{"about":{"section":{"contact":{"body":"Вопросы или предложения о сотрудничестве? Свяжитесь с нами по info@fijaka.com или посетите нашу страницу Контакты.","bodyLinkText":"страницу Контакты","heading":"Контакты"},"standards":{"body":"На Fijaka продавцы сами публикуют объявления и сами отвечают за то, что в них написано. Мы не отмечаем как проверенное то, что не проверяли, и показываем сведения продавца как его собственные. Если объявление кажется вам неверным или вводящим в заблуждение, пожалуйтесь на него со страницы объявления: мы рассматриваем жалобы и снимаем объявления, нарушающие наши правила.","heading":"Наши стандарты"},"story":{"body":"Fijaka — онлайн-площадка объявлений в Черногории: недвижимость, транспорт, лодки, вещи б/у и многое другое. Объявления размещают частные продавцы и компании. Мы создали Fijaka, чтобы всё предложение было в одном месте, а вы могли написать продавцу напрямую; о самой сделке вы договариваетесь с продавцом. Мы находимся в Будве, и каждое объявление автоматически переводится на все языки сайта, чтобы покупатели из-за рубежа могли прочитать его на своём языке.","heading":"Наша история"},"technology":{"body":"Мы инвестируем в технологии, которые служат нашим пользователям: поиск на обычном языке, обмен сообщениями в реальном времени и безопасная инфраструктура, построенная на современных стандартах. Ваши данные защищены, ваша конфиденциальность уважаема, а ваш опыт взаимодействия разработан так, чтобы быть безупречным на восемнадцати языках.","heading":"Технологии и доверие"}},"subtitle":"Онлайн-площадка объявлений в Черногории","title":"О нас","metaDescription":"Онлайн-площадка объявлений в Черногории. Наша история, стандарты и технологии."},"ad":{"title":{"jw004":"Patek Philippe Nautilus 5711 — Сталь","re001":"Вилла с панорамным видом на море на Будванской ривьере","ve002":"2023 Rolls-Royce Ghost — 4 500 км","ya003":"Sunseeker Manhattan 68 — марина Тиват"},"viber":"Связаться через Viber","viewDetail":"Посмотреть объявление"},"admin":{"actions":{"activateUser":"Активировать аккаунт","approve":"Одобрить","deleteListing":"Удалить","deleteUser":"Удалить","reject":"Отклонить","remove":"Снять объявление","republish":"Переопубликовать","suspend":"Приостановить объявление","suspendUser":"Приостановить аккаунт","view":"Открыть","viewPublic":"Посмотреть публичную страницу"},"audit":{"empty":"Событий аудита пока нет.","title":"История модерации"},"charts":{"categorySplit":"Объявления по категориям","empty":"Нет данных за этот период.","trend30d":"Новые объявления · последние 30 дней"},"dashboard":{"subtitle":"Объем, очередь модерации и основные показатели трафика.","title":"Операционная панель"},"delete":{"cannotDeleteSelf":"Вы не можете удалить свой собственный аккаунт.","confirmListing":"Вы уверены, что хотите удалить это объявление? Это действие необратимо.","confirmUser":"Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя и все его объявления? Это действие необратимо."},"detail":{"actions":"Модерация","category":"Категория","description":"Описание","id":"ID объявления","location":"Местоположение","noImage":"Нет изображения","price":"Цена","published":"Опубликовано","seller":"Продавец","status":"Статус","summary":"Сводка","untitled":"Объявление без названия"},"listings":{"back":"Все объявления","col":{"actions":"Действия","category":"Категория","date":"Дата","price":"Цена","status":"Статус","thumb":"Фото","title":"Название"},"empty":"Объявления не найдены.","search":"Поиск","searchPlaceholder":"Поиск по названию…","searchSubmit":"Найти","title":"Модерация объявлений"},"messages":{"archive":"Архивировать","empty":"Нет сообщений.","markRead":"Отметить как прочитанное","markUnread":"Отметить как непрочитанное","read":"Прочитанные","subtitle":"Входящие сообщения из формы обратной связи.","title":"Сообщения из контактов","unread":"Непрочитанные"},"meta":{"no":"Нет","yes":"Да"},"nav":{"backSite":"Вернуться на сайт","dashboard":"Панель","listings":"Объявления","messages":"Сообщения","reports":"Отчеты","users":"Пользователи"},"panel":"Панель администратора","reject":{"label":"Примечание об отклонении (необязательно)","placeholder":"Внутренняя причина"},"reports":{"title":"Отчеты","openCount":"Открытые жалобы","empty":"Жалоб пока нет.","col":{"date":"Дата","reason":"Причина","listing":"Объявление","status":"Статус","actions":"Действия"},"sellerOnly":"Жалоба на продавца","actions":{"suspend":"Приостановить объявление","resolve":"Отметить как решённую","dismiss":"Отклонить"},"confirmSuspend":"Приостановить это объявление? Посетители больше не смогут его видеть.","status":{"pending":"Ожидает","reviewing":"На рассмотрении","resolved":"Решена","dismissed":"Отклонена"},"reason":{"fake_listing":"Фальшивое объявление","wrong_price":"Неверная цена","wrong_category":"Неверная категория","inappropriate_content":"Неприемлемый контент","scam":"Подозрение на мошенничество","duplicate":"Повторное объявление","offensive_seller":"Оскорбительное поведение продавца","unresponsive_seller":"Продавец не выходит на связь","other":"Другое"}},"stats":{"pending":"Ожидают одобрения","published":"Опубликованные объявления","rejected":"Отклонено","unreadMessages":"Непрочитанные сообщения","users":"Зарегистрированные пользователи","weekListings":"Новые объявления (7 дн.)","weekUsers":"Новые пользователи (7 дн.)"},"status":{"all":"Все","pending":"В ожидании","published":"Опубликовано","rejected":"Отклонено","removed":"Удалено","suspended":"Приостановлено"},"title":"Администратор","users":{"active":"Активные","back":"Все пользователи","col":{"actions":"Действия","email":"Эл. почта","joined":"Присоединился","listings":"Объявления","name":"Имя","state":"Статус"},"detail":{"actions":"Действия с аккаунтом"},"empty":"Пользователи не найдены.","subtitle":"Учетные записи, роли и блокировки.","suspended":"Заблокированные","title":"Пользователи","unnamed":"Пользователь"},"broker":{"title":"Посредничество (Реестр посредников)","number":"Номер в реестре","company":"Название в реестре","status":"Статус","declared":"Заявлено (без проверки)","verified":"Проверено по документу","revoked":"Отозвано","checked":"Проверка","reasons":"Причины отказа","read":"Прочитано из документа","revoke":"Отозвать проверку","restore":"Вернуть в «заявлено»"}},"ads":{"subtitle":"Избранная коллекция","title":"Рекомендуемые объявления","viewAll":"Посмотреть все объявления","viewAllCta":"Посмотреть все объявления"},"alerts":{"run":{"failed":"Неудача","lastRun":"Последний запуск","noRunYet":"Запусков пока нет","processed":"Обработано","sent":"Отправлено","skipped":"Пропущено","statusFailed":"Неудача","statusPartial":"Частично","statusSkipped":"Пропущено","statusSuccess":"Успешно"},"trend":{"last7":"Последние 7 запусков","recentIssues":"Последние проблемы","recentRuns":"Последние запуски"}},"attributes":{"area":"Площадь (м²)","area_sqm":"Площадь (м²)","bathrooms":"Ванные комнаты","bedrooms":"Спальни","body_type":"Тип кузова","color":"Цвет","condition":"Состояние","construction_year":"Год постройки","engine_power":"Мощность двигателя","floor":"Этаж","fuel_type":"Тип топлива","furnished":"Меблировано","garage":"Гараж","garden":"Сад","heating":"Отопление","kilometer":"Пробег (км)","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","model_year":"Модельный год","pool":"Бассейн","property_type":"Тип недвижимости","rooms":"Комнаты","sea_view":"Вид на море","total_floors":"Всего этажей","transmission":"Трансмиссия","year":"Год"},"auth":{"backToLogin":"Вернуться ко входу","forgotPassword":"Забыли пароль?","forgotPasswordDesc":"Введите ваш адрес электронной почты, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.","newPassword":"Новый пароль","passwordTooShort":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","resetError":"Сброс пароля не удался. