"motorcycleEngineType":{"fourStroke":"Четырехтактный","twoStroke":"Двухтактный"},"motorcycleStyle":{"adventure":"Приключенческий","classic":"Классический","cruiser":"Круизер","custom":"Кастом","electric":"Электрический","enduro":"Эндуро","naked":"Нейкед","offroad":"Внедорожный","scooter":"Скутер","sport":"Спортивный","supersport":"Суперспорт","touring":"Туристический","trialMotard":"Триал/Мотард"},"movementType":{"automatic":"Автоматический","kinetic":"Кинетический","manual":"Механический","quartz":"Кварцевый","solar":"Солнечный"},"orientation":{"east":"Восток","north":"Север","northeast":"Северо-восток","northwest":"Северо-запад","south":"Юг","southeast":"Юго-восток","southwest":"Юго-запад","west":"Запад"},"ownerCount":{"0":"0 (Новый)","1":"1","2":"2","3":"3","4":"4","5+":"5+"},"paintType":{"matte":"Матовая","metallic":"Металлик","pearlescent":"Перламутровая","solid":"Однотонная"},"parkingType":{"carport":"Навес","garage":"Гараж","none":"Нет","street":"Уличная","underground":"Подземная"},"plateStatus":{"excluded":"Без номеров","included":"С номерами","registered":"На учёте","unregistered":"Снят с учёта","domestic":"Черногорские номера","foreign":"Иностранные номера"},"poolType":{"indoor":"Крытый","none":"Нет","private":"Частный","shared":"Общий"},"propertyType":{"agricultural-land":"Сельхозугодья","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая недвижимость","commercial-land":"Коммерческий участок","duplex":"Дуплекс","house":"Дом","land":"Земельный участок","penthouse":"Пентхаус","studio":"Студия","townhouse":"Таунхаус","villa":"Вилла"},"propulsionType":{"jet":"Водомёт","oar":"Вёсла","propeller":"Винт","sail":"Парус"},"ramGb":{"2":"2 ГБ","4":"4 ГБ","6":"6 ГБ","8":"8 ГБ","12":"12 ГБ","16":"16 ГБ","32":"32 ГБ","64":"64 ГБ"},"rearSuspension":{"cantilever":"Кантилевер","dualShock":"Двойной амортизатор","monoshock":"Моноамортизатор"},"registrationType":{"charter":"Чартер","commercial":"Коммерческая","private":"Частная"},"roadAccess":{"asphalt":"Асфальт","dirt":"Грунтовая","gravel":"Гравий","none":"Нет"},"scopeOfDelivery":{"boxOnly":"Только коробка","fullSet":"Полный комплект","papersOnly":"Только документы","watchOnly":"Только часы"},"seatCount":{"2":"2","4":"4","5":"5","7":"7","8":"8","9":"9"},"sellingReason":{"gift":"Подарок","moving":"Переезд","notUsed":"Не пользуюсь","other":"Другое","upgraded":"Купил новое"},"soilType":{"chalky":"Известковая","clay":"Глинистая","loam":"Суглинок","peat":"Торфяная","sandy":"Песчаная","silt":"Илистая"},"steeringSide":{"left":"Левый","right":"Правый"},"stoneClarity":{"IF":"IF","SI1":"SI1","SI2":"SI2","VS1":"VS1","VS2":"VS2","VVS1":"VVS1","VVS2":"VVS2"},"stoneColorGrade":{"D":"D","E":"E","F":"F","G":"G","H":"H","I":"I","J":"J"},"storageGb":{"16":"16 ГБ","32":"32 ГБ","64":"64 ГБ","128":"128 ГБ","256":"256 ГБ","512":"512 ГБ","1024":"1 ТБ"},"stoneCut":{"brilliant":"Бриллиант","cushion":"Кушон","emerald":"Изумруд","marquise":"Маркиз","oval":"Овал","pear":"Груша","princess":"Принцесса"},"tenure":{"freehold":"Полная собственность","leasehold":"Аренда"},"transmission":{"automatic":"Автоматическая","manual":"Механическая","semi":"Полуавтоматическая","semiAutomatic":"Полуавтоматическая"},"vehicleCondition":{"certified":"Сертифицированный","classic":"Классический","damaged":"Повреждённый","demo":"Демонстрационный","new":"Новый","preRegistered":"Предварительно зарегистрированный","used":"Подержанный"},"viewType":{"city":"Город","forest":"Лес","garden":"Сад","lake":"Озеро","mountain":"Горы","pool":"Бассейн","sea":"Море"},"propertyCondition":{"needs_renovation":"Требует ремонта","good":"Хорошее состояние","renovated":"С ремонтом","new_build":"Новостройка"},"warrantyStatus":{"expired":"Истек","none":"Отсутствует","underWarranty":"На гарантии"},"zoningPlan":{"approved":"Утверждён","none":"Нет","pending":"На рассмотрении"},"zoningStatus":{"agricultural":"Сельскохозяйственная","commercial":"Коммерческая","industrial":"Промышленная","mixed":"Смешанная","none":"Без зонирования","residential":"Жилая"},"conditionGiveaway":{"fair":"Удовлетворительное","forParts":"На запчасти или в ремонт","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое"},"handover":{"delivery":"Могу привезти","either":"Оба варианта","pickup":"Только самовывоз"}},"explore":{"viewListings":"Посмотреть объявления →","seasonalTitle":"Сезонные заметки","seasonalBody":"Адриатическое побережье Черногории достигает пика спроса в летние месяцы. Котор и Будва привлекают интерес круглый год, а Жабляк и Колашин растут в цене в сезон зимних видов спорта. Коммерческая недвижимость в Подгорице активна круглый год.","title":"Откройте Черногорию","subtitle":"Просматривайте объявления по регионам — от Адриатического побережья до гор и городов.","listings":"Смотреть объявления","eyebrow":"Черногория","regionsTitle":"Откройте по регионам","byCategoryTitle":"Просмотр по категориям","statRegions":"Регионы","statListings":"Объявления","region":{"Budva":{"name":"Будванская Ривьера","description":"Одно из самых известных курортных побережий Адриатики — пляжи, ночная жизнь и оживлённый рынок недвижимости.","seasonal":"Пик спроса в летние месяцы"},"Kotor":{"name":"Которский залив","description":"Всемирное наследие ЮНЕСКО — исторический старый город и захватывающие виды на залив.","seasonal":"Направление круглый год"},"Podgorica":{"name":"Центр Подгорицы","description":"Столица — деловой центр, коммерческая недвижимость и современные жилые проекты.","seasonal":"Активный рынок коммерческой недвижимости круглый год"},"Tivat":{"name":"Тиват и Porto Montenegro","description":"Здесь находится марина Порто-Монтенегро и апартаменты прямо у воды.","seasonal":"Сезон навигации с апреля по октябрь"},"Herceg Novi":{"name":"Херцег-Нови","description":"Город цветов у ворот Адриатики — далматинский колорит и исторические крепостные стены.","seasonal":"Тихий зимой, оживлённый летом"},"Bar":{"name":"Бар и Улцинь","description":"Южное побережье — длинные пляжи, оливковые рощи и недвижимость по выгодным ценам.","seasonal":"Самый длинный пляжный сезон — с мая по ноябрь"}}},"filter":{"activeFiltersLabel":"Активные фильтры","activeLabel":"Активно:","allLocations":"Все локации","apply":"Применить","applyBtn":"Применить","category":"Категория","clearAll":"Очистить все фильтры","closeModal":"Закрыть","common":{"category":"Категория","listingDate":"Дата размещения","location":"Местоположение","maxPrice":"Максимальная цена","minPrice":"Минимальная цена","price":"Цена","sellerType":"Тип продавца"},"date":{"all":"За все время","thisMonth":"В этом месяце","thisWeek":"На этой неделе","today":"Сегодня"},"errorTitle":"Не удалось загрузить результаты.","filters":"Фильтры","loading":"Загрузка…","location":"Местоположение","lu":{"brand":"Бренд","cond":{"excellent":"Отличное","fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое"},"condition":"Состояние","luxuryType":"Категория","type":{"art":"Искусство","car":"Элитный автомобиль","coin":"Монеты и предметы коллекционирования","jewelry":"Ювелирные изделия","watch":"Часы","wine":"Вино"}},"ma":{"boatType":"Тип судна","engine":{"electric":"Электрический","inboard":"Стационарный","outboard":"Подвесной","sail":"Парусный"},"engineType":"Тип двигателя","length":"Длина (м)","type":{"catamaran":"Катамаран","fishingBoat":"Рыболовное судно","gulet":"Гулет","houseboat":"Плавучий дом","inflatable":"Надувная лодка","jetSki":"Гидроцикл","motorYacht":"Моторная яхта","motorboat":"Моторная лодка","pontoon":"Понтон","rib":"РИБ","sailboat":"Парусная лодка","speedboat":"Скоростной катер","yacht":"Яхта"},"year":"Год"},"mapPopup":{"details":"Подробнее"},"maxPrice":"Макс. цена","minPrice":"Мин. цена","mo":{"engineCC":"Двигатель (см³)","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","type":{"__self":"Тип","cruiser":"Круизер","electric":"Электрический","naked":"Нейкед","offroad":"Внедорожный","scooter":"Скутер","sport":"Спортивный","touring":"Туристический"},"year":"Год"},"moreFilters":"Больше фильтров","newest":"Новые","noResults":"По этим фильтрам ничего не найдено.","noResultsHint":"Попробуйте расширить параметры поиска или выбрать другое местоположение.","price":"Ценовой диапазон","priceAsc":"Цена (от низкой к высокой)","priceDesc":"Цена (от высокой к низкой)","priceDown":"Цена ↓","priceUp":"Цена ↑","re":{"areaSqm":"Площадь (м²)","bathrooms":"Ванные комнаты","bedrooms":"Спальни","elevator":"Лифт","projectOnly":"Только проекты","energy":{"A":"A","B":"B","C":"C","D":"D","E":"E"},"energyClass":"Класс энергоэффективности","feature":{"duplex":"Дуплекс","fireplace":"Камин","firstLineSea":"Первая линия у моря","garden":"Сад","investment":"Инвестиционная недвижимость","newBuild":"Новостройка","penthouse":"Пентхаус","pool":"Бассейн","renovated":"Отремонтированный","seaView":"Вид на море","smartHome":"Умный дом","terrace":"Терраса","touristLicense":"Туристическая лицензия"},"features":"Особенности","floor":"Этаж","furnished":{"__self":"Меблировка","no":"Без мебели","semi":"Частично меблированный","yes":"Меблированный"},"heating":{"__self":"Отопление","ac":"Кондиционирование","central":"Центральное","electric":"Электрическое","wood":"Дровяная печь"},"parking":"Парковка","propertyType":"Тип недвижимости","type":{"agriculturalLand":"Сельхозугодья","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая","commercialLand":"Коммерческий участок","house":"Дом","land":"Земельный участок","villa":"Вилла"},"yearBuilt":"Год постройки"},"removeChipAria":"Удалить фильтр {label}","reset":"Сбросить","retry":"Повторить","rooms":"Комнаты","search":"Поиск","searchAsMove":"Искать при перемещении карты","searchPlaceholder":"Поиск по заголовкам...","selectMakeFirst":"Сначала выберите марку","multiPickHint":"Можно выбрать несколько","done":"Готово","sellerType":{"agency":"Агентство","individual":"Частное лицо","professional":"Профессионал"},"sh":{"cond":{"fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое"},"condition":"Состояние","sub":{"books":"Книги","clothing":"Одежда","electronics":"Электроника","furniture":"Мебель","garden":"Сад и огород","sports":"Спорт","tools":"Инструменты","toys":"Игрушки","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","other":"Другое","baby":"Малыши и дети","home_goods":"Для дома"},"subcategory":"Подкатегория"},"showResults":{"__self":"{count} результатов","one":"{count} результат","two":"{count} результатов","few":"{count} результата","many":"{count} результатов"},"sort":"Сортировать","type":{"__self":"Тип недвижимости","all":"Все типы","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая недвижимость","land":"Земельный участок","marina":"Марина / Яхтенный порт","penthouse":"Пентхаус","stone_house":"Традиционный каменный дом","villa":"Вилла"},"ve":{"body":{"convertible":"Кабриолет","coupe":"Купе","hatchback":"Хэтчбек","minivan":"Минивэн","pickup":"Пикап","sedan":"Седан","smallCar":"Малый класс","sportsCar":"Спорткар","motorhome":"Автодом","caravan":"Прицеп-дача","camperVan":"Кемпер-фургон","stationWagon":"Универсал","suv":"Внедорожник","truck":"Грузовик","van":"Фургон"},"bodyType":"Тип кузова","color":{"__self":"Цвет","beige":"Бежевый","black":"Черный","blue":"Синий","brown":"Коричневый","gray":"Серый","green":"Зеленый","orange":"Оранжевый","purple":"Фиолетовый","red":"Красный","silver":"Серебристый","white":"Белый","yellow":"Желтый"},"condCertified":"Сертифицированный подержанный","condClassic":"Классика","condDamaged":"Повреждённый","condNew":"Новый","condPreReg":"Предрегистрация","condUsed":"Подержанный","condition":"Состояние","drive":{"awd":"Полный","fourWd":"4WD","fwd":"Передний","rwd":"Задний"},"drivetrain":"Привод","emission":{"euro4":"Euro 4","euro5":"Euro 5","euro6":"Euro 6","euro6d":"Euro 6d"},"emissionClass":"Класс выхлопа","emissionAtLeast":"Экокласс (не ниже)","maxOwners":"Владельцев (не более)","fuel":{"cng":"Метан","diesel":"Дизель","electric":"Электрический","hybrid":"Гибрид","hybridDiesel":"Гибрид (дизель)","hybridPetrol":"Гибрид (бензин)","lpg":"Газ (LPG)","petrol":"Бензин","pluginHybrid":"Подключаемый гибрид"},"fuelType":"Тип топлива","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","power":"Мощность (л.с.)","trans":{"automatic":"Автоматическая","manual":"Механическая","semi":"Полуавтоматическая"},"transmission":"Трансмиссия","year":"Год","sellerType":{"dealer":"Автосалон / дилер"},"engineSize":"Объём двигателя","features":"Преимущества и оснащение"},"view":{"list":"Список","map":"Карта","split":"Разделенный"},"clearFilterAria":"Очистить {label}","rangeMinAria":"{label} минимум","rangeMaxAria":"{label} максимум","selectedCount":"Выбрано: {count}","showMore":"+{count} ещё","showLess":"Свернуть","appliedFiltersBar":"Применённые фильтры","resultsAnnounce":{"__self":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов","one":"По вашим фильтрам найден {count} результат","two":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов","few":"По вашим фильтрам найдено {count} результата","many":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов"},"removeFilter":"Удалить фильтр","fa":{"subcategory":"Категория","sub":{"clothing":"Одежда","shoes":"Обувь","accessories":"Аксессуары","kids":"Детское","bag":"Сумки"},"gender":{"__self":"Пол","female":"Женское","male":"Мужское","unisex":"Унисекс"},"size":"Размер","brand":"Бренд","color":"Цвет","condition":"Состояние","cond":{"newWithTags":"Новое с бирками","newWithoutTags":"Новое без бирок","veryGood":"Отличное","good":"Хорошее","fair":"Удовлетворительное"}},"gw":{"condition":"Состояние","handover":"Передача","sub":{"baby":"Малыши и дети","books":"Книги","clothing":"Одежда","home_goods":"Для дома","other":"Другое","toys":"Игрушки"},"subcategory":"Категория"}},"filters":{"actions":{"allFilters":"Все фильтры","apply":"Применить","clearAll":"Очистить фильтры","close":"Закрыть","more":"ещё","reset":"Сбросить","showResults":"Показать результаты","showLess":"Показать меньше"},"common":{"location":"Местоположение","maxPrice":"Макс. цена","minPrice":"Мин. цена","price":"Цена"},"modal":{"apply":"Применить","clearAll":"Очистить все","moreFilters":"Больше фильтров","showResults":{"__self":"Показать {count} результатов","one":"Показать {count} результат","two":"Показать {count} результатов","few":"Показать {count} результата","many":"Показать {count} результатов"},"title":"Фильтры","updating":"Обновление..."},"planned":{"title":"Запланированные фильтры"},"recovery":{"clearAll":"Очистить все фильтры","removeLocation":"Удалить фильтр по местоположению","removePrice":"Удалить фильтры по цене","title":"Попробуйте изменить фильтры"},"results":{"label":"Объявления"},"sort":{"bestMatch":{"__self":"Лучшее совпадение","helper":"Лучшее совпадение отображает объявления с фотографиями, более полными деталями и наиболее соответствующими вашим фильтрам, затем по новизне."},"label":"Сортировать","newest":"Новые","priceAsc":"Цена: от низкой к высокой","priceDesc":"Цена: от высокой к низкой"},"status":{"comingSoon":"Скоро","disabledPhase1":"Запланировано на Фазу 2"},"trigger":{"label":"Фильтры"},"trust":{"accidentFree":"Автомобили без ДТП (скоро)","agencyOnly":"Только объявления агентств (скоро)","serviceHistory":"Документированная история обслуживания (скоро)","title":"Доверие и состояние","verifiedSeller":"Проверенные продавцы (скоро)","warranty":"Гарантия включена (скоро)"},"vehicle":{"fuel":{"__self":"Топливо","diesel":"Дизель","electric":"Электрический","hybrid":"Гибрид","lpg":"Газ (LPG)","other":"Другое","petrol":"Бензин"},"make":"Марка","maxMileageLabel":"Макс. пробег","maxYearLabel":"Макс. год","mileage":"Пробег (км)","minMileageLabel":"Мин. пробег","minYearLabel":"Мин. год","model":"Модель","transmission":{"__self":"Трансмиссия","automatic":"Автоматическая","manual":"Механическая","other":"Другое","semi_automatic":"Полуавтоматическая"},"year":"Год"}},"footer":{"about":"О нас","acenteBasvurusu":"Заявка для агентств","advertise":"Реклама","allRightsReserved":"Все права защищены.","bizeUlasin":"Связаться с нами","blog":"Блог","rentOut":"Сдать недвижимость","sellCar":"Продать машину","sellProperty":"Продать недвижимость","sellTitle":"Продать или сдать","brandShort":"FIJAKA","categoriesTitle":"Категории","cerezPolitikasi":"Политика использования файлов cookie","columnAboutTitle":"О нас","contact":"Контакты","cookies":"Политика использования файлов cookie","corporateTitle":"Корпоративный","description":"Покупайте, продавайте и арендуйте в Черногории: недвижимость, автомобили, лодки, вещи б/у и многое другое. Связывайтесь с продавцами напрямую.","faq":"Часто задаваемые вопросы","gdpr":"GDPR / KVKK","hakkimizda":"О нас","help":"Помощь","iletisim":"Контакты","kariyer":"Карьера","legalPartner":"Юридический партнёр","kullanimKosullari":"Условия использования","kurumsal":"О компании","kvkkGizlilik":"GDPR и конфиденциальность","legalTitle":"Правовая информация","listings":"Все предложения","locationsTitle":"Популярные локации","cityGuides":"Гиды по городам","login":"Войти","postAd":"Разместить объявление","poweredBy":"Черногория • Жемчужина Адриатики","press":"Пресса","privacy":"Политика конфиденциальности","privacyShort":"Конфиденциальность","register":"Регистрация","rights":"Все права защищены.","safety":"Безопасность","supportTitle":"Поддержка","terms":"Условия использования","termsShort":"Условия","vip":"VIP членство","vipHizmetler":"VIP услуги","yasal":"Правовая информация"},"form":{"back":"Назад","cancel":"Отмена","category":"Категория","categoryFieldsHint":"Детали, зависящие от категории","characters":{"__self":"{count} символов","one":"{count} символ","two":"{count} символов","few":"{count} символа","many":"{count} символов"},"continue":"Продолжить","currency":"Валюта","description":"Описание","descriptionHint":"мин. 20 символов","descriptionMin":"Описание должно содержать не менее 20 символов","error":"Ошибка при создании объявления. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","fieldRequired":"Это поле обязательно для заполнения","invalidValue":"Пожалуйста, введите действительное значение","valueTooHigh":"Слишком большое значение — проверьте единицу измерения","location":"Местоположение","locationHint":"Нажмите на карту или найдите адрес, чтобы указать местоположение","optional":"Необязательно","photos":"Фотографии","photosMax":"Максимум 30 фотографий","photosMin":"Загрузите хотя бы 1 фотографию","price":"Цена","pricePerSqm":"Цена за м²","pricePositive":"Цена должна быть положительной","required":"Это поле обязательно для заполнения","loading":"Загрузка…","noResults":"Результатов не найдено","selectCategory":"Выберите категорию","selectPlaceholder":"Выбрать","sellerType":"Тип продавца","stepDetails":"Основные сведения","submit":"Опубликовать объявление","submitting":"Создание объявления...","success":"Ваше объявление опубликовано. Посмотреть и изменить его можно в разделе «Мои объявления».","successTitle":"Объявление создано","summary":"Сводка","title":"Заголовок объявления","titleAutoHint":"Можно оставить пустым — заголовок составится из марки, модели и версии, его можно изменить.","moreDetails":"Дополнительно (необязательно)","titleMin":"Заголовок должен содержать не менее 5 символов","titlePlaceholder":{"__self":"напр. Вилла с панорамным видом на море в Будве","vehicle":"напр. Peugeot 3008 1.5 BlueHDi 2019 г., 150 000 км, один владелец","motorcycle":"напр. SYM Jet X 125 2023 г., 900 км, как новый","generic":"напр. короткий заголовок: что продаёте и в каком состоянии"},"mediaMin":"Добавьте хотя бы одно фото или одно видео."},"gallery":{"close":"Закрыть","photoOf":"фото","showAllPhotos":"Показать все фотографии","title":"Фотогалерея"},"global":{"notFound":"Объявлений, соответствующих этим критериям, не найдено.","loading":"Загрузка..."},"green":{"badges":{"adriaticProtector":"Защитник Адриатики","circularChampion":"Чемпион циклической экономики","durmitorExplorer":"Исследователь Дурмитора","kotorGuardian":"Хранитель Котора","solarPioneer":"Пионер солнечной энергетики","title":"Достижения","zeroWasteHero":"Герой безотходного производства"},"challenges":{"active":"Активные","challenge1":{"description":"Проведите 30 дней без одноразового пластика. Делитесь фотографиями и соревнуйтесь с сообществом.","title":"Залив Котор без пластика"},"challenge2":{"description":"Преодолейте 100 км на велосипеде или пешком в этом месяце. Каждый километр имеет значение.","title":"Зеленые километры"},"challenge3":{"description":"Минимизируйте пищевые отходы с помощью планирования питания и рецептов из остатков.","title":"Кухня без отходов"},"daysLeft":"дней осталось","join":"Присоединиться","participants":"участников","progress":"Прогресс","subtitle":"Создавайте значимые изменения вместе с сообществом, участвуя в ежемесячных экологических инициативах.","title":"Инициативы сообщества","viewAll":"Посмотреть все инициативы"},"comingSoon":{"badge":"Скоро","description":"Этот раздел будет доступен очень скоро."},"eu":{"badge":"При поддержке Европейского Союза"},"events":{"event1":{"date":"15 мая 2026 г.","location":"Пляж Бечичи, Будва","spots":"24","time":"09:00 - 13:00","title":"Уборка пляжа в Будве"},"event2":{"date":"22 мая 2026 г.","location":"Национальный парк Ловчен","spots":"40","time":"10:00 - 15:00","title":"Посадка деревьев в Ловчене"},"event3":{"date":"29 мая 2026 г.","location":"Национальный парк Скадарское озеро","spots":"15","time":"07:00 - 11:00","title":"Наблюдение за птицами на Скадарском озере"},"free":"Бесплатно","rsvp":"Подтвердить участие","spotsLeft":"мест осталось","subtitle":"Присоединяйтесь к экологическим мероприятиям в Черногории и внесите свой вклад.","title":"Предстоящие эко-мероприятия","viewAll":"Посмотреть все мероприятия"},"faq":{"a1":"Зеленый раздел Fijaka объединяет экологически чистые продукты, эко-мероприятия и общественные инициативы на одной платформе. Продавцы могут размещать эко-сертифицированные товары, организаторы — создавать экологические мероприятия, а пользователи — присоединяться к общественным инициативам.","a2":"Мы используем трехуровневую систему верификации: декларация продавца, проверка платформой (энергетические сертификаты, данные о местоположении) и сторонние сертификации (EU Ecolabel, Green Key, GSTC). В отличие от отмененной системы значков Booking.com, наш подход основан на реальной проверке.","a3":"Большинство уборок пляжей, посадок деревьев и волонтерских мероприятий проводятся бесплатно. Некоторые мероприятия, такие как экскурсии с эко-гидом и мастер-классы, могут быть платными — цены указаны на странице мероприятия.","a4":"Fijaka соответствует программам Фонда инноваций Черногории, Horizon Europe, IPA III и ЕБРР. Наша платформа ориентирована на Цели устойчивого развития ООН и поддерживает концепцию двойного цифрового и зеленого перехода Европейского зеленого курса.","a5":"Учреждения ЕС, государственные органы, НПО и органы по сертификации могут подать заявку на участие в нашей партнерской программе. Свяжитесь с нами по адресу green@fijaka.com или посетите нашу страницу 'Стать партнером'.","q1":"Как работает зеленый маркетплейс?","q2":"Как проверяется экологичность продукции?","q3":"Мероприятия бесплатны для посещения?","q4":"Как вы связаны с программами финансирования ЕС?","q5":"Как мы можем стать партнером?","title":"Часто задаваемые вопросы"},"featured":{"filters":{"all":"Все","events":"Мероприятия","experiences":"Впечатления","products":"Продукты"},"title":"Рекомендуемые предложения","viewAll":"Посмотреть все"},"footer":{"euProject":"Информация о проекте ЕС","impactReport":"Отчет о воздействии","partnerWithUs":"Стать партнером","sdgAlignment":"Соответствие ЦУР"},"hero":{"cta":{"primary":"Исследовать маркетплейс","secondary":"Узнать о нашей миссии"},"headline":"Зеленый маркетплейс Черногории","search":{"placeholder":"Искать экологичные продукты, мероприятия или впечатления..."},"subheadline":"Экологически чистые продукты, эко-впечатления и зеленое сообщество — все на одной платформе.","subheadlineSuffix":"товары, впечатления и сообщество — одна платформа.","flipWords":"устойчивый, зелёный, экологичный, циркулярный, возобновляемый"},"howItWorks":{"step1":{"description":"Изучайте экологически чистые продукты, эко-мероприятия и общественные инициативы.","title":"Откройте для себя"},"step2":{"description":"Связывайтесь с экологичными продавцами, организаторами мероприятий и лидерами сообщества.","title":"Свяжитесь"},"step3":{"description":"Создавайте измеримое экологическое воздействие с каждой покупкой, участием и действием.","title":"Внесите вклад"},"title":"Как это работает"},"meta":{"description":"Первый интегрированный зеленый маркетплейс Черногории — экологически чистые продукты, эко-впечатления и общественные инициативы.","title":"Зеленый маркетплейс | Fijaka"},"newsletter":{"cta":"Подписаться","error":"Не удалось подписаться. Пожалуйста, попробуйте снова.","description":"Будьте в курсе новостей об экологически чистых продуктах, новых мероприятиях и историях сообщества.","placeholder":"Ваш адрес электронной почты","privacy":"Отписаться можно в любое время.","title":"Присоединяйтесь к зеленому сообществу","trustSignal":"Более 1200 подписчиков • Отписаться можно в любое время • Соответствует GDPR","formAriaLabel":"Подписка на рассылку"},"partners":{"becomePartner":"Стать партнером","certification":"Сертификация","cta":"Стать партнером","downloadReport":"Скачать отчет о воздействии","eu":"ЕС и международные","government":"Государственные","logostrip":"Наши надежные партнеры","metric":"Более 15 активных партнерств в 4 странах","ngo":"НПО и гражданское общество","subtitle":"Мы сотрудничаем с фондами ЕС, государственными учреждениями, НПО и органами по сертификации.","title":"Партнеры и экосистема"},"pillars":{"community":{"cta":"Присоединиться к сообществу","description":"Экологические инициативы, панель влияния, партнерства с НПО и образование в области устойчивого развития.","title":"Сообщество"},"events":{"cta":"Посмотреть мероприятия","description":"Велотуры, прогулки на природе, уборка пляжей, посадка деревьев и волонтерские мероприятия.","title":"Эко-мероприятия"},"marketplace":{"cta":"Просмотреть товары","description":"Товары б/у, электромобили, оборудование для возобновляемой энергии, экологичное жилье и органические продукты.","title":"Зеленая торговая площадка"},"sectionLabel":"Исследуйте","sectionTitle":"Три столпа, одна миссия"},"sdg":{"disclaimer":"Мы поддерживаем Цели устойчивого развития.","learnMore":"Узнать больше","sdg11":{"description":"Поддержка местной торговли для сокращения транспортных выбросов и содействия устойчивому развитию сообществ.","metric":"72% транзакций в радиусе 10 км","title":"Устойчивые города и населенные пункты"},"sdg12":{"description":"Продвижение осознанного потребления через экомаркированные продукты, центр циркулярной экономики и фильтры устойчивости.","metric":"35% всех объявлений имеют эко-сертификацию","title":"Ответственное потребление и производство"},"sdg13":{"description":"Делаем действия по борьбе с изменением климата ощутимыми с помощью калькуляторов углеродного следа, интеграции компенсаций и вариантов устойчивого транспорта.","metric":"Отслеживается экономия более 12 500 кг CO₂","title":"Борьба с изменением климата"},"sdg15":{"description":"Защита наземных экосистем посредством мероприятий по посадке деревьев, экотуров по национальным паркам и мониторинга биоразнообразия.","metric":"Активная природоохранная деятельность в 5 национальных парках","title":"Жизнь на суше"},"sdg17":{"description":"Построение многосторонних партнерств с институтами ЕС, государственными учреждениями, НПО и органами по сертификации.","metric":"Более 15 активных институциональных партнерств","title":"Партнерство в интересах целей"},"sdg8":{"description":"Подключение местных МСП к цифровой торговой площадке, создание рабочих мест и поддержка устойчивого экономического роста.","metric":"Оцифровано более 240 местных предприятий","title":"Достойная работа и экономический рост"},"subtitle":"Зеленый раздел Fijaka соответствует Целям устойчивого развития ООН.","title":"Цели устойчивого развития"},"social":{"subtitle":"Реальный опыт нашего зеленого сообщества.","testimonial1":{"name":"Марко Петрович","quote":"Я нашел свою систему солнечных панелей через Fijaka. Процесс установки был безупречным и совместимым с программой рассрочки EPCG.","role":"Владелец дома, Будва"},"testimonial2":{"name":"Ана Джурович","quote":"Я присоединилась к велотуру по Которскому заливу — потрясающие виды на протяжении 57 км. Опция электровелосипеда делает его доступным для всех.","role":"Экотурист, Подгорица"},"testimonial3":{"name":"Стефан Вуйович","quote":"Организация мероприятий по уборке пляжей теперь так проста. Вместе с нашей сетью из более чем 40 НПО мы создаем реальное влияние.","role":"Волонтер Cleanup Montenegro"},"title":"Что говорит наше сообщество"},"stats":{"badge":"Соответствует целям Европейского зеленого курса","co2":{"label":"Сэкономлено кг CO₂"},"events":{"label":"Эко-мероприятия"},"members":{"label":"Члены сообщества"},"products":{"label":"Экологичные продукты"}}},"hero":{"ariaSearchInput":"Поиск объявлений","ariaSearchSubmit":"Начать поиск","headlinePart1":"Откройте для себя","headlinePart2":"Элитную недвижимость","headlinePart3":"и роскошные автомобили","montenegroMarket":"Рынок Черногории","subheading":"Самая эксклюзивная торговая площадка Черногории. Элитная недвижимость, автомобили премиум-класса и редкие предметы коллекционирования."},"home":{"allCategories":"Все категории","badge":"Премьер-рынок Черногории","categories":{"explore":"Исследовать","luxury":"Роскошь","luxuryCount":"Более 80 объявлений","maritime":"Морская техника","maritimeCount":"Более 150 объявлений","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","motorcycleCount":"Более 100 объявлений","realEstate":"Недвижимость","realEstateCount":"Более 500 объявлений","secondHand":"Б/у товары","secondHandCount":"Более 200 объявлений","subtitle":"Все, что вы ищете в Черногории, на одной платформе","title":"Категории","vehicles":"Транспорт","vehiclesCount":"300+ объявлений","loading":"Загрузка категорий","sectionLabel":"Просмотр по категориям","viewAll":"Все объявления","verified":"Проверено","featured":"Рекомендуемое","subcategoriesLabel":"Просмотр подкатегорий: {category}","fashion":"Мода","giveaway":"Отдам даром"},"categoriesSubtitle":"Просмотрите интересующую вас категорию","categoriesTitle":"Категории","cta":{"addListing":"Добавить объявление","explore":"Просмотреть объявления","rentals":"Аренда","subtitle":"Находите покупателей на восемнадцати языках. Начните бесплатно, продавайте без комиссии.","title":"Разместите свою недвижимость в Черногории"},"featuredSubtitle":"Новые объявления из каждой категории","hero":{"flipWords":{"buy":"Купить","discover":"Найти","find":"Найти","rent":"Арендовать"},"headline":"Недвижимость вашей мечты в Черногории","stats":{"categories":{"label":"Категории","value":"6"},"listings":{"label":"Активных объявлений","value":"1 200+"},"sellers":{"label":"Надежных продавцов","value":"350+"}},"subtitle":"Недвижимость в Черногории"},"heroSubtitle":"Элитная недвижимость, премиальный транспорт и уникальные предметы коллекционирования","heroTitle":"Самая эксклюзивная площадка Черногории","howItWorks":{"steps":{"contact":{"description":"Свяжитесь напрямую с продавцом через нашу защищенную систему сообщений и задайте свои вопросы.","title":"Связаться"},"deal":{"description":"Заключайте сделки напрямую с продавцом — без посредников и комиссий. Встречайтесь безопасно на Fijaka и свободно ведите переговоры.","title":"Заключить сделку"},"explore":{"description":"Просматривайте подробные страницы объявлений, изучайте фотографии высокого разрешения и сравнивайте цены на рынке.","title":"Изучить"},"search":{"description":"Выберите категорию, укажите местоположение и используйте поиск на базе ИИ, чтобы найти лучшие объявления для вас.","title":"Поиск"}},"subtitle":"Найдите объявление вашей мечты за 4 шага","title":"Как это работает"},"ilanUnit":"объявлений","locations":{"bar":{"name":"Бар"},"budva":{"name":"Будва"},"explore":"Изучить","hercegNovi":{"name":"Херцег-Нови"},"kotor":{"name":"Котор"},"listingCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"podgorica":{"name":"Подгорица"},"subtitle":"Исследуйте самые востребованные города Черногории","title":"Популярные локации","tivat":{"name":"Тиват"}},"newsletter":{"placeholder":"Ваш адрес электронной почты","privacy":"Мы уважаем вашу конфиденциальность. Вы можете отписаться в любое время.","sending":"Отправка...","subscribe":"Подписаться","error":"Не удалось подписаться. Пожалуйста, попробуйте снова.","subtitle":"Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию о новых объявлениях, снижении цен и эксклюзивных предложениях.","success":"Спасибо! Вы подписались на нашу рассылку.","title":"Будьте в курсе"},"popular":"Популярное:","searchAllCategories":"Все категории","searchBtn":"Поиск","searchPlaceholder":"Что вы ищете?","subtitle":"Недвижимость, транспорт, морской транспорт и многое другое — на одной платформе","testimonials":{"subtitle":"Реальный опыт от сообщества Fijaka","title":"Что говорят наши пользователи"},"titleHighlight":"Объявления","titleMain":"Премьер-площадка Черногории","trust":{"signals":{"moneyBack":"Бесплатная публикация объявлений","noCommission":"Без комиссии","nineLanguages":"Объявления на 18 языках","translatedMessages":"Сообщения переводятся автоматически"},"stats":{"categories":"Категории","listings":"Активные объявления","rating":"Средний рейтинг","sellers":"Надежные продавцы"},"subtitle":"Цифровая торговая площадка Черногории","title":"Fijaka в цифрах"},"viewAll":"Посмотреть все →","search":{"categoryLabel":"Категория","inputLabel":"Поиск объявлений","tabAll":"Все","startTyping":"Начните вводить запрос","loadingSuggestions":"Загрузка подсказок…","noResults":"Подсказок не найдено","noResultsHint":"Попробуйте другой запрос или позвольте ИИ найти это за вас.","aiTryThis":"Поиск с ИИ","browseAll":"Все объявления","suggestUnavailable":"Подсказки недоступны — нажмите Enter для поиска","clearInput":"Очистить поиск","aiHint":"Спросите своими словами — напр. \"вилла с 3 спальнями в Будве до 500 тыс.