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","resetLinkSent":"Ссылка для сброса пароля отправлена на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, проверьте входящие.","resetPasswordDesc":"Введите новый пароль для вашей учетной записи.","resetPasswordTitle":"Установить новый пароль","sendResetLink":"Отправить ссылку для сброса","signOut":"Выйти","updatePassword":"Обновить пароль","updatePasswordError":"Не удалось обновить пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","login":{"title":"Войти","subtitle":"Ваши объявления, сообщения и сохранённые поиски на Fijaka.","googleContinue":"Продолжить с Google","orDivider":"или","emailLabel":"Эл. почта","passwordLabel":"Пароль","submit":"Войти","noAccount":"Нет аккаунта?","registerCta":"Зарегистрироваться","requiredFields":"Эл. почта и пароль обязательны.","emailNotConfirmed":"Ваша эл. почта ещё не подтверждена. Перейдите по ссылке подтверждения из письма о регистрации.","invalidCredentials":"Неверная эл. почта или пароль.","googleFailed":"Не удалось войти через Google. Попробуйте снова.","metaDescription":"Войдите в свой аккаунт Fijaka.","mfa":{"title":"Двухфакторная аутентификация","subtitle":"Введите код из вашего приложения, чтобы завершить вход.","required":"Ваш аккаунт защищён двухфакторной аутентификацией. Введите код из вашего приложения, чтобы продолжить.","cancel":"Отменить и выйти","noFactor":"Подтверждённое приложение-аутентификатор не найдено. Пожалуйста, попробуйте войти снова."}},"register":{"title":"Регистрация","subtitle":"Создайте бесплатный аккаунт","fullNameLabel":"Полное имя","emailLabel":"Эл. почта","passwordLabel":"Пароль","passwordHint":"Не менее 8 символов","submit":"Создать аккаунт","haveAccount":"Уже есть аккаунт?","loginCta":"Войти","requiredFields":"Все поля обязательны.","passwordTooShort":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","genericError":"Ошибка регистрации. Попробуйте снова.","verifyEmailTitle":"Подтвердите эл. почту","verifyEmailBody":"Письмо для подтверждения отправлено на {email}. Проверьте папку «Входящие».","goToLogin":"Перейти на страницу входа","metaDescription":"Создайте бесплатный аккаунт Fijaka: размещайте объявления и пишите продавцам напрямую."},"error":{"rateLimited":"Слишком много попыток. Подождите немного и попробуйте ещё раз.","invalidEmail":"Введите корректный адрес электронной почты.","emailExists":"Аккаунт с этим адресом электронной почты уже существует.","samePassword":"Новый пароль должен отличаться от текущего.","weakPassword":"Этот пароль слишком простой. Выберите более длинный и сложный пароль."},"password":{"show":"Показать пароль","hide":"Скрыть пароль"},"checkEmailTitle":"Проверьте почту"},"badge":{"featured":"Рекомендуемое","new":"Новое","premium":"Премиум"},"breadcrumb":{"label":"Навигационная цепочка"},"categories":{"business":"Бизнес","desc":{"jewelry":"Коллекционные часы и ювелирные изделия","realEstate":"Элитные виллы, апартаменты и земельные участки","vehicles":"Автомобили премиум-класса и класса люкс","yacht":"Яхты для марины Тиват и Адриатики"},"explore":"Исследовать","land":"Земельные участки","listingCount":"объявлений","luxury":"Люкс","other":"Другое","realEstate":"Недвижимость","title":"Категории","vehicle":"Транспорт","viewAll":"Посмотреть все","yacht":"Яхты и катера"},"bulk":{"audience":{"agents":"Риелторы,","agencies":"Агентства,","dealers":"Автосалоны,"},"headline":"мы сами загрузим ваши объявления","body":"Перенесём все ваши объявления с вашего сайта и привяжем их к вашей электронной почте. Бесплатно и без комиссии.","cta":"Связаться с нами","message":"Здравствуйте, хочу перенести свои объявления на Fijaka все сразу.","aria":"Массовая загрузка объявлений"},"category":{"backHome":"На главную","comingSoon":"Скоро","emptyHint":"Попробуйте изменить или сбросить фильтры.","emptyTitle":"Объявлений по этим критериям не найдено","luxury":"Люкс","marine":"Морской транспорт","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","real-estate":"Недвижимость","second-hand":"Подержанные","vehicle":"Транспортные средства","viewAll":"Посмотреть все объявления","watchesAndJewelry":"Часы и ювелирные изделия","yachtAndBoat":"Яхты и катера","fashion":"Мода","giveaway":"Отдам даром"},"comingSoon":{"account":{"description":"Управление аккаунтом и настройки профиля скоро будут доступны."},"backHome":"Вернуться на главную","description":"Мы работаем над этой функцией. Она будет доступна очень скоро.","green":{"description":"Электромобили, продукты возобновляемой энергии и решения для устойчивого образа жизни скоро будут доступны."},"messages":{"description":"Прямые сообщения с продавцами скоро будут доступны."},"rentals":{"description":"Услуги по аренде недвижимости и транспортных средств скоро появятся на Fijaka."},"title":"Скоро","wishlists":{"description":"Сохраняйте избранные объявления и легко отслеживайте их."}},"common":{"aria":{"close":"Закрыть","decrease":"Уменьшить","filterMaxPrice":"Максимальная цена","filterMinPrice":"Минимальная цена","increase":"Увеличить","loading":"Загрузка контента","nextPage":"Следующая страница","pagination":"Пагинация","previousPage":"Предыдущая страница","searchListings":"Поиск объявлений","skipToContent":"Перейти к основному содержимому","startSearch":"Начать поиск","unread":"Непрочитанные","search":"Поиск"},"cancel":"Отмена","error":"Что-то пошло не так","priceOnRequest":"Цена по запросу","close":"Закрыть","delete":"Удалить","edit":"Редактировать","fix":"Исправить","home":"Главная","loadMore":"Загрузить ещё","loading":"Загрузка...","placeholders":{"email":"email@example.com","fullName":"Иван Иванов","max":"Макс.","min":"Мин.","photoUrl":"https://example.com/photo.jpg"},"retry":"Повторить","save":"Сохранить","saving":"Сохранение...","undo":"Отменить","unknownError":"Неизвестная ошибка","sessionExpired":"Сеанс истёк. Войдите снова.","clear":"Очистить"},"contact":{"drawer":{"subtitle":"Отправить сообщение продавцу","title":"Связаться с продавцом","askPrice":"Узнать цену","askSimilar":"Спросить о похожих","noAccount":"Регистрация не нужна — оставьте e-mail, и мы передадим ваше сообщение продавцу."},"form":{"email":"Ваш Email","emailLabel":"Эл. почта","emailPlaceholder":"ваш@email.com","error":"Не удалось отправить ваше сообщение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз или напишите нам напрямую.","message":"Сообщение","messageLabel":"Сообщение","messagePlaceholder":"Напишите ваше сообщение...","name":"Ваше имя","nameLabel":"Полное имя","phoneLabel":"Телефон / WhatsApp (необязательно)","namePlaceholder":"Ваше имя","sectionHeading":"Отправьте нам сообщение","sending":"Отправка...","subject":"Тема","subjects":{"general":"Общие вопросы","legal":"Юридические вопросы и данные","listing":"Поддержка по объявлениям","other":"Другое","partnership":"Сотрудничество"},"submit":"Отправить сообщение","success":"Ваше сообщение отправлено. Мы ответим в течение 1 рабочего дня.","validation":{"emailInvalid":"Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.","emailRequired":"Электронная почта обязательна.","messageRequired":"Сообщение обязательно.","nameRequired":"Имя обязательно.","phoneInvalid":"Пожалуйста, введите корректный номер телефона."}},"prefilled":{"luxury":"Здравствуйте, меня интересует этот предмет. Доступна ли документация, подтверждающая подлинность?","marine":"Здравствуйте, меня интересует эта лодка. Возможен ли морской тест-драйв?","motorcycle":"Здравствуйте, меня интересует этот мотоцикл. Возможен ли тест-райд?","realEstate":"Здравствуйте, меня интересует эта недвижимость. Она еще доступна?","secondHand":"Здравствуйте, меня интересует этот предмет. Не могли бы Вы рассказать подробнее о его состоянии?","vehicle":"Здравствуйте, меня интересует это транспортное средство. Не могли бы Вы рассказать подробнее о его состоянии?","giveaway":"Здравствуйте! Меня интересует это объявление. Ещё актуально и когда можно забрать?","priceRequest":"Здравствуйте, меня интересует объявление «{title}». Подскажите, пожалуйста, цену и наличие.","sold":"Здравствуйте, вижу, что объявление «{title}» уже неактуально. Есть ли у вас похожие варианты?"