\"","quickLinksTitle":"Популярные направления"}},"inbox":{"authIntro":"В вашем почтовом ящике будут храниться беседы о ваших покупках и все обращения в службу поддержки.","backToConversations":"Беседы","buyerConversation":"Покупатель","cannotMessageSelf":"Вы не можете отправить сообщение самому себе.","composerPlaceholder":"Введите сообщение…","delivered":"Доставлено","emptyBuying":"У вас пока нет сообщений о покупках.","emptyBuyingDetail":"Когда вы начнете переписку по объявлению, беседа появится здесь.","error":{"description":"Не удалось загрузить ваши сообщения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"genericThread":"Беседа","imageViewer":"Просмотр изображения","listingContext":"Детали объявления","listingContextEmpty":"Эта беседа не привязана к объявлению.","loadOlderMessages":"Загрузить старые сообщения","newMessage":"Новое сообщение","noConversations":"Пока нет бесед","noConversationsHint":"Просмотрите объявления и напишите продавцу, чтобы начать.","read":"Прочитано","selectConversation":"Выберите беседу","selectThread":"Выберите беседу","sellerConversation":"Продавец","sendButton":"Отправить","sendError":"Не удалось отправить сообщение","sendErrorRetry":"Сообщение не отправлено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","sendFirstMessage":"Отправьте первое сообщение, чтобы начать беседу.","sending":"…","startConversation":"Начать беседу","supportComingSoon":"Обмен сообщениями со службой поддержки пока не активен.","supportComingSoonDetail":"Вы сможете просматривать и продолжать беседы со службой поддержки здесь, как только функция обмена сообщениями станет доступна.","tab":{"buying":"Покупки","support":"Поддержка"},"tabsLabel":"Разделы входящих","threadNotFound":"Не удалось найти эту беседу.","threadNotFoundHint":"Беседа могла быть удалена или еще не создана. Вы можете безопасно вернуться в свой почтовый ящик.","typing":{"__self":"{name} печатает…","multiple":"{names} печатают…"},"viewListing":"Посмотреть объявление","viewProfile":"Посмотреть профиль","details":"Подробности","hideDetails":"Скрыть детали","showDetails":"Показать детали","viewSellerProfile":"Профиль продавца","youPrefix":"Вы"},"messaging":{"today":"Сегодня","typicalResponseTime":"Типичное время ответа: ~30 минут","yesterday":"Вчера","unknownUser":"Пользователь","download":"Скачать","sending":"Отправка…","translated":"Переведено","showOriginal":"Показать оригинал","showTranslation":"Показать перевод","uploadFailed":"Ошибка загрузки","attachFile":"Прикрепить файл","attachImage":"Прикрепить изображение","fileTooLarge":"Файл слишком большой. Максимальный размер 10МБ.","unsupportedFileType":"Этот тип файла не поддерживается","offer":"Предложение","addEmoji":"Добавить эмодзи","makeOffer":"Сделать предложение","makeOfferTitle":"Сделать предложение","counterOfferTitle":"Встречное предложение","offerAmount":"Сумма","offerExpiry":"Истекает через","sendOffer":"Отправить предложение","sendCounterOffer":"Отправить встречное","offerSent":"Предложение отправлено","counterOfferSent":"Встречное предложение отправлено","offerSentWaiting":"Предложение отправлено — ожидание ответа","acceptOffer":"Принять","declineOffer":"Отклонить","expiresIn":"Истекает через","offerPending":"Ожидание","offerAccepted":"Принято","offerDeclined":"Отклонено","offerCountered":"Встречное","offerExpired":"Истекло","offerWithdrawn":"Отозвано","offerError":{"self":"Нельзя сделать предложение по собственному объявлению.","pending":"В этом диалоге у вас уже есть предложение, ожидающее ответа.","expired":"Срок действия этого предложения истёк.","answered":"На это предложение уже ответили.","sendFailed":"Не удалось отправить предложение. Попробуйте ещё раз.","updateFailed":"Не удалось обновить предложение. Попробуйте ещё раз."},"invalidAmount":"Введите корректную сумму","noListingForOffer":"У этого разговора нет объявления","originalOffer":"Исходное предложение","search":"Поиск","searchPlaceholder":"Поиск сообщений…","searchEmpty":"Ищите в ваших разговорах","searchHint":"Введите для поиска по всем сообщениям","noSearchResults":"Ничего не найдено","directMessage":"Личное сообщение","online":"Онлайн","offline":"Не в сети","emptyTitle":"Пока нет разговоров","emptySubtitle":"Начните исследовать, чтобы связаться с продавцами и покупателями.","emptyBrowse":"Просмотр объявлений","emptyBrowseDesc":"Откройте для себя недвижимость, транспорт и услуги в Черногории.","emptySearch":"Поиск объявлений","emptySearchDesc":"Найдите именно то, что ищете.","emptyHelp":"Нужна помощь для начала?","composerPlaceholder2":"Сделать предложение…","composerPlaceholder3":"Поделиться фото…","composerPlaceholder4":"Задать вопрос…","filterAll":"Все","filterUnread":"Непрочитанные","filterOffers":"Предложения","filterArchived":"Архив","markRead":"Отметить прочитанным","mute":"Без звука","archive":"Архивировать","unarchive":"Вернуть во входящие","archivedHint":"В архиве. Вернётся, когда придёт новое сообщение.","closeThread":"Закрыть переписку","reopenThread":"Открыть переписку снова","closedTitle":"Переписка закрыта","closedBody":"Здесь больше нельзя отправлять сообщения.","closedByOther":"Открыть снова может только тот, кто её закрыл.","noUnreadThreads":"Нет непрочитанных разговоров","unreadDivider":"Непрочитанные сообщения","notSent":"Не отправлено","jumpToLatest":"К последнему сообщению","typingShort":"печатает…","comingSoon":"Скоро","conversationActions":"Действия с беседой","markUnread":"Отметить как непрочитанное","starConversation":"Избранное","noArchivedThreads":"Нет архивированных разговоров","sendError":"Не удалось отправить сообщение","sendErrorRetry":"Сообщение не отправлено. Попробуйте ещё раз.","retryButton":"Повторить","threadActions":"Действия с перепиской","offerCurrency":"Валюта"},"invoices":{"column":{"actions":"Действие","amount":"Сумма","date":"Дата","invoiceNumber":"№ счета","plan":"Тариф","status":"Статус"},"download":"Скачать PDF","empty":{"desc":"Когда вы подпишетесь на тариф, ваши счета появятся здесь.","title":"Счетов пока нет","viewPlans":"Посмотреть тарифы"},"status":{"cancelled":"Отменен","overdue":"Просрочен","paid":"Оплачен","pending":"В ожидании"},"subtitle":"Ваша история платежей и записи счетов","title":"Счета"},"legal":{"agency":{"section":{"apply":{"heading":"Контакты","body":"По вопросам массовой загрузки объявлений и любым другим вопросам пишите на {email}."},"eligibility":{"heading":"Кто может размещать объявления","body":"Размещать объявления на Fijaka может любое агентство недвижимости, застройщик или автодилер. Создайте аккаунт и публикуйте объявления — заявка и одобрение не нужны."},"pricing":{"heading":"Цены","body":"Размещение объявлений на Fijaka сейчас бесплатное и без ограничений, без комиссии."},"why":{"heading":"Почему стоит разместить объявление у нас"}},"why":{"1":"Ваши объявления автоматически переводятся и публикуются на восемнадцати языках","2":"Сообщения покупателей переводятся на ваш язык","3":"Оформление объявления: фотогалерея, место на карте, подробные характеристики","4":"Статистика объявлений: просмотры, сохранения и сообщения по каждому объявлению","5":"Бесплатные объявления без ограничений и комиссии"},"subtitle":"Размещайте объявления бесплатно и находите покупателей на восемнадцати языках","title":"Для агентств","metaDescription":"Размещайте объявления вашего агентства недвижимости или автомобилей на Fijaka бесплатно и находите покупателей на восемнадцати языках."},"careers":{"section":{"about":{"heading":"О нас","body":"Fijaka — маркетплейс для Черногории: недвижимость, транспорт, товары б/у и многое другое. Размещение объявлений бесплатное, а объявления публикуются на восемнадцати языках."},"apply":{"heading":"Отправить резюме","body":"Если в будущем вы хотите работать с нами, отправьте короткое письмо о себе на {email}."},"positions":{"heading":"Открытые вакансии","body":"Сейчас открытых вакансий нет. О новых вакансиях мы сообщим на этой странице."}},"subtitle":"Вакансии и отклики","title":"Карьера","metaDescription":"Карьера в Fijaka — маркетплейсе для Черногории. Сейчас открытых вакансий нет; резюме можно отправить на info@fijaka.com."},"contact":{"effectiveDate":"Пн–Пт, 9:00–18:00 CET","section":{"generalEnquiries":{"heading":"Общие вопросы","responseTime":"Время ответа: в течение 1 рабочего дня"},"legalData":{"heading":"Юридические вопросы и защита данных"},"listingSupport":{"body":"Если вам нужна помощь с объявлением, редактированием профиля или возникла техническая проблема, напишите нам, указав ID вашего объявления и описание проблемы:","heading":"Поддержка объявлений"},"office":{"body":"RoNa Legal\nTQ Plaza, 85310 Будва, Черногория","heading":"Офис"}},"subtitle":"Мы здесь, чтобы помочь","title":"Связаться с нами","metaDescription":"Свяжитесь с командой Fijaka по вопросам, поддержке объявлений и партнёрству."},"cookies":{"section":{"managing":{"heading":"Управление файлами Cookie"},"notUse":{"heading":"Чего мы избегаем"},"weUse":{"heading":"Используемые нами файлы Cookie"},"what":{"heading":"Что такое файлы Cookie"}},"subtitle":"Как мы используем файлы cookie и как ими управлять","title":"Политика использования файлов Cookie","meta":{"title":"Политика использования файлов Cookie","description":"Как Fijaka использует файлы cookie и как управлять вашими настройками."},"effectiveDate":"28 июля 2026 г.","body":{"what":"Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые браузер сохраняет на вашем устройстве при посещении сайта. Они позволяют сайту запоминать ваши настройки и то, как вы с ним взаимодействуете.","necessaryLabel":"Строго необходимые","necessaryText":"Токены аутентификации и сессионные файлы cookie, необходимые для работы платформы. Их нельзя отключить.","preferenceLabel":"Файлы cookie настроек","preferenceText":"Настройки языка и валюты, выбор тёмной/светлой темы. Срок: 1 год.","analyticsLabel":"Аналитика","analyticsText":"Vercel Analytics и Speed Insights собирают агрегированные обезличенные данные о производительности (просмотры страниц, время загрузки). Они не используют рекламные файлы cookie и не идентифицируют вас.","marketingLabel":"Маркетинговые файлы cookie","marketingText":"С вашего согласия мы загружаем Meta (Facebook) Pixel, чтобы измерять эффективность рекламы, атрибутировать конверсии (например, просмотры объявлений, раскрытие контактов и регистрации) и улучшать нашу рекламу. Они не загружаются, пока вы не примете маркетинговые файлы cookie.","notUse1":"Продажу персональных данных брокерам данных","notUse2":"Скрытые трекеры без выбора согласия","notUse3":"Межсайтовые рекламные файлы cookie помимо Meta Pixel после вашего согласия","managingIntro":"При первом посещении вы можете принять маркетинговые файлы cookie или оставить только необходимые. Вы можете изменить этот выбор здесь в любое время — отозвать согласие так же просто, как и дать его:","contactPrefix":"Есть вопросы? Напишите нам:","contactSuffix":"Отключение строго необходимых файлов cookie не позволит вам войти в систему или пользоваться функциями аккаунта."}},"placeholder":{"backToHome":"Вернуться на главную","comingSoon":"Скоро","quote":"Наши юридические тексты обновляются юридической командой для полной прозрачности и соответствия законодательству Черногории."},"privacy":{"intro":"В Fijaka мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности. Эта политика объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу личную информацию.","lastUpdated":"Последнее обновление: Октябрь 2026","section1":{"body":"Мы собираем информацию, которую вы предоставляете напрямую (имя, адрес электронной почты, телефон, детали объявления, фото и видео объявления), и информацию, собираемую автоматически (IP-адрес, тип браузера, шаблоны использования).","title":"1. Собираемая информация"},"section2":{"body":"Мы используем вашу информацию для предоставления и улучшения наших услуг, обработки объявлений, связи с вами и обеспечения безопасности платформы.","title":"2. Как мы используем вашу информацию"},"section3":{"body":"Мы не продаем вашу личную информацию. Мы можем делиться информацией с поставщиками услуг, которые помогают в работе платформы. Видео объявлений обрабатывает по нашему поручению наш поставщик услуг хостинга и трансляции видео — Mux, Inc. (88 Stevenson Street, San Francisco, CA 94105, США): загруженное вами видео хранится у Mux и показывается зрителям через сеть доставки контента Mux. Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона в Mux не передаются; видео связано только со случайным номером записи. Когда вы загружаете видео, смотрите видео объявления или — на некоторых экранах — видите обложку видео, ваш браузер подключается напрямую к Mux; при этом ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются Mux. Аналитика зрителей и файлы cookie Mux на нашем сайте отключены. Наши отношения с Mux регулируются Дополнением об обработке данных Mux (mux.com/dpa). В отношении передачи данных в США Mux сертифицирована в рамках Рамочной программы ЕС–США по защите данных (Data Privacy Framework); Дополнение об обработке данных также включает Стандартные договорные условия (SCC) Европейской комиссии.","title":"3. Передача информации"},"section4":{"body":"Мы применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа или раскрытия.","title":"4. Безопасность данных"},"section5":{"body":"Вы имеете право на доступ, исправление или удаление вашей личной информации. Свяжитесь с нами по адресу info@ronalegal.com для любых запросов, связанных с конфиденциальностью.","title":"5. Ваши права"},"section6":{"body":"Мы используем необходимые cookie для аутентификации и предпочтений. С вашего согласия также используем Meta Pixel (маркетинговые cookie) для измерения эффективности рекламы и конверсий. Вы можете принять или отклонить маркетинговые cookie в баннере на сайте.","title":"6. Файлы Cookie"},"title":"Политика конфиденциальности","section7":{"title":"7. Партнёры по измерениям и рекламе","body":"Vercel Analytics и Speed Insights собирают агрегированные данные о просмотрах и производительности без файлов cookie. При вашем согласии на маркетинг подключаются Meta Pixel и Meta Conversions API: просмотры страниц, просмотры объявлений, события контакта и регистрации отправляются из вашего браузера, а копия тех же событий уходит к Meta с нашего сервера. Серверная копия использует ваш IP-адрес, данные вашего браузера и собственные файлы cookie Meta. Если вы укажете адрес электронной почты или телефон, они необратимо хэшируются алгоритмом SHA-256 на нашем сервере перед передачей. Ваше имя, содержание сообщений и текст объявления в Meta не передаются. В отношении этой обработки мы являемся совместными контролёрами с Meta Platforms Ireland Limited по смыслу ст. 26 GDPR; объём отношений и обязанности сторон определены в Controller Addendum компании Meta: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum"},"section8":{"title":"8. Срок хранения и удаление","body":"Данные вашего аккаунта хранятся, пока аккаунт открыт. Данные объявления хранятся, пока объявление остаётся в вашем аккаунте; при удалении объявления или аккаунта объявление удаляется. Видео объявлений также хранятся у Mux, пока объявление остаётся в вашем аккаунте; когда вы удаляете видео, объявление или аккаунт, видео удаляется и из Mux. Видео, которые вы загрузили, но не добавили в опубликованное объявление, удаляются не позднее чем через два дня. Сообщения из формы обратной связи хранятся не более 24 месяцев, после чего удаляются. Запись о вашем согласии на маркетинг действует 180 дней, после чего запрашивается снова. Срок хранения данных о событиях, переданных в Meta, определяет Meta; см. Политику конфиденциальности Meta: facebook.com/privacy/policy. Вы можете удалить аккаунт и данные в настройках или написать на info@ronalegal.com. Удаление аккаунта в настройках происходит сразу; запросы, отправленные по электронной почте, выполняются не позднее чем через один месяц."},"section9":{"title":"9. Применимое право и контакты","body":"Настоящая политика подчиняется законодательству Черногории о защите персональных данных и Общему регламенту Европейского союза по защите данных (GDPR). Контролёр данных — RoNa Legal (Rona Legal & Consultancy), адрес: TQ Plaza, 85310 Будва, Черногория. Контакт по защите данных: info@ronalegal.com. Вы вправе подать жалобу в надзорный орган Черногории — Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama (AZLP), Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp.me — или, если вы находитесь в Европейском союзе, в надзорный орган своей страны. Черногория не входит в Европейскую экономическую зону, и в отношении него отсутствует решение Европейской комиссии об адекватности; поэтому передача данных из ЕЭЗ в Черногорию осуществляется на основании Стандартных договорных условий (SCC) Европейской комиссии."}},"terms":{"intro":"Добро пожаловать в Fijaka. Используя нашу платформу, вы соглашаетесь с настоящими условиями.","lastUpdated":"Последнее обновление: Март 2026","section1":{"body":"Получая доступ к Fijaka или используя ее, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и нашу Политику конфиденциальности.","title":"1. Принятие условий"},"section2":{"body":"Вам должно быть не менее 18 лет, чтобы создать учетную запись. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных вашей учетной записи.","title":"2. Учетные записи пользователей"},"section3":{"body":"Пользователи несут исключительную ответственность за точность и законность своих объявлений. Fijaka оставляет за собой право удалять любой контент, нарушающий настоящие условия.","title":"3. Объявления и контент"},"section4":{"body":"Вы не можете использовать Fijaka в мошеннических целях, для размещения вводящих в заблуждение объявлений или для преследования других пользователей.","title":"4. Запрещенные виды использования"},"section5":{"body":"Fijaka предоставляет платформу для связи покупателей и продавцов. Мы не несем ответственности за качество, безопасность или законность выставленных товаров.","title":"5. Ограничение ответственности"},"section6":{"body":"Мы можем время от времени обновлять эти условия. Продолжение использования платформы означает принятие пересмотренных условий.","title":"6. Изменения в условиях"},"title":"Условия использования"},"vip":{"section":{"concierge":{"heading":"Персональный Concierge"},"discreet":{"heading":"Конфиденциальные объявления"},"enquire":{"heading":"Запросить"},"program":{"heading":"Программа проверенных продавцов"},"referrals":{"heading":"Юридические и консультационные рекомендации"}},"subtitle":"Первоклассный Concierge для взыскательных покупателей и продавцов","title":"VIP Услуги","metaDescription":"Консьерж-сервис и услуги премиум-класса для покупателей и продавцов на Fijaka."},"layout":{"effectivePrefix":"Действует с","footerNote":"Fijaka · RoNa Legal · Будва, Черногория"}},"listing":{"card":{"addToFavorites":"Добавить в избранное","premium":"Премиум","removeFromFavorites":"Удалить из избранного","verified":"Проверено","noImage":"Нет изображения"},"category":"Категория","contact":"Контакт","defaultSellerName":"Премиум-продавец","detail":{"actions":{"backHome":"На главную","backToListings":"К объявлениям","copied":"Скопировано!","copyLink":"Скопировать ссылку","print":"Печать","retry":"Повторить","share":"Поделиться","whatsapp":"WhatsApp"},"blocks":{"location":"Местоположение","logistics":"Логистика и отказ от ответственности","media":"Медиа","seller":"Продавец","specs":"Основные характеристики","summary":"Обзор","trust":"Доверие и безопасность"},"contact":{"call":"Позвонить","callUnavailable":"Телефонный контакт пока недоступен для этого объявления.","comingSoon":"Прямой контакт через платформу скоро будет доступен.","loginRequired":"Войдите, чтобы увидеть контактную информацию.","message":"Написать сообщение","unavailable":"Контакт недоступен","reveal":"Показать номер телефона","revealing":"Загрузка…","whatsapp":"WhatsApp"},"description":{"readLess":"Свернуть","readMore":"Читать далее"},"disclaimer":"Вся информация предоставлена непосредственно продавцом. Верификация на уровне платформы и эскроу-счета пока не активны.","draftNotice":"Черновик объявления (виден только вам).","error":{"body":"Не удалось загрузить это объявление. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"imagesEmpty":"Изображения для этого объявления не предоставлены.","labels":{"attributes":"Характеристики","description":"Описание","location":"Местоположение:","price":"Цена:","seller":"Продавец"},"notFound":{"body":"Это объявление могло быть удалено или у вас нет к нему доступа.","title":"Объявление не найдено"},"sellerUnavailable":"Информация о продавце недоступна на данном этапе.","similar":{"title":"Похожие объявления"},"ref":{"listingNo":"№ объявления","listedOn":"Дата размещения","agency":"Код {agency}"},"specs":{"category":"Категория","publishedAt":"Опубликовано","title":"Основные характеристики"},"trust":{"comingSoon":"Индикаторы доверия для этого объявления скоро будут доступны.","no":"Нет","safeContact":"Безопасный контакт","selfReported":"заявлено продавцом","support":"Поддержка 24/7","title":"Индикаторы доверия и безопасности","unavailable":"У нас пока недостаточно данных для отображения индикаторов доверия для этого объявления.","verified":"Проверенное объявление","yes":"Да"}},"gallery":{"dot":"Изображение {n}","next":"Следующее изображение","previous":"Предыдущее изображение"},"location":{"__self":"Местоположение","mapTitle":"Местоположение","openFullMap":"Открыть полную карту"},"makeOffer":"Сделать предложение","mapView":"Посмотреть на карте","postedAt":"Опубликовано","price":{"__self":"Цена","free":"Бесплатно"},"priceOnRequest":"Цена по запросу","project":{"badge":"Проект","unitTypesTitle":"Типы жилья","studio":"Студия","bedroomType":{"__self":"{count} спален","one":"{count} спальня","two":"{count} спальни","few":"{count} спальни","many":"{count} спален"},"column":{"type":"Тип","area":"Площадь","units":"Кол-во","priceFrom":"Цена от"},"stat":{"unitTypes":"Типы жилья","area":"Площадь","totalUnits":"Всего объектов","completion":"Сдача","status":"Статус строительства"},"status":{"planned":"На этапе проекта","under_construction":"Строится","completed":"Завершено"},"kind":{"apartment":"Квартира","duplex":"Дуплекс","penthouse":"Пентхаус","villa":"Отдельная вилла","semi_detached_villa":"Сблокированная вилла"}},"reportAd":"Пожаловаться на объявление","results":{"count":"объявлений найдено"},"save":"Сохранить","seller":"Продавец","share":"Поделиться","untitledListing":"Объявление без названия","view":{"grid":"Вид сеткой","list":"Вид списком","map":"Вид на карте"},"viewOnMap":"Посмотреть на карте","views":"просмотров","yourListing":"Ваше объявление","agentSeller":"Агентство","privateSeller":"Частный продавец","dealerSeller":"Дилер","unknownSeller":"Продавец","status":{"sold":"Продано","expired":"Срок истёк"}},"listings":{"allListings":"Все объявления","empty":{"desc":"Создайте первое объявление и найдите покупателей в Черногории.","title":"Объявлений пока нет"},"error":{"description":"Не удалось загрузить объявления. Пожалуйста, попробуйте снова.","title":"Что-то пошло не так"},"filters":"Фильтры","found":"объявлений найдено","map":{"addToFavorites":"Добавить в избранное","backToList":"Вернуться к списку","clusterCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"errorLoading":"Ошибка загрузки объявлений","filters":"Фильтры","hideSidebar":"Скрыть панель","loading":"Загрузка карты...","loadingResults":"Загрузка объявлений...","noResults":"В этой области объявлений не найдено","resultsCount":{"__self":"Найдено {count} объявлений","one":"Найдено {count} объявление","two":"Найдено {count} объявлений","few":"Найдено {count} объявления","many":"Найдено {count} объявлений"},"retry":"Повторить","searchAsMove":"Искать при перемещении карты","searchThisArea":"Искать в этой области","showList":"Показать список","showMap":"Показать карту","showSidebar":"Показать панель","tryZoomOut":"Попробуйте уменьшить масштаб или изменить фильтры","unavailable":"Карта недоступна","listingImageAlt":"Объявление","vipShowcase":"VIP-витрина активна","vipClustering":"VIP-кластеризация активна","awaitingConnection":"Ожидание подключения карты","awaitingConnectionDesc":"Настройте API-ключ Mapbox для премиального опыта кластеризации."},"noResults":"Результатов не найдено","noResultsDesc":"Попробуйте другие фильтры или обратитесь за помощью к Concierge AI.","noResultsHint":"Попробуйте другие фильтры или обратитесь за помощью к Concierge AI.","noResultsTitle":"Результатов не найдено","popup":{"viewDetail":"Подробнее →"},"publish":"Опубликовать","resultsCount":{"__self":"Найдено {count} объявлений","one":"Найдено {count} объявление","two":"Найдено {count} объявлений","few":"Найдено {count} объявления","many":"Найдено {count} объявлений"},"status":{"active":"Активные","draft":"Черновик"},"tabs":{"active":"Активные","all":"Все","draft":"Черновики","navLabel":"Статус объявлений","selectLabel":"Выбрать вкладку"},"title":"Все объявления","totalCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"unpublish":"Снять с публикации","viewMode":{"grid":"Вид сеткой","list":"Вид списком"},"viewPerformance":"Эффективность","showcase":{"closeShowcase":"Закрыть витрину","title":"Витрина"}},"location":{"bar":"Бар, Черногория","budva":"Будва, Черногория","cetinje":"Цетине, Черногория","hercegNovi":"Херцег-Нови, Черногория","kotor":"Котор, Черногория","niksic":"Никшич, Черногория","podgorica":"Подгорица, Черногория","tivat":"Тиват, Черногория","ulcinj":"Улцинь, Черногория","featured":"Рекомендуемые","allCities":"Все города"},"map":{"backToList":"Список →","backToListMobile":"← Назад к списку","listingsWithLocation":"объявлений с местоположением","loadError":"Не удалось загрузить карту. Пожалуйста, попробуйте позже.","locateMe":"Мое местоположение","locationDenied":"Доступ к местоположению запрещен","locationTimeout":"Время ожидания запроса местоположения истекло","locationUnavailable":"Не удалось определить ваше местоположение","mapView":"Вид карты","ui":{"title":"Карта","zoomIn":"Приблизить","zoomOut":"Отдалить","logo":"Главная страница Mapbox","marker":"Метка на карте"},"mapboxUnavailable":"Карта не может быть загружена. Пожалуйста, попробуйте позже.","pinsOnMap":"отметок на карте","showList":"Показать список","showMap":"Показать карту","tokenMissing":"Карта временно недоступна","viewListing":"Посмотреть объявление"},"menu":{"categories":"КАТЕГОРИИ","darkTheme":"Темная тема","kiralama":{"__self":"АРЕНДА","boat":"Аренда яхт","home":"Аренда жилья","office":"Офисы / Рабочие пространства","storage":"Хранение и площади","vehicle":"Аренда транспорта"},"lightTheme":"Светлая тема","pazar":{"__self":"РЫНОК","luxury":"Предметы роскоши","maritime":"Морской транспорт","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","realEstate":"Недвижимость","secondHand":"Подержанные товары","vehicles":"Транспортные средства"},"yesil":{"__self":"ЭКО","electricVehicles":"Электромобили","energy":"Возобновляемая энергия","greenHomes":"Экологичное жилье","recycle":"Переработка и торговля","tours":"Велотуры и мероприятия"}},"meta":{"categoryDescription":"Объявления в категории «{category}» в Черногории. Без комиссии, на восемнадцати языках — на Fijaka.","categoryTitle":"{category} — Fijaka","exploreDescription":"Объявления по регионам Черногории — Адриатическое побережье, горы и города.","exploreTitle":"Исследуйте регионы Черногории — Fijaka","homeDescription":"Покупайте, продавайте и арендуйте в Черногории: недвижимость, автомобили, вещи б/у и многое другое. Размещение бесплатно, а ваше объявление публикуется на восемнадцати языках.","homeTitle":"Fijaka — маркетплейс Черногории на восемнадцати языках","sellerDefault":"Продавец на рынке Fijaka","siteTitle":"Fijaka — Площадка объявлений Черногории","siteDescription":"Размещайте объявления, ищите и связывайтесь с продавцами напрямую в Черногории."},"nav":{"bottomNav":"Нижняя навигация","brandFirst":"MONTE","brandSecond":"NEGRO","categories":"Категории","closeMenu":"Закрыть меню","dashboard":"Панель","email":"Адрес электронной почты","explore":"Исследовать","tools":"Калькуляторы","fullName":"Полное имя","homeAria":"Fijaka — Главная","inbox":"Сообщения","invoices":"Счета","jewelry":"Часы и ювелирные изделия","login":"Войти","logout":"Выйти","mainTabs":"Основная навигация","menu":"Меню","messages":"Сообщения","mobileMenu":{"account":"АККАУНТ","currency":"Валюта","language":"Язык","quickLinks":"Быстрые ссылки","theme":"Оформление"},"more":"Ещё","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","new":"НОВОЕ","openMenu":"Открыть меню","password":"Пароль","postAd":"Разместить объявление","profile":"Профиль","realEstate":"Недвижимость","register":"Регистрация","secondHand":"Подержанные товары","tab":{"green":"Эко","marketplace":"Рынок","rentals":"Аренда"},"vehicles":"Транспортные средства","vipMember":"Вы вошли как","wishlists":"Избранное","yacht":"Яхты и лодки","userMenu":"Меню аккаунта","home":"Главная"},"notFound":{"backHome":"Вернуться на главную","description":"Страница, которую вы ищете, возможно, была перемещена, удалена или никогда не существовала.","popularCategories":"Популярные категории","searchPlaceholder":"Искать объявления...","title":"Страница не найдена"},"onboarding":{"completed":"Завершено","cta":{"completeProfile":"Заполнить профиль","createListing":"Разместить объявление","publishListing":"Мои объявления"},"dismiss":"Скрыть список","pending":"В ожидании","progress":"Выполнено: {completed} из {total}","step":{"account":"Создать аккаунт","createListing":"Создать первое объявление","profile":"Заполнить профиль","publishListing":"Опубликуйте ваше объявление"},"title":"Завершите первые шаги"},"pagination":{"next":"Далее →","of":"/","page":"Страница","prev":"← Назад","nav":"Постраничная навигация","first":"Первая страница","last":"Последняя страница","aria":"Постраничная навигация","prevLabel":"Назад","nextLabel":"Далее"},"performance":{"backToListings":"Вернуться к моим объявлениям","chart":{"range":{"30d":"30 дн.","7d":"7 дн.","90d":"90 дн."},"title":"Динамика просмотров"},"contactReveals":"Показы контактов","daysActive":"Дней активно","daysOnMarket":"На рынке","daysUnit":{"__self":"{count} дней","one":"{count} день","two":"{count} дней","few":"{count} дня","many":"{count} дней"},"messages":"Сообщения","noData":"Пока недостаточно данных. Статистика появится здесь после того, как ваше объявление получит просмотры.","qualityScore":"Оценка качества объявления","saves":"Сохранения","statusDraft":"Объявление — черновик, не опубликовано","statusPublished":"Объявление активно — доступно покупателям","tip":{"addSpecs":{"desc":"Покупатели фильтруют по этим полям: чем больше данных вы заполните, тем в большем числе поисков появится ваше объявление.","title":"Заполните технические характеристики"},"description":"Напишите описание более 100 символов","location":"Укажите местоположение на карте","longerDescription":{"desc":"Описания более 200 символов повышают доверие покупателей.","title":"Расширьте описание"},"morePhotos":{"desc":"Объявления с 10+ фотографиями, как правило, получают значительно больше просмотров.","title":"Добавьте больше фотографий"},"photos":"Добавьте минимум 5 фотографий (увеличивает просмотры на 40%)","published":"Опубликуйте объявление","reducePrice":{"desc":"По сравнению с аналогичными объявлениями, ваша цена может ограничивать интерес.","title":"Пересмотрите цену"}},"tips":{"title":"Улучшите ваше объявление"},"title":"Эффективность объявления","totalViews":"Всего просмотров","viewsPerDay":"Просмотров / День","vsPriorWeek":"по сравнению с предыдущими 7 днями"},"postAd":{"backToDashboard":"Вернуться в панель","category":"Категория","clickMap":"Нажмите на карту, чтобы выбрать местоположение","description":"Описание","descriptionPlaceholder":"Напишите подробное описание вашего объекта...","detectedLocation":"Определенное местоположение","draftNote":"Черновик сохраняется только в этом браузере; он не будет отображаться на других вкладках или устройствах.","error":{"description":"Не удалось загрузить форму. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так","unauthorized":"Не удалось подтвердить сессию. Войдите снова.","rentalNotAllowed":"В этой категории нельзя разместить объявление об аренде.","rentalPriceRequired":"Укажите хотя бы одну цену аренды.","salePriceRequired":"Укажите корректную цену продажи.","subcategoryInvalid":"Эта подкатегория больше недействительна. Выберите заново из списка.","categoryInvalid":"Сейчас в этой категории нельзя размещать объявления.","constraintViolation":"Не удалось сохранить объявление: одно из значений не принято. Проверьте и повторите.","saveFailed":"Не удалось сохранить объявление. Ваши данные сохранены — повторите попытку.","unexpected":"Произошла ошибка. Ваши данные сохранены — повторите попытку."},"fetchingAddress":"Получение адреса...","findMyLocation":"Найти мое местоположение","goToListings":"Мои объявления","locateMe":"Найти мое местоположение","locating":"Определение местоположения...","locatingMyPosition":"Определение местоположения…","locationCharCount":"символов","locationDescription":"Описание местоположения (необязательно)","locationDescriptionPlaceholder":"напр. 50м от моря, в пешей доступности от центра","locationDetected":"Местоположение определено автоматически","locationFieldLabel":"Местоположение","locationMapHint":"Нажмите на карту, выполните поиск или используйте «Найти мое местоположение», чтобы установить метку","locationPlaceholder":"Нажмите на карту — адрес заполнится автоматически","locationSearch":"Поиск адреса","quickPickCity":"Быстрый выбор города","quickPickCityHint":"Ставит метку в центр города; для точного места перетащите её на карте или найдите адрес.","locationSearchPlaceholder":"напр. Будва, Старый Град","locationSelector":"Выбор местоположения","mapNote":"Каждое местоположение объявления проверяется нашими кураторами.","noFeaturesForCategory":"Для этой категории нет дополнительных полей характеристик.","pageSubtitle":"VIP Портал объявлений","pageTitle":"Создать новое объявление","photoCount":{"__self":"{count} фотографий","one":"{count} фотография","two":"{count} фотографий","few":"{count} фотографии","many":"{count} фотографий"},"price":"Цена (EUR)","publishButton":"Опубликовать объявление","resolvedAddress":"Определенный адрес","resolvingAddress":"Определение адреса…","selectLocation":"Пожалуйста, выберите местоположение на карте.","selectedPin":"Выбранное местоположение","sessionExpired":"Сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.","step":{"category":"Категория","description":"Описание","details":"Детали","features":"Особенности","location":"Местоположение","photos":"Фотографии","media":"Фото и видео","preview":"Предпросмотр","publish":"Публикация","listingType":"Тип объявления"},"stepOf":"{current} / {total}","submitError":"Произошла ошибка при создании объявления.","successDesc":"Ваше объявление добавлено в коллекцию. Перенаправление в панель...","successTitle":"Объявление опубликовано!","successToast":"Ваше объявление успешно опубликовано в VIP-сети ✨","title":"Заголовок объявления","titlePlaceholder":"Например: Вилла с видом на море в Будве","validation":{"invalidPrice":"Пожалуйста, введите действительную цену.","locationCoordsRequired":"Пожалуйста, установите метку на карте (поиск, касание карты или использование функции «Найти мое местоположение»).","locationRequired":"Местоположение обязательно.","rentalPricingRequired":"Включите хотя бы один период аренды и укажите корректную цену.","titleRequired":"Заголовок обязателен.","subcategoryRequired":"Выберите подкатегорию."},"listingType":{"both":{"description":"Разместить и для продажи, и для аренды","title":"Оба варианта"},"rent":{"description":"Сдавать в краткосрочную или долгосрочную аренду","title":"В аренду"},"sale":{"description":"Выставить недвижимость/транспорт на продажу","title":"На продажу"},"subtitle":"Как вы хотите разместить объявление?","summaryLabel":"Тип объявления","title":"Тип объявления"},"rentalPricing":{"currencyLine":"Валюта: {currency}","hint":"Выберите периоды, которые хотите предложить; укажите корректную цену хотя бы для одного периода.","minDurationLabel":"Минимальный срок аренды","priceInputAria":"Цена аренды ({period})","selectPlaceholder":"Выбрать","summaryLabel":"Цены аренды","title":"Стоимость аренды"},"photoAlt":"Фото объявления","media":{"hint":"Только фото, только видео или и то и другое — достаточно чего-то одного."},"video":{"notReady":"Видео ещё загружается или обрабатывается. Опубликовать объявление можно, как только оно будет готово."},"subcategory":{"title":"Подкатегория","subtitle":"В каком разделе должно отображаться ваше объявление?"},"guest":{"loginToContinue":"Войди, чтобы продолжить"},"giveaway":{"freeNotice":"Эта категория бесплатная: цена не запрашивается, объявление публикуется как «Бесплатно»."},"priceOnRequest":{"label":"Цена по запросу","hint":"Вместо цены в объявлении будет указано «Цена по запросу»; заинтересованные покупатели свяжутся с вами в сообщениях.","missingPrice":"Укажите цену или отметьте «Цена по запросу»."},"pricePerSqm":{"label":"Указываю цену за м²","hint":"Общая цена рассчитывается умножением на площадь объекта (м²); в объявлении показываются обе.","areaRequired":"Укажите площадь (м²), чтобы использовать цену за м².","notAvailable":"Цена за м² доступна только для продажи недвижимости."},"project":{"toggle":{"label":"Это объявление о проекте (несколько типов жилья)","hint":"Для новостроек. Вместо числа спален и площади одного объекта укажите типы жилья в проекте; страница объявления не будет показывать проект как один объект."},"unitTypes":{"title":"Типы жилья","kind":"Вид жилья","hint":"Укажите площадь каждого типа. Если площадь в пределах типа различается, укажите минимальную и максимальную; количество квартир — по желанию.","type":"Спальни","areaMin":"м² (от)","areaMax":"м² (до)","count":"Кол-во","priceFrom":"Цена от","add":"Добавить тип жилья","remove":"Удалить этот тип"},"completion":{"label":"Планируемая сдача (необязательно)","month":"Месяц","year":"Год","hint":"Отображается на странице объявления как «Сдача»."},"status":{"label":"Статус строительства (необязательно)"},"error":{"unitTypesRequired":"Укажите хотя бы один тип жилья.","unitTypeRooms":"Выберите число спален для каждого типа.","unitTypeArea":"Укажите корректную площадь (м²) для каждого типа жилья.","areaRange":"«м² (до)» не может быть меньше «м² (от)».","unitCount":"Количество должно быть целым положительным числом.","unitPrice":"Цена должна быть положительным числом."}},"metaDescription":"Находите покупателей на восемнадцати языках. Начните бесплатно, продавайте без комиссии."},"pricing":{"badgeEyebrow":"Fijaka Premium","comparePlansLink":"Сравнить все тарифы и цены","contactSales":"Связаться с отделом продаж","currentPlan":"Ваш текущий тариф","feature":{"247support":"Приоритетная поддержка 24/7","advancedAnalytics":"Расширенная аналитика производительности","aiTranslation":"Автоматический перевод на 18 языков","apiAccess":"Доступ к API","basicAnalytics":"Базовая статистика производительности","brandedProfile":"Фирменный профиль компании","customDomain":"Пользовательский поддомен","dedicatedManager":"Персональный менеджер аккаунта","everythingPro":"Все возможности тарифа Professional","listings5":"5 активных объявлений","listingsUnlimited":"Неограниченное количество объявлений","messaging":"Обмен сообщениями с покупателями","priorityListing":"Приоритетное размещение объявлений","prioritySupport":"Приоритетная поддержка","standardSupport":"Стандартная поддержка","teamMembers":"5 членов команды","verifiedBadge":"Значок проверенного продавца"},"featuresHeading":"Включенные функции","free":"Бесплатно","getStarted":"Начать","metaDescription":"Тарифы Fijaka для индивидуальных продавцов, профессионалов и агентств. Цены в евро, ежемесячно или ежегодно.","metaTitle":"Тарифы и цены","monthly":"Ежемесячно","navPublicPlans":"Тарифы и цены","orMonthly":"или €{price}/месяц","orYearly":"или €{price} / год","perMonth":"/мес","perYear":"/год","plan":{"agency":{"desc":"Для агентств недвижимости и компаний","name":"Агентство"},"pro":{"desc":"Для активных продавцов и агентов","name":"Профессиональный"},"starter":{"desc":"Для индивидуальных продавцов","name":"Стартовый"}},"popular":"Самый популярный","savePercent":"Экономия {percent}%","subtitle":"Выберите тариф, который соответствует вашим потребностям продаж на Fijaka.","title":"Тарифы и цены","upgrade":"Обновить","yearly":"Ежегодно","billingPeriodToggle":"Переключить период оплаты","freeEyebrow":"Бесплатно","freeTitle":"Размещение объявлений на Fijaka бесплатно","freeSubtitle":"Платных тарифов нет. Вы размещаете объявление, покупатели пишут вам напрямую, и с продажи ничего не удерживается.","freeIncluded":"Входит в каждое объявление","freeItem":{"listings":"Неограниченное количество активных объявлений","languages":"Автоматический перевод на восемнадцать языков","messaging":"Прямая переписка с покупателями","stats":"Статистика эффективности объявления","contact":"Ваши контактные данные остаются защищёнными","noCommission":"Никакой комиссии с продажи"},"freeNote":"Сейчас мы не предлагаем платных тарифов.","freeCta":"Разместить объявление бесплатно","freeMetaTitle":"Бесплатное размещение","freeMetaDescription":"Размещение на Fijaka бесплатно: неограниченные объявления, автоматический перевод на восемнадцать языков, прямая связь с покупателями и нулевая комиссия с продажи."},"profile":{"account_email":"Электронная почта аккаунта","active_listing":"Активное объявление","active_listings":"Активные объявления","agency":"Агентство","avatar_url":"URL фото профиля","back_to_dashboard":"Панель","bio":"Обо мне","bio_placeholder":"Расскажите немного о себе...","email":"Электронная почта","full_name":"Полное имя","full_name_placeholder":"Ваше полное имя","individual":"Индивидуальный","listings_published":{"__self":"{n} опубликованных объявлений","one":"{n} опубликованное объявление","two":"{n} опубликованных объявлений","few":"{n} опубликованных объявления","many":"{n} опубликованных объявлений"},"manage_account":"Управление данными аккаунта","member_fallback":"Участник","my_active_listing":"Мои активные объявления","my_profile":"Мой профиль","name_placeholder":"Полное имя","published":"Опубликовано","saved_success":"Профиль успешно сохранен.","public_section":{"title":"Публичный профиль","hint":"Это имя и описание показываются в ваших объявлениях и на странице продавца; описание автоматически переводится на язык посетителя."},"error":{"saveFailed":"Не удалось сохранить профиль. Попробуйте ещё раз."},"user_fallback":"Пользователь","verified":"Подтверждено ✓","vip_member":"Участник Fijaka","avatar_alt_fallback":"Аватар пользователя"},"quickReply":{"available":{"label":"Еще доступно?","message":"Здравствуйте, это объявление еще актуально? Могу ли я получить более подробную информацию?"},"interested":{"label":"Интересует","message":"Здравствуйте, меня интересует {listing}. Оно еще доступно?"},"listingFallback":"это объявление","priceNegotiation":{"label":"Предложение цены","message":"Здравствуйте, возможен ли торг по {listing}?"},"scheduleViewing":{"label":"Запланировать просмотр","message":"Здравствуйте, можем ли мы запланировать просмотр {listing}?"},"seaTrial":{"label":"Тестовый выход в море","message":"Здравствуйте, можем ли мы организовать тестовый выход в море для {listing}?"},"sellerAvailable":{"label":"Доступно","message":"Здравствуйте, да — объявление все еще актуально. Чем могу помочь?"},"sellerSchedule":{"label":"Предложить время","message":"Конечно, давайте выберем удобное время. Какой день и время Вам подходят?"},"sellerSold":{"label":"Продано","message":"К сожалению, это объявление продано. Следите за нашими обновлениями, чтобы найти похожие объявления."},"testDrive":{"label":"Тест-драйв","message":"Здравствуйте, я хотел(а) бы организовать тест-драйв для {listing}. У Вас есть удобное время?"},"thankYou":{"label":"Спасибо","message":"Спасибо за информацию."}},"saved":{"authIntro":"Ваш раздел «Избранное» объединяет избранные объявления, сохраненные поиски и историю просмотров в одном месте.","emptyFavorites":{"auth":"У Вас пока нет избранных объявлений. Начните просмотр и нажмите значок сохранения, чтобы добавить объявления.","cta":"Просмотреть объявления","description":"Сохраняйте понравившиеся объявления и находите их здесь в любое время.","guest":"У Вас пока нет избранных объявлений. Начните просмотр и нажмите значок сохранения, чтобы добавить объявления.","title":"Пока нет избранных"},"emptyHistory":{"auth":"Вы не просматривали объявления недавно. История появится здесь, когда будет доступна.","guest":"Вы не просматривали объявления недавно на этом устройстве."},"error":{"description":"Не удалось загрузить Ваши сохраненные элементы. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"favorites":{"count":{"__self":"{count} избранных","one":"{count} избранное","two":"{count} избранных","few":"{count} избранных","many":"{count} избранных"},"error":"Не удалось загрузить избранное","loading":"Загрузка избранного...","unsaveError":"Не удалось удалить из избранного","unsaved":"Удалено из избранного"},"guestIntro":"Войдите, чтобы получить доступ к сохраненным поискам и отслеживать то, что Вам нравится.","removed":"Удалено из сохраненного","saved":"Сохранено","searches":{"empty":"У Вас пока нет сохраненных поисков.","error":"Не удалось загрузить Ваши сохраненные поиски. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","guestBody":"Войдите, чтобы просматривать и управлять Вашими сохраненными поисками. Сохраненные поиски помогают быстро применить фильтры, соответствующие Вашим предпочтениям.","guestCta":"Войти для просмотра сохраненных поисков","loading":"Загрузка Ваших сохраненных поисков…","noFilters":"Для этого поиска не записаны фильтры.","untitled":"Поиск без названия","viewResults":"Посмотреть результаты"},"tab":{"favorites":"Избранное","history":"История","searches":"Сохраненные поиски"},"tabsLabel":"Сохраненные элементы"},"savedSearch":{"alertToggleLabel":"Уведомлять меня","alertsComingSoon":"Уведомления скоро появятся","alertsPreferenceHelp":"Мы сохраняем Ваши предпочтения. Уведомления пока не отправляются.","cancel":"Отмена","daily":"Ежедневно","delete":"Удалить","deleteConfirm":"Вы уверены, что хотите удалить этот сохраненный поиск?","deleteSearch":"Удалить поиск","edit":"Редактировать","emailAlertsOn":"Email-уведомления включены","failedToSave":"Не удалось сохранить","frequency":"Частота уведомлений","instant":"Мгновенно","lastNotified":"Последнее уведомление","lastStatusFailed":"Последний запуск не удался","loginRequired":"Войдите, чтобы сохранить поиски","markedSaved":"Сохранено","mySearches":"Мои сохраненные поиски","name":"Название поиска","new":"Новый","newListings":{"__self":"{count} новых объявлений","one":"{count} новое объявление","two":"{count} новых объявлений","few":"{count} новых объявления","many":"{count} новых объявлений"},"noSavedSearches":"Пока нет сохраненных поисков.","noSearches":"Пока нет сохраненных поисков","noSearchesHint":"Сохраните поиск со страницы фильтров, чтобы получать уведомления о новых объявлениях.","off":"Выкл.","open":"Открыть поиск","preferenceHelpWhenActive":"Мы отправим вам письмо, когда появятся новые подходящие объявления.","restoreSearch":"Восстановить","save":"Сохранить поиск","saveSearch":"Сохранить поиск","saved":"Поиск сохранен!","savedHelper":"Мы запомним этот поиск. Уведомления скоро появятся.","savedHelperWhenActive":"Сохранено. Мы отправим вам письмо, когда появятся новые подходящие объявления.","savedSearches":"Сохраненные поиски","signInToSave":"Войти, чтобы сохранить","vehiclesSearch":"Поиск транспортных средств","weekly":"Еженедельно"},"search":{"actions":{"copyLink":"Скопировать ссылку на поиск"},"aiError":"Мы не смогли понять ваш запрос. Пожалуйста, используйте фильтры вручную.","aiParsing":"ИИ анализирует...","aiPlaceholder":"Что вы ищете? Например: вилла с 3 спальнями в Будве...","aiSearch":"ИИ Поиск","allCategories":"Все категории","allPrices":"Все цены","budvaVilla":"Вилла в Будве","button":"Поиск","showResults":{"__self":"Показать {count} результатов","one":"Показать {count} результат","two":"Показать {count} результатов","few":"Показать {count} результата","many":"Показать {count} результатов"},"categories":"Категории","category":"Категория","clearAll":"Очистить все","filter":{"any":"Любой","bedrooms":"Спальни","dateEnd":"Конец","dateRange":"Диапазон дат","dateStart":"Начало","duration":{"__self":"Срок","daily":"Посуточно","monthly":"Помесячно","weekly":"Понедельно","yearly":"Ежегодно"},"ecoCategory":{"__self":"Эко-категория","organic":"Органика","recycled":"Переработанное","renewable":"Возобновляемое","zeroWaste":"Ноль отходов"},"eventType":{"__self":"Тип мероприятия","cleanup":"Уборка","conference":"Конференция","fair":"Ярмарка","workshop":"Мастер-класс"},"location":{"__self":"Локация","bar":"Бар","budva":"Будва","hercegNovi":"Херцег-Нови","kotor":"Котор","podgorica":"Подгорица","tivat":"Тиват"},"pricePerDay":"Цена за день","priceRange":"Диапазон цен","propertyType":{"__self":"Тип недвижимости","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая","land":"Участок","villa":"Вилла"}},"kotorApartment":"Апартаменты в Которе","locations":"Местоположения","vehicles":"Марки и модели","noSuggestions":"Предложений не найдено","placeholder":{"__self":"Что вы ищете?","apartments":"Откройте для себя апартаменты...","boats":"Найдите лодки в Которе...","services":"Изучите услуги...","vehicles":"Просмотрите транспортные средства...","villas":"Ищите виллы в Будве..."