}},"cta":{"luxury":{"primary":"Сделать предложение","secondary":"Спросить о подлинности"},"marine":{"primary":"Запросить морской тест-драйв","secondary":"Сделать предложение"},"motorcycle":{"primary":"Запросить тест-райд","secondary":"Сделать предложение"},"realEstate":{"primary":"Запланировать просмотр","secondary":"Запросить информацию"},"secondHand":{"primary":"Связаться с продавцом","secondary":"Сделать предложение"},"vehicle":{"primary":"Запросить тест-драйв","secondary":"Сделать предложение"},"giveaway":{"primary":"Написать владельцу","secondary":"Ещё актуально?"}},"currency":{"approximate":"Приблизительная стоимость, может меняться в зависимости от курса обмена"},"dashboard":{"account_preferences":"Настройки аккаунта","action":{"delete":"Удалить","edit":"Редактировать","performance":"Эффективность","view":"Просмотреть"},"activeCollection":"Активная коллекция","activeListings":"Активные объявления","analytics":{"activePortfolio":"Активный портфель","days":"День","favorites":"Избранное","kpiSection":"Показатели эффективности","live":"Активно","noActivity":"Активности пока нет.","performanceChart":"Посмотреть эффективность (последние 30 дней)","recentActivity":"Недавняя активность","totalListings":"Всего объявлений","totalViews":"Всего просмотров","trend":{"portfolioValue":"Стоимость портфеля"},"portfolioUnpriced":{"__self":"+{count} объявлений без цены","one":"+{count} объявление без цены","two":"+{count} объявлений без цены","few":"+{count} объявления без цены","many":"+{count} объявлений без цены"},"viewAll":"Посмотреть все","views":"Просмотры"},"bottom_nav_label":"Нижняя навигация","chart":{"range":{"30d":"30Д","7d":"7Д","90d":"90Д"},"rangeLabel":"Диапазон дат"},"clickToView":"Просмотреть →","createAd":"Создать объявление","create_first_listing":"Создайте свое первое объявление","create_new_listing":"Создать новое объявление","edit":{"save":"Сохранить","success":"Объявление обновлено.","title":"Редактировать объявление"},"favorites":"Избранное","fullName":"Полное имя","greeting":"Здравствуйте","listings":{"deleteConfirm":"Вы уверены, что хотите удалить это объявление?","deleteError":"Ошибка удаления","deleteSuccess":"Объявление успешно удалено","newListingButton":"+ Новое объявление","subtitle":"Управляйте, редактируйте и отслеживайте объявления вашего портфолио."},"listings_count":"{n} объявлений","logout":"Выйти","memberSince":"Участник с","myListings":"Мои объявления","myProfile":"Мой профиль","my_listings":"Мои объявления","newListing":"Новое объявление","newListingBtn":"Разместить новое объявление","new_listing":"Новое объявление","noListings":"В вашей коллекции нет активных объявлений.","no_listings_yet":"Объявлений пока нет","overview":"Обзор","post_ad":"Разместить объявление","preferences":"Настройки","quick_actions":"Быстрые действия","saved":{"__self":"Избранное","emptyCta":"Просмотреть объявления","emptyDescription":"Сохраняйте понравившиеся объявления и находите их здесь.","emptyTitle":"Пока нет сохраненных объявлений","itemCount":{"__self":"{count} позиций","one":"{count} позиция","two":"{count} позиций","few":"{count} позиции","many":"{count} позиций"},"removeAriaLabel":"Удалить из избранного","title":"Сохраненные объявления"},"saved_searches":"Сохраненные поиски","settings":"Настройки","settings_subtitle":"Настройки аккаунта","subtitle":"Ваша персональная панель на Fijaka","support":"Поддержка","table":{"actions":"Действия","bulkDelete":"Удалить","bulkPublish":"Опубликовать","bulkUnpublish":"Снять с публикации","category":"Категория","date":"Дата","empty":"Объявлений для отображения не найдено.","moreActions":"Больше действий","nextPage":"Следующая страница","page":"Страница {current} / {total}","prevPage":"Предыдущая страница","price":"Цена","search":"Поиск объявлений...","selectAll":"Выбрать все","selectRow":"Выбрать строку","selectedCount":{"__self":"Выбрано {count} объявлений","one":"Выбрано {count} объявление","two":"Выбрано {count} объявлений","few":"Выбрано {count} объявления","many":"Выбрано {count} объявлений"},"status":{"__self":"Статус","active":"Активно","passive":"Неактивно","pending":"В ожидании"},"title":"Название объявления"},"totalListings":"Всего объявлений","totalViews":"Всего просмотров","verifying":"Проверка...","viewAll":"Посмотреть все","view_all_listings":"Посмотреть все ваши объявления","views":"Просмотры","vipLevel":"VIP Уровень"},"panel":{"last7":"Последние 7 дней","top":"Самые просматриваемые объявления","todo":{"__self":"Что дальше","bio":"Добавьте краткое описание в профиль"},"sort":{"views":"По просмотрам"},"toggleError":"Не удалось изменить статус объявления. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."},"profile":{"photo":"Фото профиля","account_email":"Электронная почта аккаунта","active_listing":"Активное объявление","active_listings":"Активные объявления","agency":"Агентство","avatar_url":"URL фото профиля","back_to_dashboard":"Панель","bio":"Обо мне","bio_placeholder":"Расскажите немного о себе...","email":"Электронная почта","full_name":"Полное имя","full_name_placeholder":"Ваше полное имя","individual":"Индивидуальный","listings_published":{"__self":"{n} опубликованных объявлений","one":"{n} опубликованное объявление","two":"{n} опубликованных объявлений","few":"{n} опубликованных объявления","many":"{n} опубликованных объявлений"},"manage_account":"Управление данными аккаунта","member_fallback":"Участник","my_active_listing":"Мои активные объявления","my_profile":"Мой профиль","name_placeholder":"Полное имя","published":"Опубликовано","saved_success":"Профиль успешно сохранен.","public_section":{"title":"Публичный профиль","hint":"Это имя и описание показываются в ваших объявлениях и на странице продавца; описание автоматически переводится на язык посетителя."},"error":{"saveFailed":"Не удалось сохранить профиль. Попробуйте ещё раз."},"user_fallback":"Пользователь","verified":"Подтверждено ✓","vip_member":"Участник Fijaka","avatar_alt_fallback":"Аватар пользователя"},"detail":{"documents":{"contactToView":"Свяжитесь с продавцом для просмотра","download":"Скачать","title":"Документы"},"priceHistory":{"current":"Текущая цена","first":"Первая цена","change":"Изменение","decrease":"снижение","increase":"повышение","noChanges":"Изменений цены не было с момента публикации объявления.","title":"История цен"},"report":{"details":"Дополнительные сведения (необязательно)","detailsPlaceholder":"Укажите любой дополнительный контекст...","loginRequired":"Пожалуйста, войдите в систему, чтобы отправить жалобу.","reason":{"duplicate":"Повторное объявление","fake_listing":"Фальшивое объявление","inappropriate_content":"Неприемлемый контент","offensive_seller":"Оскорбительное поведение продавца","other":"Другое","scam":"Подозрение на мошенничество","unresponsive_seller":"Продавец не выходит на связь","wrong_category":"Неверная категория","wrong_price":"Неверная цена"},"submit":"Подать жалобу","success":"Жалоба отправлена. Мы рассмотрим ее в ближайшее время.","error":"Не удалось отправить жалобу. Попробуйте ещё раз.","title":"Пожаловаться на объявление","tooMany":"Вы достигли дневного лимита жалоб. Пожалуйста, попробуйте завтра.","why":"Причина жалобы?"},"virtualTour":{"empty":"Для этого объявления виртуальный тур недоступен.","title":"Виртуальный тур","videoTour":"Видеотур","view360":"Обзор 360°"}},"editListing":{"autoSave":{"error":"Не удалось сохранить","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…"},"deleteBtn":"Удалить объявление","deleteModal":{"desc":"Это объявление будет удалено безвозвратно. Это действие невозможно отменить.","title":"Удалить объявление"},"error":{"deleteFailed":"Не удалось удалить.","invalidPrice":"Неверная цена.","titleRequired":"Заголовок обязателен.","updateFailed":"Не удалось обновить."