},"popular":"Популярное:","popularSearches":"Популярные поиски","portoMontenegro":"Porto Montenegro","recentSearches":"Недавние поиски","section":{"green":{"category":{"ecoProducts":"Эко-товары","events":"Мероприятия","evMobility":"Электротранспорт","recycling":"Переработка","solarEnergy":"Солнечная энергия"},"placeholder":{"ecoProducts":"Найти эко-товары...","ev":"Найти электромобили...","events":"Искать экомероприятия...","recycling":"Найти пункты переработки...","solar":"Смотреть солнечные панели..."},"title":"Зелёный","trending":{"electricVehicle":"Электромобиль","envEvent":"Экологическое событие","organicFarm":"Органическое хозяйство","solarPanel":"Солнечная панель"}},"marketplace":{"category":{"luxury":"Люкс","marine":"Морское","realEstate":"Недвижимость","secondhand":"Секонд-хенд","vehicles":"Транспорт"},"placeholder":{"luxury":"Открыть люкс-товары...","secondhand":"Искать б/у товары..."},"title":"Рынок"},"rentals":{"category":{"equipment":"Оборудование","longTerm":"Долгосрок","seasonal":"Сезонная","shortTerm":"Краткосрок","vehicleRental":"Аренда авто"},"placeholder":{"equipment":"Найти аренду оборудования...","longTerm":"Искать долгую аренду...","seasonal":"Найти сезонную аренду...","shortTerm":"Искать краткосрочную аренду...","vehicleRental":"Найти авто в аренду..."},"title":"Аренда","trending":{"budvaSummer":"Летняя аренда в Будве","kotorShortTerm":"Краткосрок в Которе","seasonalVilla":"Сезонная вилла","tivatOffice":"Офис в Тивате"}}},"title":"Поиск","tivatYacht":"Яхта в Тивате","noResults":"Ничего не найдено","noResultsHint":"Попробуйте другой запрос или позвольте ИИ найти это за вас.","suggestionsLabel":"Поисковые подсказки","suggestUnavailable":"Подсказки недоступны — нажмите Enter для поиска","loadingSuggestions":"Загрузка подсказок…","aiTryThis":"Поиск с ИИ","browseAll":"Все объявления","aiQuotaHit":"Умный поиск сейчас перегружен, поэтому мы показываем обычные результаты."},"seller":{"accessRequired":"Требуется доступ продавца","accessRequiredHint":"Для использования этой области требуется доступ продавца. Свяжитесь со службой поддержки или используйте учетную запись с правами продавца.","activeListings":{"__self":"{count} активных объявлений","one":"{count} активное объявление","two":"{count} активных объявлений","few":"{count} активных объявления","many":"{count} активных объявлений"},"active_listings":"Активные объявления","agency":"Агентство","anonymous":"Анонимный продавец","bio":"О себе","bio_limit":"Раздел «О себе» не может превышать 300 символов","contact":"Связаться с продавцом","display_name":"Отображаемое имя","display_name_required":"Отображаемое имя обязательно","draftLocalOnly":"Сохранено только на этом устройстве.","edit_profile":"Редактировать профиль","fastResponder":"Быстро отвечает","home":"Рабочая область продавца","listings":"Объявления","memberSince":"Участник с {year} года","member_since":"Участник с","newListing":"Новое объявление","no_listings":"Пока нет объявлений","overview":"Обзор","profile":"Профиль продавца","report":"Пожаловаться на этого продавца","save_profile":"Сохранить профиль","verified":"Проверенный продавец","verifying":"Проверяется...","viewProfile":"Посмотреть профиль","wizard":{"back":"Назад","basics":"Основные сведения","details":"Подробности","media":"Медиа","next":"Далее","publish":"Опубликовать","review":"Просмотр и публикация"},"workspace":"Кабинет продавца","landing":{"meta":{"title":"Публикуй объявление на восемнадцати языках","description":"Напиши объявление один раз — оно выйдет на восемнадцати языках в Черногории. Покупатели фильтруют по отоплению, парковке и другим полям."},"h1":"Напиши объявление один раз — оно выйдет на восемнадцати языках","intro":"Не все, кто ищет недвижимость в Черногории, говорят на одном языке. Ты пишешь объявление на своём языке, мы переносим его на восемнадцать.","languages":{"heading":"Восемнадцать языков","body":"Твоё объявление выходит на этих языках. Ты не переводишь сам и не платишь дополнительно."},"filters":{"heading":"Как покупатели тебя находят","body":"Покупатели ищут по полям, а не по свободному тексту. Заполни эти поля — и ты появишься в фильтрах.","heating":"Отопление","energyClass":"Класс энергоэффективности","parking":"Парковка","rooms":"Количество комнат","bathrooms":"Количество ванных комнат","furnished":"Наличие мебели"},"cta":"Разместить объявление","ctaNote":"Разместить объявление сегодня бесплатно. Первые два шага можно заполнить без входа."}},"settings":{"apply_on_refresh":"Выбранные настройки применяются после обновления страницы.","change_password":"Изменить пароль","confirm_password":"Подтвердите новый пароль","current_password":"Текущий пароль","delete_account":"Удалить аккаунт","delete_account_desc":"Вы навсегда удалите свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.","delete_confirm_desc":"Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт? Это действие невозможно отменить.","delete_error":{"unavailable":"Удаление аккаунта временно недоступно. Попробуйте позже.","failed":"Не удалось удалить аккаунт. Попробуйте ещё раз."},"delete_my_account":"Удалить мой аккаунт","deleting":"Удаление...","email_notifications":"Уведомления по электронной почте","email_notifications_desc":"Для получения обновлений объявлений и сообщений","language_preference":"Языковые настройки","mfa":{"codeRequired":"Требуется 6-значный код.","disable":"Отключить","disabledSuccess":"Двухфакторная аутентификация отключена.","enable":"Включить","enabledSuccess":"Двухфакторная аутентификация включена.","enrollError":"Не удалось включить двухфакторную аутентификацию.","enterCode":"Введите 6-значный код из вашего приложения","manualCode":"Код для ручного ввода","scanDesc":"Отсканируйте QR-код с помощью Google Authenticator или Authy.","scanTitle":"Сканировать QR-код","qrAlt":"QR-код для настройки двухфакторной аутентификации","totpDesc":"При входе в систему вам потребуется ввести код из вашего приложения.","totpDisabled":"Двухфакторная аутентификация отключена","totpDisabledDesc":"Включите двухфакторную аутентификацию для защиты вашего аккаунта.","totpEnabled":"Приложение-аутентификатор активно","unenrollError":"Не удалось отключить двухфакторную аутентификацию.","verify":"Подтвердить","verifyError":"Не удалось проверить код. Пожалуйста, попробуйте еще раз."},"nav":{"account":"Аккаунт","aria":"Разделы настроек","language":"Язык и регион","notifications":"Уведомления","password":"Пароль","security":"Безопасность"},"new_message_desc":"При получении нового сообщения в ваш почтовый ящик","new_message_notifications":"Уведомления о новых сообщениях","new_password":"Новый пароль","notif_category":"Категория уведомлений","notif_channel_email":"Электронная почта","notification_prefs":"Настройки уведомлений","notification_prefs_desc":"Выберите, какие уведомления вы хотите получать.","password_updated":"Ваш пароль успешно обновлен.","preferences_save_error":"Не удалось сохранить настройки","preferences_saved":"Настройки сохранены","promo_desc":"О кампаниях и предложениях","promotion_emails":"Рекламные рассылки","pw_error":{"allRequired":"Все поля обязательны для заполнения.","minLength":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","mismatch":"Пароли не совпадают.","updateFailed":"Не удалось обновить пароль."},"saving":"Сохранение...","security_desc":"Защитите свой аккаунт с помощью двухфакторной аутентификации.","security_title":"Безопасность","title":"Настройки","update_password":"Обновить пароль","error":{"notAuthenticated":"Вы не вошли в систему.","deleteDisabled":"Удаление аккаунта сейчас недоступно. Пожалуйста, повторите позже.","deleteFailed":"Не удалось удалить аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку."}},"shell":{"backToExplore":"Вернуться к каталогу","bottomNavLabel":"Главная навигация","inboxEmptyCta":"Просмотреть объявления","inboxGuestHint":"Войдите, чтобы просмотреть свои сообщения.","inboxPlaceholder":"Ваши сообщения появятся здесь. Пока сообщений нет.","megaBrowse":"Просмотреть объявления","megaViewAll":"Посмотреть все","profileGuestHint":"Войдите, чтобы управлять своими объявлениями и настройками.","savedGuestHint":"Войдите, чтобы просмотреть сохраненные поиски и избранное.","tab":{"categories":"Категории","explore":"Исследовать","inbox":"Входящие","profile":"Профиль","saved":"Сохраненные"}},"showcase":{"list":"Список","ariaList":"Переключить на список","ariaMap":"Переключить на карту","map":"Карта","showcase":"Витрина"},"sidebar":{"vip_member_fallback":"Участник"},"sort":{"areaDesc":"Площадь (сначала наибольшая)","bestMatch":"Лучшее совпадение","lengthAsc":"Длина (сначала наименьшая)","lengthDesc":"Длина (сначала наибольшая)","mileageAsc":"Пробег (сначала наименьший)","mileageDesc":"Пробег (сначала наибольший)","newest":"Новейшие","powerDesc":"Мощность (макс)","engineDesc":"Объём двигателя (макс)","priceAsc":"Цена (от низкой к высокой)","priceDesc":"Цена (от высокой к низкой)","pricePerSqm":"Цена за м² (от низкой к высокой)","yearDesc":"Год (новые)","yearBuiltDesc":"Год постройки (новые)","yearAsc":"Год (старые)","label":"Сортировка"},"specs":{"boat":{"airConditioning":"Кондиционирование воздуха","ais":"АИС","anchorWindlass":"Якорная лебёдка","autopilot":"Автопилот","beam":"Ширина","berths":"Спальные места","bilgePump":"Трюмная помпа","biminiTop":"Тент-бимини","boatModel":"Модель","boatType":"Тип судна","bowThruster":"Носовое подруливающее устройство","builder":"Производитель","cabins":"Каюты","chartplotter":"Картплоттер","cockpitTable":"Стол в кокпите","cockpitType":"Тип кокпита","condition":"Состояние","cruisingSpeed":"Крейсерская скорость","dinghy":"Тузик","displacement":"Водоизмещение","draft":"Осадка","engineCount":"Количество двигателей","engineHours":"Моточасы","engineMake":"Марка двигателя","engineModel":"Модель двигателя","engineType":"Тип двигателя","epirb":"ЭПИРБ","fireExtinguisher":"Огнетушитель","firstAid":"Аптечка","fishfinder":"Эхолот","flagCountry":"Флаг / Регистрация","flares":"Сигнальные ракеты","flybridge":"Флайбридж","fuelCapacity":"Запас топлива","fuelType":"Тип топлива","generator":"Генератор","gps":"GPS","heads":"Санузлы / WC","hin":"HIN","holdingTank":"Фекальный бак","hullMaterial":"Материал корпуса","lengthOverall":"Общая длина","lifeJackets":"Спасательные жилеты","lifeRaft":"Спасательный плот","maxPassengers":"Макс. количество пассажиров","maxSpeed":"Максимальная скорость","outdoorShower":"Наружный душ","propulsionType":"Тип привода","radar":"Радар","registrationType":"Тип регистрации","safetyHarness":"Страховочный пояс","solarPanel":"Солнечная панель","sprayhood":"Спрейхуд","stabilizers":"Стабилизаторы","stereoSystem":"Аудиосистема","sternThruster":"Кормовое подруливающее","swimPlatform":"Платформа для купания","taxStatus":"Налоговый статус","teakDeck":"Тиковая палуба","tenderGarage":"Гараж для тендера","totalHp":"Общая мощность","underwaterLights":"Подводное освещение","vhf":"УКВ-радио","waterCapacity":"Запас воды","watermaker":"Опреснитель воды","year":"Год"},"detailsSection":"Технические характеристики","equipment":{"__self":"Оборудование и функции","appearance":"Внешний вид","comfort":"Комфорт","comfortEquipment":"Комфорт и оснащение","exteriorAmenities":"Внешние удобства","exteriorEquipment":"Внешнее оснащение","extras":"Дополнительно","interiorAmenities":"Внутренние удобства","landFeatures":"Характеристики участка","motorcycle":"Оборудование для мотоциклов","multimedia":"Мультимедиа","navigationElectronics":"Навигация и электроника","safety":"Безопасность","safetyEquipment":"Спасательное оборудование","securityAmenities":"Безопасность"},"features":{"abs":"ABS","adaptiveCruise":"Адаптивный круиз-контроль","airbags":"Подушки безопасности","ambientLighting":"Фоновое освещение","androidAuto":"Android Auto","appleCarPlay":"Apple CarPlay","blindSpot":"Мониторинг слепых зон","bluetooth":"Bluetooth","camera360":"Камера 360°","climateControl":"Климат-контроль","cooledSeats":"Вентиляция сидений","digitalCockpit":"Цифровая приборная панель","electricSeats":"Электрорегулировка сидений","emergencyBraking":"Система экстренного торможения","esp":"ESP","headUpDisplay":"Проекционный дисплей","heatedSeats":"Подогрев сидений","hillStartAssist":"Система помощи при старте на подъеме","isofix":"ISOFIX","keylessEntry":"Бесключевой доступ","laneDeparture":"Система предупреждения о выезде из полосы","motorcycle":{"abs":"ABS","aftermarketExhaust":"Тюнинг выхлоп","bluetooth":"Bluetooth","corneringAbs":"ABS в повороте","crashBars":"Дуги безопасности","cruiseControl":"Круиз-контроль","drl":"ДХО","electronicSuspension":"Электронная подвеска","gpsNavigation":"GPS-навигация","handGuards":"Защита рук","heatedGrips":"Подогрев ручек руля","hillHold":"Помощь на подъёме","keylessIgnition":"Бесключевой запуск","ledLighting":"LED-освещение","panniers":"Боковые кофры","quickShifter":"Квикшифтер","ridingModes":"Режимы движения","slipperClutch":"Проскальзывающее сцепление","tankPad":"Накладка на бак","topBox":"Центральный кофр","tpms":"TPMS","tractionControl":"Система контроля тяги","usbPort":"USB-разъём","windshield":"Ветровое стекло"},"navigation":"Навигация","panoramicRoof":"Панорамная крыша","parkingSensors":"Парктроники","premiumSound":"Аудиосистема премиум-класса","seatMemory":"Память сидений","steeringWheelHeated":"Подогрев руля","touchscreen":"Сенсорный экран","usbPorts":"USB-порты","wirelessCharging":"Беспроводная зарядка"},"filterByValue":"Фильтровать по {value}","filterTooltip":"Просмотреть все объявления с этим значением","groups":{"agriculture":"Сельское хозяйство","appearance":"Внешний вид","applianceDetails":"Детали бытовой техники","bagDetails":"Детали сумки","body":"Кузов и габариты","brakesSuspension":"Тормоза и подвеска","capacity":"Объем","case":"Корпус","conditionAndDelivery":"Состояние и доставка","consumption":"Расход и выбросы","details":"Детали","dialAndBracelet":"Циферблат и браслет","dimensions":"Размеры","electronicsDetails":"Детали электроники","energy":"Энергия","ev":"Электромобиль","exterior":"Экстерьер","features":"Особенности","financial":"Финансы","furnitureDetails":"Детали мебели","history":"История авто","interior":"Интерьер","jewelryDetails":"Детали украшения","landDetails":"Детали участка","movement":"Механизм","overview":"Обзор","propulsion":"Силовая установка","regional":"Регистрация и ввоз","registration":"Регистрация","systems":"Системы","technical":"Технические характеристики"},"heroStats":"Ключевые особенности","luxury":{"authenticity":"Подлинность","bagColor":"Цвет","bagMaterial":"Материал","bagSize":"Размер","bagType":"Тип сумки","bezelMaterial":"Материал безеля","braceletColor":"Цвет браслета","braceletMaterial":"Материал браслета","brand":"Бренд","caliber":"Калибр","caseDiameter":"Диаметр корпуса","caseMaterial":"Материал корпуса","caseShape":"Форма корпуса","certification":"Сертификат","claspType":"Тип застежки","complications":"Усложнения","condition":"Состояние","crystalType":"Тип стекла","depth":"Глубина","dialColor":"Цвет циферблата","dialNumerals":"Разметка циферблата","hardwareColor":"Цвет фурнитуры","height":"Высота","jewelryType":"Тип украшения","jewels":"Драгоценности","luxuryCategory":"Категория","luxuryModel":"Модель","materials":"Материалы","movementType":"Тип механизма","originalBox":"Оригинальная коробка","originalPapers":"Оригинальные документы","period":"Период","placeOfOrigin":"Место происхождения","powerReserve":"Запас хода","primaryMaterial":"Основной материал","primaryStone":"Основной камень","purchaseReceipt":"Чек покупки","referenceNumber":"Референсный номер","scopeOfDelivery":"Комплект поставки","stoneCarat":"Карат","stoneClarity":"Чистота","stoneColorGrade":"Класс цвета","stoneCut":"Огранка","warranty":"Гарантия","waterResistance":"Водонепроницаемость","weight":"Вес","width":"Ширина","yearOfProduction":"Год производства"},"motorcycle":{"absType":"Тип ABS","accidentFree":"Без ДТП","color":"Цвет","condition":"Состояние","cooling":"Охлаждение","cylinderConfig":"Конфигурация цилиндров","cylinders":"Цилиндры","driveType":"Тип привода","dryWeight":"Сухой вес","engineConfig":"Конфигурация двигателя","engineDisplacement":"Объем двигателя","engineType":"Тип двигателя","frontBrake":"Передний тормоз","frontSuspension":"Передняя подвеска","fuelCapacity":"Объём бака","fuelSystem":"Топливная система","fuelType":"Тип топлива","gearCount":"Количество передач","gears":"Передачи","licenseClass":"Класс прав","make":"Марка","mileage":"Пробег","motoModel":"Модель","motorcycleStyle":"Стиль мотоцикла","plateStatus":"Статус номеров","power":"Мощность","previousOwners":"Предыдущие владельцы","rearBrake":"Задний тормоз","rearSuspension":"Задняя подвеска","seatHeight":"Высота сиденья","tankCapacity":"Объем бака","torque":"Крутящий момент","transmission":"Трансмиссия","vehicleType":"Тип ТС","weight":"Вес","wheelbase":"Колёсная база","year":"Год"},"realEstate":{"alarm":"Сигнализация","availableFrom":"Доступно с","balcony":"Балкон","balconyArea":"Площадь балкона","basement":"Подвал","bathrooms":"Ванные комнаты","bbq":"Зона барбекю","bedrooms":"Спальни","buildingPermit":"Разрешение на строительство","cctv":"Видеонаблюдение","cityView":"Вид на город","cooling":"Охлаждение","cornerPlot":"Угловой участок","currentCrop":"Текущая культура","electricityAvailable":"Электричество","elevator":"Лифт","energyClass":"Класс энергоэффективности","energyConsumption":"Потребление энергии","fireAlarm":"Пожарная сигнализация","fireplace":"Камин","flatTerrain":"Ровный рельеф","floor":"Этаж","flooring":"Напольное покрытие","furnished":"Меблировано","garden":"Сад","gatedCommunity":"Закрытый поселок","gym":"Тренажерный зал","heatingType":"Тип отопления","hoaFee":"Плата за обслуживание","intercom":"Домофон","irrigation":"Орошение","kitchenType":"Тип кухни","landArea":"Площадь участка","landRegistryStatus":"Реестр собственности","landSlope":"Уклон участка","laundry":"Прачечная","livingArea":"Жилая площадь","naturalGasAvailable":"Газ","orientation":"Ориентация","parkingSpaces":"Парковочные места","parkingType":"Тип парковки","playground":"Детская площадка","plotArea":"Площадь участка","pool":"Бассейн","primaryEnergySource":"Основной источник энергии","propertyTax":"Налог на недвижимость","propertyType":"Тип недвижимости","roadAccess":"Подъезд","roadFrontage":"Фасад дороги","sauna":"Сауна","seaView":"Вид на море","security24h":"Круглосуточная охрана","sewageAvailable":"Канализация","smokeDetector":"Детектор дыма","soilType":"Тип почвы","storage":"Кладовая","tenure":"Право владения","terrace":"Терраса","totalFloors":"Всего этажей","totalRooms":"Всего комнат","viewType":"Вид","smartHome":"Умный дом","touristLicense":"Лицензия на посуточную аренду","seaDistance":"Расстояние до моря","propertyCondition":"Состояние","waterAvailable":"Вода","wooded":"Лесистый","yearBuilt":"Год постройки","zoningPlan":"План зонирования","zoningStatus":"Зонирование"},"secondHand":{"age":"Возраст товара","applianceType":"Тип техники","assemblyRequired":"Требуется сборка","batteryHealth":"Здоровье батареи (%)","capacityKg":"Вместимость (кг)","capacityL":"Вместимость (л)","color":"Цвет","condition":"Состояние","defectsDescription":"Описание дефектов","deliveryAvailable":"Доставка","dimensionHeight":"Высота","dimensionLength":"Длина","dimensionWidth":"Ширина","dimensionsPlaceholder":"Напр. 120x80x45 см","dimensionsText":"Размеры (ШхГхВ)","electronicsType":"Тип электроники","energyClass":"Класс энергии","factoryReset":"Сброс до заводских","furnitureColor":"Цвет","furnitureType":"Тип мебели","includedAccessories":"Комплектация","includesBox":"Есть коробка","includesCharger":"Есть зарядка","itemBrand":"Бренд","itemCategory":"Категория товара","itemModel":"Название товара","material":"Материал","noiseDb":"Шум (дБ)","originalPrice":"Первоначальная цена","ramGb":"ОЗУ","reasonForSelling":"Причина продажи","screenSize":"Экран (дюймы)","seats":"Мест","storageGb":"Память","warrantyRemaining":"Гарантия действует","warrantyStatus":"Статус гарантии","weight":"Вес","yearOfPurchase":"Год покупки"},"showAll":"Показать все ({count})","showLess":"Показать меньше","technicalDetails":"Технические характеристики","vehicle":{"accidentFree":"Без ДТП","bodyType":"Тип кузова","co2Emissions":"Выбросы CO₂","condition":"Состояние","customsCleared":"Растаможен","cylinders":"Цилиндры","doors":"Двери","drivetrain":"Привод","emissionClass":"Экологический класс","engineDisplacement":"Объем двигателя","eq":{"abs":"ABS","adaptiveCruiseControl":"Адаптивный круиз-контроль","adaptiveHeadlights":"Адаптивные фары","airbagDriver":"Подушка безопасности водителя","airbagHead":"Головная подушка безопасности","airbagPassenger":"Подушка безопасности пассажира","airbagSide":"Боковая подушка безопасности","airConditioning":"Кондиционер","alarmSystem":"Сигнализация","alloyWheels":"Легкосплавные диски","androidAuto":"Android Auto","appleCarplay":"Apple CarPlay","auxiliaryHeating":"Автономный отопитель","blindSpotMonitor":"Мониторинг слепых зон","bluetooth":"Bluetooth","climateControl2Zone":"2-зонный климат-контроль","climateControl3Zone":"3-зонный климат-контроль","cruiseControl":"Круиз-контроль","dabRadio":"Радио DAB","daytimeRunningLights":"Дневные ходовые огни","digitalCockpit":"Цифровая приборная панель","disabledAccessible":"Доступ для инвалидов","electricMirrors":"Электрические зеркала","electricSeatAdjustment":"Электрорегулировка сидений","electricSlidingDoor":"Электрическая сдвижная дверь","electricTailgate":"Электрический багажник","electricTowBar":"Электрический фаркоп","electricWindows":"Электрические стеклоподъёмники","emergencyBrakeAssist":"Экстренное торможение","esp":"ESP","fogLights":"Противотуманные фары","handsFree":"Громкая связь","headlightWasher":"Омыватель фар","headUpDisplay":"Проекционный дисплей","heatedMirrors":"Обогрев зеркал","heatedSeatsFront":"Подогрев передних сидений","heatedSeatsRear":"Подогрев задних сидений","heatedSteeringWheel":"Обогрев руля","highBeamAssist":"Ассистент дальнего света","immobilizer":"Иммобилайзер","isofix":"ISOFIX","keylessEntry":"Бесключевой доступ","keylessGo":"Keyless Go","laneDepartureWarning":"Предупреждение о сходе с полосы","laneKeepAssist":"Ассистент удержания полосы","ledHeadlights":"Светодиодные фары","lumbarSupport":"Поясничная поддержка","massageSeats":"Массажные сиденья","metallicPaint":"Краска металлик","multifunctionSteeringWheel":"Многофункциональный руль","navigation":"Навигация","nightVision":"Ночное видение","onBoardComputer":"Бортовой компьютер","panoramicRoof":"Панорамная крыша","parkingAssist":"Ассистент парковки","parkingSensorsFront":"Передние парктроники","parkingSensorsRear":"Задние парктроники","premiumSoundSystem":"Аудиосистема премиум","privacyGlass":"Тонированные стёкла","rearCamera":"Камера заднего вида","roofRack":"Багажник на крышу","roofRails":"Рейлинги на крыше","skiBag":"Лыжный чехол","spareWheel":"Запасное колесо","splitRearSeats":"Складной задний ряд","sportPackage":"Спортивный пакет","sportSeats":"Спортивные сиденья","sportSuspension":"Спортивная подвеска","startStopSystem":"Система старт-стоп","summerTires":"Летние шины","sunroof":"Люк","tirePressureMonitoring":"Контроль давления в шинах","touchscreen":"Сенсорный экран","towBar":"Фаркоп","tractionControl":"Контроль тяги","usbPort":"USB-порт","ventilatedSeats":"Вентилируемые сиденья","wifiHotspot":"WiFi-точка доступа","camera360":"Камера 360°","matrixLed":"Матричные LED-фары","ambientLighting":"Атмосферная подсветка","airSuspension":"Пневмоподвеска","electricParkingBrake":"Электронный стояночный тормоз","hillStartAssist":"Помощь при старте в гору","rainSensor":"Датчик дождя","lightSensor":"Датчик света","autoDimmingMirror":"Автозатемняющееся зеркало","memorySeats":"Сиденья с памятью","paddleShifters":"Подрулевые лепестки","leatherSteeringWheel":"Кожаный руль","centralLocking":"Центральный замок","powerSteering":"Гидроусилитель руля","electricFoldingMirrors":"Электроскладывание зеркал","voiceControl":"Голосовое управление","trafficSignRecognition":"Распознавание дорожных знаков","drowsinessDetection":"Контроль усталости водителя","emergencyCall":"Система экстренного вызова (eCall)","speedLimiter":"Ограничитель скорости","armrest":"Подлокотник","heatedWindshield":"Обогрев лобового стекла","allSeasonTires":"Всесезонные шины","slidingDoor":"Сдвижная дверь","winterTires":"Зимние шины","wirelessCharging":"Беспроводная зарядка","xenonHeadlights":"Ксеноновые фары"},"evBattery":"Ёмкость батареи","evChargingHours":"Время зарядки","evChargingType":"Тип зарядки","evRange":"Запас хода","exteriorColor":"Цвет кузова","firstRegistration":"Первая регистрация","firstRegistrationPlaceholder":"ММ/ГГГГ","fuelConsumption":"Расход топлива","fuelConsumptionCity":"Расход (город)","fuelConsumptionHighway":"Расход (трасса)","fuelType":"Тип топлива","gears":"Передачи","interiorColor":"Цвет салона","interiorMaterial":"Материал салона","lpgCertified":"Сертификация ГБО","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","nonSmoker":"Некурящий владелец","originCountry":"Страна происхождения","paintType":"Тип лакокрасочного покрытия","particleFilter":"Сажевый фильтр","power":"Мощность","powerKw":"Мощность (кВт)","previousOwners":"Предыдущие владельцы","registrationValid":"Регистрация действительна до","seats":"Количество мест","serviceHistory":"Полная сервисная история","steeringSide":"Сторона руля","plateStatus":"Номера","garageKept":"Хранилась в гараже","spareKey":"Запасной ключ","tankCapacity":"Объем бака","torque":"Крутящий момент","transmission":"Коробка передач","variant":"Модификация","variantPlaceholder":"напр. 1.6 TDI Comfortline","vin":"VIN","warranty":"Гарантия","warrantyText":"Детали гарантии","exchangePossible":"Возможен обмен","weight":"Вес","sleepingPlaces":"Спальные места","payload":"Грузоподъёмность","grossWeight":"Полная масса","year":"Год"},"fashion":{"sizeNote":"Примечание о размере","material":"Материал"},"giveaway":{"itemNote":"Примечание к вещи"}},"stats":{"activeListings":"Активные объявления","activeSellers":"Активные продавцы","categories":"Категории","monthlyVisitors":"Посетителей в месяц","successfulDeals":"Успешные сделки","totalListings":"Всего объявлений","verifiedSellers":"Проверенные продавцы"},"subscription":{"currentPlan":"Текущий тарифный план","currentPlanBtn":"Ваш текущий план","downgradeFree":"Бесплатный план","feature":{"advancedStats":"Расширенная аналитика","basicStats":"Базовая статистика","dedicatedSupport":"Персональная поддержка","featuredListing":"Выделенное объявление","listings25":"25 активных объявлений","listings3":"3 активных объявления","listingsUnlimited":"Неограниченное количество объявлений","marketAnalysis":"Анализ рынка","messaging":"Обмен сообщениями","premiumBadge":"Премиум-значок","priorityVisibility":"Приоритетная видимость","proBadge":"Профессиональный значок"},"free":"Бесплатно","listingUsage":"Лимит объявлений: {limit}","mostPopular":"Самый популярный","perMonth":"месяц","plan":{"enterprise":"Корпоративный","free":"Бесплатный","premium":"Премиум","pro":"Профессиональный"},"renewsOn":"Продлевается","stripeComingSoon":"Автоматическая оплата скоро будет доступна — пока свяжитесь с hello@fijaka.com.","subtitle":"Просмотр текущего плана и обновление.","title":"Подписка и тарифный план","upgradeTo":"Перейти на тариф {plan}"},"support":{"badge":"Поддержка","comingSoon":"Скоро","description":"Поддержка через сообщения на сайте пока готовится. До тех пор пишите нам на info@fijaka.com."},"trust":{"ai":{"desc":"Ваши объявления оптимизированы ИИ, чтобы выделяться. Профессиональный вид, быстрые продажи.","title":"Фотографии с ИИ"},"cta":"Разместить объявление сейчас","explainer":{"selfReported":"Эти данные предоставлены продавцом и еще не прошли независимую проверку."},"footer":"Покупайте и продавайте с уверенностью в Черногории.","identity":{"desc":"Все продавцы проходят проверку личности и документов. Политика нулевой терпимости к поддельным объявлениям.","title":"Проверка личности"},"label":"Почему мы?","language":{"desc":"Безупречный опыт класса люкс на вашем родном языке благодаря передовой системе перевода и поддержки на базе ИИ.","title":"Глобальная языковая поддержка"},"subtitle":"Платформа, объединяющая покупателей и продавцов в Черногории.","tag":{"planned":"Запланировано"},"title":"Надежно, Прозрачно, Премиально","vehicle":{"accidentStatus":{"__self":"История ДТП","helper":"Без ДТП / незначительные / серьезные (заявлено продавцом)"},"condition":{"__self":"Состояние автомобиля","helper":"Новый / как новый / б/у / требует ремонта (заявлено продавцом)"},"sellerType":{"__self":"Тип продавца","helper":"Дилер / частное лицо / брокер (заявлено продавцом)"},"serviceHistory":{"__self":"История обслуживания","helper":"Продавец заявляет о наличии документально подтвержденной истории обслуживания"},"values":{"accidentStatus":{"accidentFree":"Без ДТП","major":"Серьезные","minor":"Незначительные","unknown":"Неизвестно"},"condition":{"likeNew":"Как новый","needsWork":"Требует ремонта","new":"Новый","used":"Б/у"},"sellerType":{"broker":"Брокер","dealer":"Дилер","other":"Другое","private":"Частное лицо"}},"verifiedSeller":{"__self":"Проверенный продавец","helper":"Запланировано: проверка личности и документов платформой"},"warranty":{"__self":"Гарантия","helper":"Продавец заявляет о наличии гарантии"}}},"units":{"cc":"см³","cm":"см","ft":"фут","gkm":"г/км","hours":"ч","hp":"л.с.","kg":"кг","km":"км","knots":"уз","kw":"кВт","kwhm2":"кВт⋅ч/м²/год","l100km":"л/100 км","liters":"л","m":"м","mm":"мм","nm":"Нм","sqm":"м²"},"uploader":{"choose_file":"выбрать файл","drag_images":"Перетащите изображения сюда","drag_sort_hint":"Перетащите для изменения порядка","file_constraints":{"__self":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений","one":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображение","two":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений","few":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображения","many":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений"},"file_too_large":"Размер файла \"{name}\" превышает лимит в 5 МБ.","images_label":{"__self":"изображений","one":"изображения","two":"изображений","few":"изображений","many":"изображений"},"max_images_error":{"__self":"Разрешено не более {n} изображений.","one":"Разрешено не более {n} изображения.","two":"Разрешено не более {n} изображений.","few":"Разрешено не более {n} изображений.","many":"Разрешено не более {n} изображений."},"only_images_error":"Поддерживаются только файлы изображений.","or":"или","upload_error_prefix":"Ошибка загрузки: ","upload_failed":"Не удалось загрузить изображение. Попробуйте ещё раз.","uploading":{"__self":"Загрузка {n} изображений…","one":"Загрузка {n} изображения…","two":"Загрузка {n} изображений…","few":"Загрузка {n} изображений…","many":"Загрузка {n} изображений…"},"cover":"Обложка","alt_photo":"Загруженное фото {n}","remove":"Удалить изображение","upload_file":"Загрузить файл","drag_drop_hint":"Перетащите файлы сюда или нажмите для загрузки","dropping":"Отпустите"},"vehicle":{"compliance":{"age":"Возраст","ageExceeded":"Этот автомобиль превышает возрастной лимит импорта в Черногорию","emission":"Выброс","emissionWarning":"Этот автомобиль может быть не допущен к импорту в Черногорию","importable":"Этот автомобиль может быть импортирован в Черногорию","maxAge":"Макс.","years":{"__self":"{count} лет","one":"{count} год","two":"{count} лет","few":"{count} года","many":"{count} лет"}},"popularMakes":"Популярные марки","allMakes":"Все марки","useCustomName":"«{name}» нет в списке — использовать это название","makeSearchPlaceholder":"Введите или выберите марку","modelSearchPlaceholder":"Введите или выберите модель","modelTypePlaceholder":"Введите название модели","detail":{"equipment":"Оснащение"}},"vehicles":{"landing":{"browseCta":"Посмотреть все транспортные средства","subtitle":"Начните поиск транспорта с одной понятной отправной точки. Уточняйте по марке, модели, году выпуска, пробегу и другим параметрам — с честными фильтрами и прозрачным ранжированием по соответствию.","title":"Автомобили на продажу в Черногории"}},"wizard":{"back":"Назад","error":{"minPrice":"Цена должна быть больше 0.","required":"Это поле обязательно для заполнения."