},"field":{"addRow":"Добавить строку","attrKeyPlaceholder":"Например: Год, Площадь…","attrValuePlaceholder":"Значение","category":"Категория","currency":"Валюта","description":"Описание","descriptionPlaceholder":"Подробно опишите ваше объявление…","extraDetails":"Дополнительные сведения (необязательно)","images":"Изображения","location":"Местоположение","locationPlaceholder":"Например: Будва, Котор…","price":"Цена","publishStatus":"Статус публикации","published":"Объявление опубликовано","title":"Заголовок","titlePlaceholder":"Заголовок объявления","unpublished":"Объявление не опубликовано","removeRow":"Удалить строку","video":"Видео"},"success":"Объявление обновлено, перенаправление…","title":"Редактировать объявление","video":{"lastMedia":"В объявлении должно остаться хотя бы одно фото или видео. Добавьте фото, прежде чем удалять видео."}},"email":{"contactNotifSent":"Ваше сообщение доставлено; продавец был уведомлен по электронной почте.","unsubscribeError":"Недействительная или просроченная ссылка.","unsubscribeSuccess":"Уведомления успешно отключены."},"empty":{"clearFilters":"Очистить фильтры","error":{"description":"Возникла проблема при загрузке данных. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"noFavorites":{"description":"Нажмите на значок сердца у понравившихся объявлений, чтобы сохранить их здесь.","title":"Избранного пока нет"},"noListings":{"description":"Нажмите «Подать объявление», чтобы создать ваше первое объявление.","title":"Объявлений пока нет"},"noMessages":{"description":"Сообщения от продавцов появятся здесь, когда вы свяжетесь с ними.","title":"Нет сообщений"},"noResults":{"description":"Попробуйте изменить критерии поиска или очистить фильтры.","title":"Результаты не найдены"},"retry":"Повторить попытку","categoryEmpty":{"title":"В этой категории пока нет объявлений","description":"Станьте первым — ваше объявление станет лицом этой категории.","cta":"Разместить объявление","browse":"Посмотреть другие категории"}},"enums":{"absType":{"frontOnly":"Только передний","full":"Есть","none":"Нет"},"applianceEnergyClass":{"a":"A","aPlus":"A+","aPlusPlus":"A++","aPlusPlus3":"A+++","b":"B","c":"C","d":"D"},"applianceType":{"airConditioner":"Кондиционер","dishwasher":"Посудомойка","dryer":"Сушильная машина","other":"Другое","oven":"Духовка","refrigerator":"Холодильник","vacuum":"Пылесос","washingMachine":"Стиральная машина"},"authenticity":{"certified":"Сертифицировано","undocumented":"Без документов"},"bagMaterial":{"canvas":"Канвас","exoticLeather":"Экзотическая кожа","fabric":"Ткань","leather":"Кожа","synthetic":"Синтетика"},"bagSize":{"extraLarge":"Очень большая","large":"Большая","medium":"Средняя","mini":"Мини","small":"Маленькая"},"bagType":{"backpack":"Рюкзак","clutch":"Клатч","handbag":"Сумка","luggage":"Чемодан","shoulder":"На плечо","wallet":"Кошелёк"},"boatType":{"catamaran":"Катамаран","dinghy":"Шлюпка","fishingBoat":"Рыболовное судно","gulet":"Гулет","houseboat":"Плавучий дом","inflatable":"Надувная лодка","jetSki":"Гидроцикл","motorYacht":"Моторная яхта","motorboat":"Моторная лодка","other":"Другое","pontoon":"Понтон","rib":"РИБ","sailboat":"Парусник","speedboat":"Скоростной катер","yacht":"Яхта"},"bodyType":{"convertible":"Кабриолет","coupe":"Купе","estate":"Универсал","hatchback":"Хэтчбек","minivan":"Минивэн","motorhome":"Автодом","caravan":"Прицеп-дача","camper_van":"Кемпер-фургон","other":"Другой","pickup":"Пикап","sedan":"Седан","small_car":"Малолитражка","sports_car":"Спорткар","station_wagon":"Универсал","suv":"Внедорожник","truck":"Грузовик","van":"Фургон"},"braceletMaterial":{"fabric":"Ткань","gold":"Золото","leather":"Кожа","nato":"НАТО","platinum":"Платина","rubber":"Каучук","steel":"Сталь"},"brakeType":{"disc":"Диск","drum":"Барабан","dualDisc":"Двойной диск"},"caseMaterial":{"carbon":"Карбон","ceramic":"Керамика","platinum":"Платина","roseGold":"Розовое золото","steel":"Сталь","titanium":"Титан","whiteGold":"Белое золото","yellowGold":"Желтое золото"},"caseShape":{"cushion":"Подушка","oval":"Овальная","rectangular":"Прямоугольная","round":"Круглая","tonneau":"Бочка"},"chargingType":{"ccs":"CCS","chademo":"CHAdeMO","combo":"Combo","type2":"Тип 2"},"claspType":{"buckle":"Пряжка","butterfly":"Бабочка","deployant":"Раскладная","foldingClasp":"Складная застежка"},"cockpitType":{"enclosed":"Закрытый","open":"Открытый"},"color":{"beige":"Бежевый","black":"Черный","blue":"Синий","bronze":"Бронзовый","brown":"Коричневый","gold":"Золотой","gray":"Серый","green":"Зеленый","orange":"Оранжевый","other":"Другой","purple":"Фиолетовый","red":"Красный","silver":"Серебристый","white":"Белый","yellow":"Желтый","pink":"Розовый","navy":"Темно-синий","cream":"Кремовый","multicolor":"Разноцветный"},"conditionLuxury":{"excellent":"Отличное","fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое","unworn":"Неношеное","veryGood":"Очень хорошее"},"conditionSecondHand":{"fair":"Удовлетворительное","forParts":"На запчасти","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое","poor":"Плохое"},"cooling":{"air":"Воздушное","airOil":"Воздух-масло","liquid":"Жидкостное","oilCooled":"Масляное"},"crystalType":{"acrylic":"Акриловое","mineral":"Минеральное","sapphire":"Сапфировое"},"cylinderConfig":{"boxer":"Оппозитный","inline":"Рядный","lShape":"L-образный","parallel":"Параллельный","single":"Одноцилиндровый","vTwin":"V-образный"},"cylinderCount":{"2":"2","3":"3","4":"4","5":"5","6":"6","8":"8","10":"10","12":"12"},"dialColor":{"black":"Чёрный","blue":"Синий","champagne":"Шампань","green":"Зелёный","silver":"Серебро","white":"Белый"},"dialNumerals":{"arabic":"Арабские","index":"Метки","none":"Нет","roman":"Римские"},"doorCount":{"2":"2","3":"3","4":"4","5":"5"},"driveType":{"belt":"Ремень","chain":"Цепь","shaft":"Кардан"},"drivetrain":{"awd":"Полный привод","fourWd":"4WD","fwd":"Передний привод","rwd":"Задний привод"},"emissionClass":{"euro1":"Евро 1","euro2":"Евро 2","euro3":"Евро 3","euro4":"Евро 4","euro5":"Евро 5","euro5b":"Евро 5b","euro6":"Евро 6","euro6b":"Евро 6b","euro6c":"Евро 6c","euro6d":"Евро 6d","euro6dTemp":"Евро 6d-Temp"},"electronicsType":{"camera":"Камера","console":"Игровая приставка","headphones":"Наушники","laptop":"Ноутбук","other":"Другое","phone":"Телефон","smartwatch":"Смарт-часы","tablet":"Планшет","tv":"Телевизор"},"energyClass":{"A":"A","B":"B","C":"C","D":"D","E":"E","a":"A","aPlus":"A+","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H"},"energySource":{"district":"Центральное","electricity":"Электричество","gas":"Газ","heatPump":"Тепловой насос","oil":"Мазут","solar":"Солнечная энергия","wood":"Дрова"},"engineCount":{"1":"1","2":"2","3":"3","4":"4"},"engineType":{"electric":"Электрический","hybrid":"Гибрид","inboard":"Стационарный","jetDrive":"Водометный","outboard":"Подвесной","podDrive":"Подовый привод","sail":"Парусный привод","sterndrive":"Поворотно-откидная колонка"},"flagCountry":{"croatia":"Хорватия","greece":"Греция","italy":"Италия","malta":"Мальта","montenegro":"Черногория","other":"Другое","turkey":"Турция","uk":"Великобритания","usa":"США"},"flooring":{"carpet":"Ковролин","concrete":"Бетон","laminate":"Ламинат","marble":"Мрамор","parquet":"Паркет","tile":"Плитка"},"frontSuspension":{"invertedFork":"Перевёрнутая вилка","springer":"Спрингер","telescopic":"Телескопическая"},"fuelSystem":{"carburetor":"Карбюратор","injection":"Впрыск"},"fuelType":{"cng":"КПГ","diesel":"Дизель","electric":"Электричество","gasoline":"Бензин","hybrid":"Гибрид","hybridDiesel":"Гибрид (дизель)","hybridPetrol":"Гибрид (бензин)","hydrogen":"Водород","lpg":"СУГ","petrol":"Бензин","pluginHybrid":"Подключаемый гибрид"},"furnished":{"fully":"Полностью меблирован","no":"Без мебели","partially":"Частично меблирован","semi":"Частично меблирован","unfurnished":"Без мебели","yes":"Меблирован"},"furnitureMaterial":{"fabric":"Ткань","glass":"Стекло","leather":"Кожа","marble":"Мрамор","metal":"Металл","plastic":"Пластик","wood":"Дерево"},"furnitureType":{"bed":"Кровать","bookshelf":"Книжный