},"features":{"infinity_pool":"Панорамный бассейн","private_dock":"Частный причал","smart_home":"Система «Умный дом»","title":"Элитные удобства","wine_cellar":"Винный погреб"},"next":"Продолжить","step":{"category":"Категория","details":"Детали","location":"Местоположение","media":"Медиа"},"submit":"Опубликовать объявление","subtitle":"Добавьте новый объект недвижимости в премиальный портфель Fijaka.","title":"Новое элитное объявление"},"rental":{"cta":{"rent":{"default":"Отправить запрос на аренду","marine":"Отправить запрос на чартер","motorcycle":"Отправить запрос на аренду","realEstate":"Отправить запрос на аренду","vehicle":"Отправить запрос на аренду"},"secondary":{"default":"Связаться","marine":"Запросить морские испытания","motorcycle":"Записаться на тест-драйв","realEstate":"Записаться на просмотр","vehicle":"Записаться на тест-драйв"}},"detail":{"orRent":"или аренда"},"duration":{"daily":"Посуточно","monthly":"Помесячно","weekly":"Понедельно","yearly":"Погодно"},"empty":{"clearFilters":"Сбросить фильтры","cta":"Разместить объявление об аренде","description":"Разместите первое объявление об аренде!","title":"Пока нет объявлений об аренде"},"minDuration":{"__self":"Мин. срок аренды","line":"Мин. срок: {duration}"},"page":{"subtitle":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"title":"Аренда"},"periodWord":{"daily":"день","monthly":"месяц","weekly":"неделя","yearly":"год"},"prefill":{"both":"Здравствуйте, меня интересует {title}.","rent":"Здравствуйте, меня интересует аренда {title}. Какие даты доступны?"},"price":{"startingFrom":"От {price}","suffix":{"daily":"/день","monthly":"/месяц","weekly":"/неделя","yearly":"/год"}},"type":{"both":"Продажа + Аренда","rent":"В аренду","sale":"На продажу"}},"lqi":{"scoreLabel":"LQI {score}/100","gradeLabel":"Оценка {grade}","improveTitle":"Улучшите своё объявление:"},"r12-app-dash-admin":{"listingThumbAlt":"Фото объявления","roleAdmin":"Администратор"},"property":{"detail":{"allPhotos":"Все фото ({count})","back":"Назад","favorite":"В избранное","favorited":"В избранном","askingPrice":"Запрашиваемая цена","premiumFeatured":"Премиум и рекомендуемое","makeOffer":"Сделать предложение","sellerLabel":"Продавец","approvedSeller":"Проверенный продавец","aboutTitle":"Об объекте","vip":"VIP","openGallery":"Открыть фотогалерею","viewPhoto":"Посмотреть фото {index}","galleryDialog":"Фотогалерея","defaultLocation":"Черногория"}},"hub":{"aria":{"stats":"Статистика рынка","listings":"Объявления","related":"Похожие запросы"},"stats":{"count":"Объявления","avg":"Средняя цена","median":"Медианная цена","min":"Минимальная цена","sqm":"€/м²"},"tools":{"heading":"Инструменты для покупателей и продавцов"},"faq":{"heading":"Часто задаваемые вопросы"},"related":{"allInCity":"Все объявления: {city}"}},"video":{"label":"Видео","play":"Воспроизвести видео","uploader":{"cta":"Выберите видео или перетащите его сюда","hint":"MP4, MOV, WEBM · до 4K · не более 3 минут · 1 видео на объявление","uploading":"Загрузка… {percent}","keepOpen":"Пока идёт загрузка, можно переходить к следующим шагам — только не закрывайте эту страницу.","processing":"Видео обрабатывается… Обычно это занимает меньше минуты.","ready":"Видео готово","replace":"Заменить","remove":"Удалить видео","cancel":"Отменить","previousKept":"Текущее видео останется в объявлении, пока новое не будет готово."},"error":{"type":"Этот файл не является видео. Выберите файл MP4, MOV или WEBM.","tooLarge":"Размер видеофайла — не более 4 ГБ.","tooLong":"Длительность видео — не более 3 минут.","uploadFailed":"Не удалось загрузить видео. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","processingFailed":"Не удалось обработать видео. Попробуйте другой файл.","quota":"Вы достигли дневного лимита загрузки видео. Попробуйте завтра.","unavailable":"Загрузка видео сейчас недоступна. Вы можете продолжить с фотографиями.","onlyOne":"Одно видео на объявление — использовано первое."}},"presence":{"online":"В сети","offline":"Не в сети"},"r4-inbox":{"attachment":{"remove":"Удалить вложение"},"toast":{"view":"Просмотреть"}},"r7-dash-admin-cmp":{"trend":{"increased":"Выросло","decreased":"Снизилось"},"menu":{"open":"Открыть меню","close":"Закрыть меню"},"onboarding":{"progressAria":"Прогресс адаптации"}},"r8VehicleListing":{"features":{"area":"Площадь","rooms":"Комнаты","bathrooms":"Ванные","floor":"Этаж","buildYear":"Год постройки","heating":"Отопление","brand":"Марка","length":"Длина","cabins":"Каюты","engineHours":"Моточасы","model":"Модель","year":"Год","mileage":"Пробег","fuel":"Топливо","status":"Статус","premium":"Премиум","collection":"Коллекция","specialSeries":"Специальная серия","condition":"Состояние","activePortfolio":"Активный портфель"},"map":{"safeLocation":"Безопасное местоположение","viewOnMap":"Показать на карте","locationLabel":"Местоположение: {name}"},"a11y":{"clearSelection":"Очистить выбор","removeFilter":"Удалить фильтр {filter}"},"messaging":{"couldNotStart":"Не удалось начать переписку"},"quickFilters":{"makeExample":"Rolls-Royce","modelExample":"Ghost"}},"r9-postad-seller":{"stepperDecrease":"Уменьшить {label}","stepperIncrease":"Увеличить {label}","sidebarBrand":"Продавец","dropzoneAria":"Загрузить фото объявления","dropzoneReject":"Этот тип файла не поддерживается.","dropzoneDropHere":"Отпустите изображения","dropzonePromptPrefix":"Перетащите изображения сюда или","dropzoneBrowse":"выберите","dropzoneConstraints":"JPEG · PNG · WebP · Макс. 15 МБ · Поддержка 4K","dropzoneRemove":"Удалить {name}","dropzoneUploadFailed":"Не удалось загрузить.","dropzoneSummary":"Загружено {done} / {max} фото"},"categoryNav":{"megaTitle":"Просмотр категорий","realEstate":"Недвижимость","vehicle":"Транспорт","marine":"Водный транспорт","luxury":"Люкс","secondHand":"Б/у","motorcycle":"Мотоциклы","allOf":"Все: {category}","viewAll":"Посмотреть все","viewOnMap":"Показать на карте","newListings":"Новые объявления","postAd":"Подать объявление","featured":{"realEstate":"Адриатические резиденции","vehicle":"Мощность и престиж","marine":"Жизнь в открытом море","luxury":"Коллекция Maison","secondHand":"Б/у","motorcycle":"Два колеса, без границ","fashion":"Надели однажды. Полюбят снова.","giveaway":"Вам не нужно. Кому-то очень нужно."},"desc":{"realEstate":"Виллы, квартиры и земельные участки в лучших местах Черногории.","vehicle":"Премиальные и люксовые автомобили — от спорткаров до внедорожников.","marine":"Роскошные яхты и морские суда на Адриатике.","luxury":"Редкие часы, ювелирные изделия и коллекционные предметы роскоши.","secondHand":"Подержанные товары — состояние и происхождение со слов продавца.","motorcycle":"Премиальные мотоциклы, скутеры и двухколёсный транспорт.","fashion":"Одежда, обувь и аксессуары из вторых рук — с настоящими фильтрами по размеру.","giveaway":"Не продаётся — вещи, одежда, игрушки и книги, которые отдают даром."},"sub":{"villa":"Виллы","apartment":"Квартиры","land":"Земля","penthouse":"Пентхаусы","stone_house":"Каменные дома","commercial":"Коммерческая","car":"Автомобили","suv":"Внедорожники и кроссоверы","vehicle":{"camper":"Автодома и прицепы-дачи","commercial":"Коммерческий транспорт"},"sedan":"Седаны","electric":"Электромобили","motorcycle":{"electric":"Электротранспорт","atv":"Квадроциклы","__self":"Мотоциклы"},"classic":"Классика","yacht":"Яхты","boat":"Лодки","berth":"Стоянки для яхт","catamaran":"Катамараны","speed_boat":"Скоростные катера","watch":"Часы","jewelry":"Ювелирные изделия","bag":"Сумки","art":"Искусство","furniture":"Мебель","electronics":"Электроника","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","scooter":"Скутеры","vespa":"Vespa","clothing":"Одежда","shoes":"Обувь","accessories":"Аксессуары","kids":"Детское","fashion":{"bag":"Сумки"},"luxury":{"bag":"Дизайнерские сумки"},"other":"Другое","baby":"Малыши и дети","books":"Книги","home_goods":"Для дома","toys":"Игрушки","sports":"Спорт","garden":"Сад и ремонт"},"badge":{"seaView":"Вид на море","pool":"Бассейн","sportsCars":"Спорткары","electric":"Электро","motorYachts":"Моторные яхты","charter":"Чартер","watches":"Часы","diamonds":"Бриллианты","verified":"Проверено","authenticated":"Аутентифицировано","scooters":"Скутеры","preLoved":"Из вторых рук","sizeFilter":"Фильтр по размеру","free":"Даром","handover":"Передача"},"chipAll":"Все","subcategoriesAria":"Фильтр по подкатегории","fashion":"Мода","giveaway":"Отдам даром"},"categoryConfig":{"field":{"sqm":"Площадь (нетто)","rooms":"Комнаты","bathrooms":"Санузлы","floor":"Этаж","totalFloors":"Всего этажей","buildYear":"Возраст здания","heating":"Отопление","furnished":"С мебелью","inSite":"В жилом комплексе","dues":"Ежемесячные взносы","brand":"Бренд","model":"Модель","year":"Год","km":"Пробег","enginePower":"Мощность двигателя","color":"Цвет","damageRecord":"История повреждений","marineBrand":"Производитель / Бренд","length":"Длина","buildYearMarine":"Год постройки","cabins":"Каюты","engineHours":"Моточасы","flag":"Флаг","condition":"Состояние","luxuryBrand":"Бренд / Автор","authenticity":"Сертификат подлинности","boxPaper":"Коробка и документы"},"rooms":{"1plus0":"Студия","1plus1":"1+1","2plus1":"2+1","3plus1":"3+1","4plus1":"4+1","5plus1":"5+1","5plus2":"5+2","6plus2":"6+2","mansion":"Особняк"},"heating":{"ac":"Кондиционер","central":"Центральное","naturalGas":"Природный газ","fancoil":"Фанкойл","underfloor":"Тёплый пол"},"condition":{"new":"Новое","likeNew":"Как новое","gentlyUsed":"Мало использовалось","worn":"Изношенное"}},"categoryMeta":{"feature":{"privateBeach":"Частный пляж","smartHome":"Умный дом","suvs":"Внедорожники","sailing":"Парусный спорт","gold":"Золото","collectibles":"Коллекционное","premiumBrands":"Премиальные бренды","rareFinds":"Редкие находки"}},"errors":{"generic":"Что-то пошло не так","boundary":{"message":"При загрузке этого раздела произошла ошибка.","retry":"Повторить"}},"cookies":{"consent":{"title":"Файлы cookie и реклама","description":"Мы используем необходимые cookie для работы сайта. С вашего согласия также загружаем Meta Pixel для измерения и улучшения рекламы.","acceptAll":"Принять все","essentialOnly":"Только необходимые","policyLink":"Политика cookie"},"preferences":{"title":"Маркетинговые файлы cookie","description":"Ваш текущий выбор для Meta Pixel. Вы можете изменить его в любое время.","currentLabel":"Сейчас:","on":"Принято","off":"Только необходимые","accept":"Принять маркетинговые cookie","withdraw":"Отозвать согласие","saved":"Сохранено. Перезагрузите страницу, чтобы полностью выгрузить ранее загруженные скрипты."}},"fashion":{"size":{"onesize":"Единый размер","halfNumber":"{eu}","kid":{"preemie":"Для недоношенных","months":"{range} мес. / {cm} см","years":"{years} год. / {cm} см","shoe":"Обувь {eu}"},"block":{"letter":"Буквенные размеры","eu":"Размеры EU","waist":"Талия (дюймы)"},"help":"Размеры указаны в системе EU. Если сомневаетесь, запросите у продавца замеры."},"brand":{"unbranded":"Без бренда","other":"Другой бренд","search":"Поиск бренда"}},"consent":{"title":"Файлы cookie и измерения","body":"Мы используем файлы cookie, необходимые для работы сайта, и отключить их нельзя.","bodyMarketing":"Если ты согласишься, мы также загрузим Meta Pixel для измерения рекламы.","bodyChange":"Ты можешь изменить своё решение в любой момент в настройках cookie внизу страницы.","accept":"Принять","deny":"Отклонить","policyLink":"Политика cookie","preferencesLink":"Настройки cookie"},"categorySeo":{"real-estate":{"title":"Недвижимость в Черногории: квартиры, дома, участки | Fijaka","h1":"Объявления о недвижимости в Черногории","description":"Квартиры, дома, виллы и участки в Черногории — купить или снять: Будва, Котор, Херцег-Нови, Подгорица. Прямой контакт с продавцом на вашем языке.","introTitle":"Недвижимость в Черногории: что на этой странице","intro1":"Объявления о недвижимости на этой странице размещают сами владельцы и агентства: квартиры, дома, виллы, участки и коммерческие объекты. Каждое объявление публикуется на восемнадцати языках; вы пишете продавцу со страницы объявления на своём языке, и сообщение переводится на его язык. Fijaka не берёт комиссию ни с покупателя, ни с продавца, а размещение бесплатно.","intro2":"На побережье больше всего объявлений в Будве и окрестностях (Бечичи, Пржно), в Которе и Херцег-Нови; в Подгорице в основном квартиры для постоянной жизни. Цены сильно зависят от города, расстояния до моря и возраста дома. Официальные цены за квадратный метр и цены в объявлениях, порядок покупки и налог на переход права собственности — в руководствах ниже.","citiesTitle":"Недвижимость по городам","guidesTitle":"Прочитайте перед покупкой","guideBuying":"Покупка недвижимости в Черногории: пошаговое руководство","guidePrices":"Цены на недвижимость в Черногории 2026: официальные данные и объявления","guideTaxTool":"Калькулятор расходов на покупку и налога на переход права","faqTitle":"Частые вопросы","faq1q":"Могут ли иностранцы купить квартиру или дом в Черногории?","faq1a":"Да. Иностранные физические лица покупают квартиры и дома на тех же условиях, что и граждане Черногории. Ограничения зависят от вида объекта: сельскохозяйственные и лесные земли без жилого дома существенно ограничены. Подробности — в руководстве по покупке; перед подписанием проконсультируйтесь с юристом.","faq2q":"Какой налог платится при покупке и кто его платит?","faq2a":"При покупке вторичного жилья налог на переход права собственности платит покупатель: 3% с части налоговой базы до 150 000 €, 5% с части от 150 000 до 500 000 € и 6% сверх этого. При покупке новостройки у застройщика этого налога нет: в цену уже включён НДС 21%. Услуги нотариуса оплачиваются по официальному тарифу плюс НДС.","faq3q":"Даёт ли покупка недвижимости в Черногории вид на жительство?","faq3a":"Не автоматически. Недвижимость может быть основанием для заявления на временное проживание; с января 2026 года гражданам стран вне ЕС и ЕАСТ нужна недвижимость с налоговой базой не менее 150 000 €. Другие документы нужны отдельно.","faq4q":"Платно ли размещать объявление о недвижимости на Fijaka?","faq4a":"Нет. Размещение бесплатно для всех, без ограничения количества объявлений и без комиссии. Объявление автоматически переводится на восемнадцать языков, и покупатели пишут вам на своём языке."},"vehicle":{"title":"Авто в Черногории: объявления о продаже машин | Fijaka","h1":"Объявления об автомобилях в Черногории","description":"Подержанные автомобили и другой транспорт в Черногории. Связывайтесь с продавцом напрямую; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"motorcycle":{"title":"Мотоциклы в Черногории: купить мотоцикл, скутер | Fijaka","h1":"Объявления о мотоциклах в Черногории","description":"Мотоциклы, скутеры и квадроциклы на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"marine":{"title":"Лодки и яхты в Черногории: объявления о продаже | Fijaka","h1":"Объявления о лодках и яхтах в Черногории","description":"Лодки, яхты и другие плавсредства на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"luxury":{"title":"Люкс в Черногории: часы, украшения, сумки | Fijaka","h1":"Объявления категории «Люкс» в Черногории","description":"Часы, украшения, сумки и коллекционные вещи на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках."},"second-hand":{"title":"Б/у вещи в Черногории: мебель, электроника | Fijaka","h1":"Объявления б/у в Черногории","description":"Подержанная мебель, электроника, спорттовары и вещи для дома в Будве и по всей Черногории. Прямой контакт с продавцом, без комиссии."},"fashion":{"title":"Одежда в Черногории: объявления, одежда и обувь | Fijaka","h1":"Объявления об одежде в Черногории","description":"Новая и б/у одежда, обувь и аксессуары в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках."},"giveaway":{"title":"Отдам даром в Черногории: бесплатные вещи | Fijaka","h1":"Отдам даром в Черногории","description":"Вещи, которые отдают бесплатно в Черногории: мебель, игрушки, книги и многое другое. Заберите — или отдайте то, чем больше не пользуетесь."}},"org":{"founderJobTitle":"Адвокат"}}