шкаф","chair":"Стул","diningSet":"Обеденный набор","other":"Другое","sofa":"Диван","table":"Стол","tvUnit":"ТВ-тумба","wardrobe":"Шкаф"},"gearCount":{"4":"4","5":"5","6":"6","7":"7","8":"8","9":"9","10":"10"},"gemCertification":{"AGS":"AGS","GIA":"GIA","HRD":"HRD","IGI":"IGI","undocumented":"Без документов"},"gemstone":{"amethyst":"Аметист","diamond":"Бриллиант","emerald":"Изумруд","none":"Нет","pearl":"Жемчуг","ruby":"Рубин","sapphire":"Сапфир","topaz":"Топаз"},"hardwareColor":{"gold":"Золото","palladium":"Палладий","ruthenium":"Рутений","silver":"Серебро"},"heatingType":{"ac":"Кондиционирование","central":"Центральное","district":"Централизованное","electric":"Электрическое","individual":"Индивидуальное","none":"Нет","underfloor":"Теплый пол","wood":"Дровяная печь"},"hullMaterial":{"aluminum":"Алюминий","carbon_fiber":"Углеволокно","fiberglass":"Стеклопластик","pvc":"ПВХ","steel":"Сталь","wood":"Дерево"},"interiorColor":{"beige":"Бежевый","black":"Чёрный","brown":"Коричневый","grey":"Серый","white":"Белый"},"interiorMaterial":{"alcantara":"Алькантара","cloth":"Ткань","leather":"Кожа","leatherette":"Искусственная кожа","other":"Другое"},"irrigation":{"canal":"Канал","drip":"Капельное","none":"Нет","rain_fed":"Дождевое","sprinkler":"Дождевание","well":"Колодец"},"itemAge":{"0-6m":"0-6 месяцев","10y+":"10+ лет","1-2y":"1-2 года","2-5y":"2-5 лет","5-10y":"5-10 лет","6-12m":"6-12 месяцев"},"itemCategory":{"appliance":"Бытовая техника","baby":"Детские товары","books":"Книги","clothing":"Одежда","electronics":"Электроника","furniture":"Мебель","garden":"Сад","hobby":"Хобби","music":"Музыка","office":"Офис","other":"Другое","sports":"Спорт","tools":"Инструменты","toys":"Игрушки","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","home_goods":"Для дома"},"jewelryMaterial":{"gold14k":"Золото 14К","gold18k":"Золото 18К","gold22k":"Золото 22К","platinum":"Платина","roseGold":"Розовое золото","silver":"Серебро","whiteGold":"Белое золото"},"jewelryType":{"bracelet":"Браслет","brooch":"Брошь","earring":"Серьги","necklace":"Ожерелье","ring":"Кольцо","set":"Набор"},"kitchenType":{"fitted":"Встроенная","none":"Нет","open":"Открытая","separate":"Отдельная"},"landRegistryStatus":{"forest_cadastre":"Лесной кадастр","other":"Другое","shared_deed":"Долевая собственность","title_deed":"Индивидуальная собственность"},"landSlope":{"flat":"Ровный","gentle":"Пологий","moderate":"Наклонный","steep":"Крутой"},"licenseClass":{"A":"A","A1":"A1","A2":"A2","AM":"AM","B":"B"},"luxuryCategory":{"accessory":"Аксессуар","antique":"Антиквариат","art":"Искусство","bag":"Сумка","car":"Автомобиль","coin":"Монета","collectible":"Коллекционный предмет","furniture":"Мебель","jewelry":"Ювелирные изделия","other":"Другое","watch":"Часы","wine":"Вино"},"artTechnique":{"oil":"Масло","acrylic":"Акрил","watercolor":"Акварель","tempera":"Темпера","ink":"Тушь","pastel":"Пастель","drawing":"Рисунок","mixedMedia":"Смешанная техника","print":"Эстамп","photography":"Фотография","sculpture":"Скульптура","other":"Другое"},"motoEngineConfig":{"boxer":"Боксер","inline4":"Рядный-4","parallel":"Параллельный твин","single":"Одноцилиндровый","triple":"Трёхцилиндровый","vTwin":"V-Twin"},"motoTransmission":{"automatic":"Автомат","cvt":"Вариатор","manual":"Механика","semiAutomatic":"Полуавтомат"},"motoVehicleType":{"atv":"Квадроцикл","electricMotorcycle":"Электромотоцикл","moped":"Мопед","motorcycle":"Мотоцикл","scooter":"Скутер","trike":"Трицикл","utv":"Багги"},"motorcycleEngineType":{"fourStroke":"Четырехтактный","twoStroke":"Двухтактный"},"motorcycleStyle":{"adventure":"Приключенческий","classic":"Классический","cruiser":"Круизер","custom":"Кастом","electric":"Электрический","enduro":"Эндуро","naked":"Нейкед","offroad":"Внедорожный","scooter":"Скутер","sport":"Спортивный","supersport":"Суперспорт","touring":"Туристический","trialMotard":"Триал/Мотард"},"movementType":{"automatic":"Автоматический","kinetic":"Кинетический","manual":"Механический","quartz":"Кварцевый","solar":"Солнечный"},"orientation":{"east":"Восток","north":"Север","northeast":"Северо-восток","northwest":"Северо-запад","south":"Юг","southeast":"Юго-восток","southwest":"Юго-запад","west":"Запад"},"ownerCount":{"0":"0 (Новый)","1":"1","2":"2","3":"3","4":"4","5+":"5+"},"paintType":{"matte":"Матовая","metallic":"Металлик","pearlescent":"Перламутровая","solid":"Однотонная"},"parkingType":{"carport":"Навес","garage":"Гараж","none":"Нет","street":"Уличная","underground":"Подземная"},"plateStatus":{"excluded":"Без номеров","included":"С номерами","registered":"На учёте","unregistered":"Снят с учёта","domestic":"Черногорские номера","foreign":"Иностранные номера"},"poolType":{"indoor":"Крытый","none":"Нет","private":"Частный","shared":"Общий"},"propertyType":{"agricultural-land":"Сельхозугодья","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая недвижимость","hotel":"Отель","commercial-land":"Коммерческий участок","duplex":"Дуплекс","house":"Дом","land":"Земельный участок","penthouse":"Пентхаус","studio":"Студия","townhouse":"Таунхаус","villa":"Вилла"},"propulsionType":{"jet":"Водомёт","oar":"Вёсла","propeller":"Винт","sail":"Парус"},"ramGb":{"2":"2 ГБ","4":"4 ГБ","6":"6 ГБ","8":"8 ГБ","12":"12 ГБ","16":"16 ГБ","32":"32 ГБ","64":"64 ГБ"},"rearSuspension":{"cantilever":"Кантилевер","dualShock":"Двойной амортизатор","monoshock":"Моноамортизатор"},"registrationType":{"charter":"Чартер","commercial":"Коммерческая","private":"Частная"},"roadAccess":{"asphalt":"Асфальт","dirt":"Грунтовая","gravel":"Гравий","none":"Нет"},"scopeOfDelivery":{"boxOnly":"Только коробка","fullSet":"Полный комплект","papersOnly":"Только документы","watchOnly":"Только часы"},"seatCount":{"2":"2","4":"4","5":"5","7":"7","8":"8","9":"9"},"sellingReason":{"gift":"Подарок","moving":"Переезд","notUsed":"Не пользуюсь","other":"Другое","upgraded":"Купил новое"},"soilType":{"chalky":"Известковая","clay":"Глинистая","loam":"Суглинок","peat":"Торфяная","sandy":"Песчаная","silt":"Илистая"},"steeringSide":{"left":"Левый","right":"Правый"},"stoneClarity":{"IF":"IF","SI1":"SI1","SI2":"SI2","VS1":"VS1","VS2":"VS2","VVS1":"VVS1","VVS2":"VVS2"},"stoneColorGrade":{"D":"D","E":"E","F":"F","G":"G","H":"H","I":"I","J":"J"},"storageGb":{"16":"16 ГБ","32":"32 ГБ","64":"64 ГБ","128":"128 ГБ","256":"256 ГБ","512":"512 ГБ","1024":"1 ТБ"},"stoneCut":{"brilliant":"Бриллиант","cushion":"Кушон","emerald":"Изумруд","marquise":"Маркиз","oval":"Овал","pear":"Груша","princess":"Принцесса"},"tenure":{"freehold":"Полная собственность","leasehold":"Аренда"},"transmission":{"automatic":"Автоматическая","manual":"Механическая","semi":"Полуавтоматическая","semiAutomatic":"Полуавтоматическая"},"vehicleCondition":{"certified":"Сертифицированный","classic":"Классический","damaged":"Повреждённый","demo":"Демонстрационный","new":"Новый","preRegistered":"Предварительно зарегистрированный","used":"Подержанный"},"viewType":{"city":"Город","forest":"Лес","garden":"Сад","lake":"Озеро","mountain":"Горы","pool":"Бассейн","sea":"Море"},"propertyCondition":{"needs_renovation":"Требует ремонта","good":"Хорошее состояние","renovated":"С ремонтом","new_build":"Новостройка"},"warrantyStatus":{"expired":"Истек","none":"Отсутствует","underWarranty":"На гарантии"},"zoningPlan":{"approved":"Утверждён","none":"Нет","pending":"На рассмотрении"},"zoningStatus":{"agricultural":"Сельскохозяйственная","commercial":"Коммерческая","industrial":"Промышленная","mixed":"Смешанная","none":"Без зонирования","residential":"Жилая"},"hotelStars":{"1":"1 звезда","2":"2 звезды","3":"3 звезды","4":"4 звезды","5":"5 звёзд","unrated":"Без категории"},"conditionGiveaway":{"fair":"Удовлетворительное","forParts":"На запчасти или в ремонт","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое"},"handover":{"delivery":"Могу привезти","either":"Оба варианта","pickup":"Только самовывоз"}},"explore":{"viewListings":"Посмотреть объявления →","seasonalTitle":"Сезонные заметки","seasonalBody":"Адриатическое побережье Черногории достигает пика спроса в летние месяцы. Котор и Будва привлекают интерес круглый год, а Жабляк и Колашин растут в цене в сезон зимних видов спорта. Коммерческая недвижимость в Подгорице активна круглый год.","title":"Откройте Черногорию","subtitle":"Просматривайте объявления по регионам — от Адриатического побережья до гор и городов.","listings":"Смотреть объявления","eyebrow":"Черногория","regionsTitle":"Откройте по регионам","byCategoryTitle":"Просмотр по категориям","statRegions":"Регионы","statListings":"Объявления","region":{"Budva":{"name":"Будванская Ривьера","description":"Одно из самых известных курортных побережий Адриатики — пляжи, ночная жизнь и оживлённый рынок недвижимости.","seasonal":"Пик спроса в летние месяцы"},"Kotor":{"name":"Которский залив","description":"Всемирное наследие ЮНЕСКО — исторический старый город и захватывающие виды на залив.","seasonal":"Направление круглый год"},"Podgorica":{"name":"Центр Подгорицы","description":"Столица — деловой центр, коммерческая недвижимость и современные жилые проекты.","seasonal":"Активный рынок коммерческой недвижимости круглый год"},"Tivat":{"name":"Тиват и Porto Montenegro","description":"Здесь находится марина Порто-Монтенегро и апартаменты прямо у воды.","seasonal":"Сезон навигации с апреля по октябрь"},"Herceg Novi":{"name":"Херцег-Нови","description":"Город цветов у ворот Адриатики — далматинский колорит и исторические крепостные стены.","seasonal":"Тихий зимой, оживлённый летом"},"Bar":{"name":"Бар и Улцинь","description":"Южное побережье — длинные пляжи, оливковые рощи и недвижимость по выгодным ценам.","seasonal":"Самый длинный пляжный сезон — с мая по ноябрь"}}},"filter":{"activeFiltersLabel":"Активные фильтры","allLocations":"Все локации","category":"Категория","clearAll":"Очистить все фильтры","closeModal":"Закрыть","common":{"category":"Категория","listingDate":"Дата размещения","location":"Местоположение","maxPrice":"Максимальная цена","minPrice":"Минимальная цена","price":"Цена","sellerType":"Тип продавца"},"date":{"all":"За все время","thisMonth":"В этом месяце","thisWeek":"На этой неделе","today":"Сегодня"},"errorTitle":"Не удалось загрузить результаты.","filters":"Фильтры","loading":"Загрузка…","location":"Местоположение","lu":{"brand":"Бренд","cond":{"excellent":"Отличное","fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое"},"condition":"Состояние","luxuryType":"Категория","type":{"art":"Искусство","car":"Элитный автомобиль","coin":"Монеты и предметы коллекционирования","jewelry":"Ювелирные изделия","watch":"Часы","wine":"Вино"}},"ma":{"boatType":"Тип судна","engine":{"electric":"Электрический","inboard":"Стационарный","outboard":"Подвесной","sail":"Парусный"},"engineType":"Тип двигателя","length":"Длина (м)","type":{"catamaran":"Катамаран","fishingBoat":"Рыболовное судно","gulet":"Гулет","houseboat":"Плавучий дом","inflatable":"Надувная лодка","jetSki":"Гидроцикл","motorYacht":"Моторная яхта","motorboat":"Моторная лодка","pontoon":"Понтон","rib":"РИБ","sailboat":"Парусная лодка","speedboat":"Скоростной катер","yacht":"Яхта"},"year":"Год"},"mapPopup":{"details":"Подробнее"},"mo":{"engineCC":"Двигатель (см³)","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","type":{"__self":"Тип","cruiser":"Круизер","electric":"Электрический","naked":"Нейкед","offroad":"Внедорожный","scooter":"Скутер","sport":"Спортивный","touring":"Туристический"},"year":"Год"},"moreFilters":"Больше фильтров","noResults":"По этим фильтрам ничего не найдено.","noResultsHint":"Попробуйте расширить параметры поиска или выбрать другое местоположение.","price":"Ценовой диапазон","re":{"areaSqm":"Площадь (м²)","bathrooms":"Ванные комнаты","bedrooms":"Спальни","elevator":"Лифт","projectOnly":"Только проекты","energy":{"A":"A","B":"B","C":"C","D":"D","E":"E"},"energyClass":"Класс энергоэффективности","feature":{"duplex":"Дуплекс","fireplace":"Камин","firstLineSea":"Первая линия у моря","garden":"Сад","investment":"Инвестиционная недвижимость","newBuild":"Новостройка","penthouse":"Пентхаус","pool":"Бассейн","renovated":"Отремонтированный","seaView":"Вид на море","smartHome":"Умный дом","terrace":"Терраса","touristLicense":"Туристическая лицензия"},"features":"Особенности","floor":"Этаж","furnished":{"__self":"Меблировка","no":"Без мебели","semi":"Частично меблированный","yes":"Меблированный"},"heating":{"__self":"Отопление","ac":"Кондиционирование","central":"Центральное","electric":"Электрическое","wood":"Дровяная печь"},"parking":"Парковка","propertyType":"Тип недвижимости","type":{"agriculturalLand":"Сельхозугодья","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая","hotel":"Отель","commercialLand":"Коммерческий участок","house":"Дом","land":"Земельный участок","villa":"Вилла"},"yearBuilt":"Год постройки"},"removeChipAria":"Удалить фильтр {label}","reset":"Сбросить","retry":"Повторить","rooms":"Комнаты","search":"Поиск","searchAsMove":"Искать при перемещении карты","searchPlaceholder":"Поиск по заголовкам...","selectMakeFirst":"Сначала выберите марку","multiPickHint":"Можно выбрать несколько","done":"Готово","sellerType":{"agency":"Агентство","individual":"Частное лицо","professional":"Профессионал"},"sh":{"cond":{"fair":"Удовлетворительное","good":"Хорошее","likeNew":"Как новое","new":"Новое"},"condition":"Состояние","sub":{"books":"Книги","clothing":"Одежда","electronics":"Электроника","furniture":"Мебель","garden":"Сад и огород","sports":"Спорт","tools":"Инструменты","toys":"Игрушки","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","other":"Другое","baby":"Малыши и дети","home_goods":"Для дома"},"subcategory":"Подкатегория"},"showResults":{"__self":"{count} результатов","one":"{count} результат","two":"{count} результатов","few":"{count} результата","many":"{count} результатов"},"sort":"Сортировать","type":{"__self":"Тип недвижимости","all":"Все типы","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая недвижимость","land":"Земельный участок","marina":"Марина / Яхтенный порт","penthouse":"Пентхаус","stone_house":"Традиционный каменный дом","villa":"Вилла"},"ve":{"body":{"convertible":"Кабриолет","coupe":"Купе","hatchback":"Хэтчбек","minivan":"Минивэн","pickup":"Пикап","sedan":"Седан","smallCar":"Малый класс","sportsCar":"Спорткар","motorhome":"Автодом","caravan":"Прицеп-дача","camperVan":"Кемпер-фургон","stationWagon":"Универсал","suv":"Внедорожник","truck":"Грузовик","van":"Фургон"},"bodyType":"Тип кузова","color":{"__self":"Цвет","beige":"Бежевый","black":"Черный","blue":"Синий","brown":"Коричневый","gray":"Серый","green":"Зеленый","orange":"Оранжевый","purple":"Фиолетовый","red":"Красный","silver":"Серебристый","white":"Белый","yellow":"Желтый"},"condCertified":"Сертифицированный подержанный","condClassic":"Классика","condDamaged":"Повреждённый","condNew":"Новый","condPreReg":"Предрегистрация","condUsed":"Подержанный","condition":"Состояние","drive":{"awd":"Полный","fourWd":"4WD","fwd":"Передний","rwd":"Задний"},"drivetrain":"Привод","emission":{"euro4":"Euro 4","euro5":"Euro 5","euro6":"Euro 6","euro6d":"Euro 6d"},"emissionClass":"Класс выхлопа","emissionAtLeast":"Экокласс (не ниже)","maxOwners":"Владельцев (не более)","fuel":{"cng":"Метан","diesel":"Дизель","electric":"Электрический","hybrid":"Гибрид","hybridDiesel":"Гибрид (дизель)","hybridPetrol":"Гибрид (бензин)","lpg":"Газ (LPG)","petrol":"Бензин","pluginHybrid":"Подключаемый гибрид"},"fuelType":"Тип топлива","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","power":"Мощность (л.с.)","trans":{"automatic":"Автоматическая","manual":"Механическая","semi":"Полуавтоматическая"},"transmission":"Трансмиссия","year":"Год","sellerType":{"dealer":"Автосалон / дилер"},"engineSize":"Объём двигателя","features":"Преимущества и оснащение","transfer":{"passengers":"Пассажиров (не менее)","airport":"Аэропорт"}},"view":{"list":"Список","map":"Карта","split":"Разделенный"},"clearFilterAria":"Очистить {label}","rangeMinAria":"{label} минимум","rangeMaxAria":"{label} максимум","selectedCount":"Выбрано: {count}","showMore":"+{count} ещё","showLess":"Свернуть","appliedFiltersBar":"Применённые фильтры","resultsAnnounce":{"__self":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов","one":"По вашим фильтрам найден {count} результат","two":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов","few":"По вашим фильтрам найдено {count} результата","many":"По вашим фильтрам найдено {count} результатов"},"fa":{"subcategory":"Категория","sub":{"clothing":"Одежда","shoes":"Обувь","accessories":"Аксессуары","kids":"Детское","bag":"Сумки"},"gender":{"__self":"Пол","female":"Женское","male":"Мужское","unisex":"Унисекс"},"size":"Размер","brand":"Бренд","color":"Цвет","condition":"Состояние","cond":{"newWithTags":"Новое с бирками","newWithoutTags":"Новое без бирок","veryGood":"Отличное","good":"Хорошее","fair":"Удовлетворительное"}},"gw":{"condition":"Состояние","handover":"Передача","sub":{"baby":"Малыши и дети","books":"Книги","clothing":"Одежда","home_goods":"Для дома","other":"Другое","toys":"Игрушки"},"subcategory":"Категория"}},"filters":{"actions":{"clearAll":"Очистить фильтры","showLess":"Показать меньше"},"modal":{"apply":"Применить","clearAll":"Очистить все","moreFilters":"Больше фильтров","showResults":{"__self":"Показать {count} результатов","one":"Показать {count} результат","two":"Показать {count} результатов","few":"Показать {count} результата","many":"Показать {count} результатов"},"title":"Фильтры","updating":"Обновление..."},"sort":{"bestMatch":{"__self":"Лучшее совпадение","helper":"Лучшее совпадение отображает объявления с фотографиями, более полными деталями и наиболее соответствующими вашим фильтрам, затем по новизне."},"label":"Сортировать","newest":"Новые","priceAsc":"Цена: от низкой к высокой","priceDesc":"Цена: от высокой к низкой"},"trigger":{"label":"Фильтры"},"trust":{"accidentFree":"Автомобили без ДТП (скоро)","agencyOnly":"Только объявления агентств (скоро)","serviceHistory":"Документированная история обслуживания (скоро)","verifiedSeller":"Проверенные продавцы (скоро)","warranty":"Гарантия включена (скоро)"}},"footer":{"about":"О нас","acenteBasvurusu":"Заявка для агентств","advertise":"Реклама","allRightsReserved":"Все права защищены.","bizeUlasin":"Связаться с нами","blog":"Блог","rentOut":"Сдать недвижимость","sellCar":"Продать машину","sellProperty":"Продать недвижимость","sellTitle":"Продать или сдать","brandShort":"FIJAKA","categoriesTitle":"Категории","cerezPolitikasi":"Политика использования файлов cookie","columnAboutTitle":"О нас","contact":"Контакты","cookies":"Политика использования файлов cookie","corporateTitle":"Корпоративный","description":"Покупайте, продавайте и арендуйте в Черногории: недвижимость, автомобили, лодки, вещи б/у и многое другое. Связывайтесь с продавцами напрямую.","faq":"Часто задаваемые вопросы","hakkimizda":"О нас","help":"Помощь","iletisim":"Контакты","kariyer":"Карьера","legalPartner":"Юридический партнёр","kullanimKosullari":"Условия использования","kurumsal":"О компании","kvkkGizlilik":"GDPR и конфиденциальность","legalTitle":"Правовая информация","listings":"Все предложения","locationsTitle":"Популярные локации","popularTitle":"Популярные запросы","cityGuides":"Гиды по городам","login":"Войти","postAd":"Разместить объявление","poweredBy":"Черногория • Жемчужина Адриатики","press":"Пресса","privacy":"Политика конфиденциальности","privacyShort":"Конфиденциальность","register":"Регистрация","rights":"Все права защищены.","safety":"Безопасность","supportTitle":"Поддержка","terms":"Условия использования","termsShort":"Условия","vip":"VIP членство","vipHizmetler":"VIP услуги","yasal":"Правовая информация"},"form":{"back":"Назад","cancel":"Отмена","category":"Категория","categoryFieldsHint":"Детали, зависящие от категории","characters":{"__self":"{count} символов","one":"{count} символ","two":"{count} символов","few":"{count} символа","many":"{count} символов"},"continue":"Продолжить","currency":"Валюта","description":"Описание","descriptionHint":"мин. 20 символов","descriptionMin":"Описание должно содержать не менее 20 символов","error":"Ошибка при создании объявления. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","fieldRequired":"Это поле обязательно для заполнения","invalidValue":"Пожалуйста, введите действительное значение","valueTooHigh":"Слишком большое значение — проверьте единицу измерения","location":"Местоположение","locationHint":"Нажмите на карту или найдите адрес, чтобы указать местоположение","optional":"Необязательно","photos":"Фотографии","photosMax":"Максимум 30 фотографий","photosMin":"Загрузите хотя бы 1 фотографию","price":"Цена","pricePerSqm":"Цена за м²","pricePositive":"Цена должна быть положительной","required":"Это поле обязательно для заполнения","loading":"Загрузка…","noResults":"Результатов не найдено","selectCategory":"Выберите категорию","selectPlaceholder":"Выбрать","sellerType":"Тип продавца","stepDetails":"Основные сведения","submit":"Опубликовать объявление","submitting":"Создание объявления...","success":"Ваше объявление опубликовано. Посмотреть и изменить его можно в разделе «Мои объявления».","successTitle":"Объявление создано","summary":"Сводка","title":"Заголовок объявления","titleAutoHint":"Можно оставить пустым — заголовок составится из марки, модели и версии, его можно изменить.","moreDetails":"Дополнительно (необязательно)","titleMin":"Заголовок должен содержать не менее 5 символов","titlePlaceholder":{"__self":"напр. Вилла с панорамным видом на море в Будве","vehicle":"напр. Peugeot 3008 1.5 BlueHDi 2019 г., 150 000 км, один владелец","motorcycle":"напр. SYM Jet X 125 2023 г., 900 км, как новый","generic":"напр. короткий заголовок: что продаёте и в каком состоянии"},"mediaMin":"Добавьте хотя бы одно фото или одно видео."},"gallery":{"photoOf":"фото","showAllPhotos":"Показать все фотографии","title":"Фотогалерея"},"photoLabel":{"realEstate":{"living_room":"Гостиная","kitchen":"Кухня","bedroom":"Спальня","bathroom":"Ванная","balcony_terrace":"Балкон / Терраса","view":"Вид","exterior":"Фасад","garden_pool":"Сад / Бассейн","entrance_hall":"Прихожая / Коридор","floor_plan":"Планировка","other":"Другое"},"vehicle":{"exterior":"Внешний вид","interior":"Салон","dashboard":"Приборная панель","trunk":"Багажник","engine":"Двигатель","other":"Другое"},"marine":{"exterior":"Внешний вид","deck":"Палуба","cabin":"Каюта","helm":"Пост управления","engine":"Двигатель","other":"Другое"},"editor":{"title":"Подписи к фото","hint":"Мы автоматически определяем, что показано на каждом фото; на странице объявления фото группируются по этому признаку. Если что-то неверно, исправьте здесь.","auto":"Автоматически","autoAssigned":"Определено автоматически","pending":"Ещё не определено","saved":"Сохранено","error":"Не удалось сохранить. Попробуйте ещё раз."}},"global":{"loading":"Загрузка..."},"green":{"badges":{"adriaticProtector":"Защитник Адриатики","circularChampion":"Чемпион циклической экономики","durmitorExplorer":"Исследователь Дурмитора","kotorGuardian":"Хранитель Котора","solarPioneer":"Пионер солнечной энергетики","title":"Достижения","zeroWasteHero":"Герой безотходного производства"},"challenges":{"active":"Активные","challenge1":{"description":"Проведите 30 дней без одноразового пластика. Делитесь фотографиями и соревнуйтесь с сообществом.","title":"Залив Котор без пластика"},"challenge2":{"description":"Преодолейте 100 км на велосипеде или пешком в этом месяце. Каждый километр имеет значение.","title":"Зеленые километры"},"challenge3":{"description":"Минимизируйте пищевые отходы с помощью планирования питания и рецептов из остатков.","title":"Кухня без отходов"},"daysLeft":"дней осталось","join":"Присоединиться","participants":"участников","progress":"Прогресс","subtitle":"Создавайте значимые изменения вместе с сообществом, участвуя в ежемесячных экологических инициативах.","title":"Инициативы сообщества","viewAll":"Посмотреть все инициативы"},"comingSoon":{"badge":"Скоро","description":"Этот раздел будет доступен очень скоро."},"eu":{"badge":"При поддержке Европейского Союза"},"events":{"event1":{"date":"15 мая 2026 г.","location":"Пляж Бечичи, Будва","spots":"24","time":"09:00 - 13:00","title":"Уборка пляжа в Будве"},"event2":{"date":"22 мая 2026 г.","location":"Национальный парк Ловчен","spots":"40","time":"10:00 - 15:00","title":"Посадка деревьев в Ловчене"},"event3":{"date":"29 мая 2026 г.","location":"Национальный парк Скадарское озеро","spots":"15","time":"07:00 - 11:00","title":"Наблюдение за птицами на Скадарском озере"},"free":"Бесплатно","rsvp":"Подтвердить участие","spotsLeft":"мест осталось","subtitle":"Присоединяйтесь к экологическим мероприятиям в Черногории и внесите свой вклад.","title":"Предстоящие эко-мероприятия","viewAll":"Посмотреть все мероприятия"},"faq":{"a1":"Зеленый раздел Fijaka объединяет экологически чистые продукты, эко-мероприятия и общественные инициативы на одной платформе. Продавцы могут размещать эко-сертифицированные товары, организаторы — создавать экологические мероприятия, а пользователи — присоединяться к общественным инициативам.","a2":"Мы используем трехуровневую систему верификации: декларация продавца, проверка платформой (энергетические сертификаты, данные о местоположении) и сторонние сертификации (EU Ecolabel, Green Key, GSTC). В отличие от отмененной системы значков Booking.com, наш подход основан на реальной проверке.","a3":"Большинство уборок пляжей, посадок деревьев и волонтерских мероприятий проводятся бесплатно. Некоторые мероприятия, такие как экскурсии с эко-гидом и мастер-классы, могут быть платными — цены указаны на странице мероприятия.","a4":"Fijaka соответствует программам Фонда инноваций Черногории, Horizon Europe, IPA III и ЕБРР. Наша платформа ориентирована на Цели устойчивого развития ООН и поддерживает концепцию двойного цифрового и зеленого перехода Европейского зеленого курса.","a5":"Учреждения ЕС, государственные органы, НПО и органы по сертификации могут подать заявку на участие в нашей партнерской программе. Свяжитесь с нами по адресу green@fijaka.com или посетите нашу страницу 'Стать партнером'.","q1":"Как работает зеленый маркетплейс?","q2":"Как проверяется экологичность продукции?","q3":"Мероприятия бесплатны для посещения?","q4":"Как вы связаны с программами финансирования ЕС?","q5":"Как мы можем стать партнером?","title":"Часто задаваемые вопросы"},"featured":{"filters":{"all":"Все","events":"Мероприятия","experiences":"Впечатления","products":"Продукты"},"title":"Рекомендуемые предложения","viewAll":"Посмотреть все"},"footer":{"euProject":"Информация о проекте ЕС","impactReport":"Отчет о воздействии","partnerWithUs":"Стать партнером","sdgAlignment":"Соответствие ЦУР"},"hero":{"cta":{"primary":"Исследовать маркетплейс","secondary":"Узнать о нашей миссии"},"headline":"Зеленый маркетплейс Черногории","search":{"placeholder":"Искать экологичные продукты, мероприятия или впечатления..."},"subheadline":"Экологически чистые продукты, эко-впечатления и зеленое сообщество — все на одной платформе.","subheadlineSuffix":"товары, впечатления и сообщество — одна платформа.","flipWords":"устойчивый, зелёный, экологичный, циркулярный, возобновляемый"},"howItWorks":{"step1":{"description":"Изучайте экологически чистые продукты, эко-мероприятия и общественные инициативы.","title":"Откройте для себя"},"step2":{"description":"Связывайтесь с экологичными продавцами, организаторами мероприятий и лидерами сообщества.","title":"Свяжитесь"},"step3":{"description":"Создавайте измеримое экологическое воздействие с каждой покупкой, участием и действием.","title":"Внесите вклад"},"title":"Как это работает"},"meta":{"description":"Первый интегрированный зеленый маркетплейс Черногории — экологически чистые продукты, эко-впечатления и общественные инициативы.","title":"Зеленый маркетплейс | Fijaka"},"newsletter":{"cta":"Подписаться","error":"Не удалось подписаться. Пожалуйста, попробуйте снова.","description":"Будьте в курсе новостей об экологически чистых продуктах, новых мероприятиях и историях сообщества.","placeholder":"Ваш адрес электронной почты","privacy":"Отписаться можно в любое время.","title":"Присоединяйтесь к зеленому сообществу","trustSignal":"Более 1200 подписчиков • Отписаться можно в любое время • Соответствует GDPR","formAriaLabel":"Подписка на рассылку"},"partners":{"becomePartner":"Стать партнером","certification":"Сертификация","cta":"Стать партнером","downloadReport":"Скачать отчет о воздействии","eu":"ЕС и международные","government":"Государственные","logostrip":"Наши надежные партнеры","metric":"Более 15 активных партнерств в 4 странах","ngo":"НПО и гражданское общество","subtitle":"Мы сотрудничаем с фондами ЕС, государственными учреждениями, НПО и органами по сертификации.","title":"Партнеры и экосистема"},"pillars":{"community":{"cta":"Присоединиться к сообществу","description":"Экологические инициативы, панель влияния, партнерства с НПО и образование в области устойчивого развития.","title":"Сообщество"},"events":{"cta":"Посмотреть мероприятия","description":"Велотуры, прогулки на природе, уборка пляжей, посадка деревьев и волонтерские мероприятия.","title":"Эко-мероприятия"},"marketplace":{"cta":"Просмотреть товары","description":"Товары б/у, электромобили, оборудование для возобновляемой энергии, экологичное жилье и органические продукты.","title":"Зеленая торговая площадка"},"sectionLabel":"Исследуйте","sectionTitle":"Три столпа, одна миссия"},"sdg":{"disclaimer":"Мы поддерживаем Цели устойчивого развития.","learnMore":"Узнать больше","sdg11":{"description":"Поддержка местной торговли для сокращения транспортных выбросов и содействия устойчивому развитию сообществ.","metric":"72% транзакций в радиусе 10 км","title":"Устойчивые города и населенные пункты"},"sdg12":{"description":"Продвижение осознанного потребления через экомаркированные продукты, центр циркулярной экономики и фильтры устойчивости.","metric":"35% всех объявлений имеют эко-сертификацию","title":"Ответственное потребление и производство"},"sdg13":{"description":"Делаем действия по борьбе с изменением климата ощутимыми с помощью калькуляторов углеродного следа, интеграции компенсаций и вариантов устойчивого транспорта.","metric":"Отслеживается экономия более 12 500 кг CO₂","title":"Борьба с изменением климата"},"sdg15":{"description":"Защита наземных экосистем посредством мероприятий по посадке деревьев, экотуров по национальным паркам и мониторинга биоразнообразия.","metric":"Активная природоохранная деятельность в 5 национальных парках","title":"Жизнь на суше"},"sdg17":{"description":"Построение многосторонних партнерств с институтами ЕС, государственными учреждениями, НПО и органами по сертификации.","metric":"Более 15 активных институциональных партнерств","title":"Партнерство в интересах целей"},"sdg8":{"description":"Подключение местных МСП к цифровой торговой площадке, создание рабочих мест и поддержка устойчивого экономического роста.","metric":"Оцифровано более 240 местных предприятий","title":"Достойная работа и экономический рост"},"subtitle":"Зеленый раздел Fijaka соответствует Целям устойчивого развития ООН.","title":"Цели устойчивого развития"},"social":{"subtitle":"Реальный опыт нашего зеленого сообщества.","testimonial1":{"name":"Марко Петрович","quote":"Я нашел свою систему солнечных панелей через Fijaka. Процесс установки был безупречным и совместимым с программой рассрочки EPCG.","role":"Владелец дома, Будва"},"testimonial2":{"name":"Ана Джурович","quote":"Я присоединилась к велотуру по Которскому заливу — потрясающие виды на протяжении 57 км. Опция электровелосипеда делает его доступным для всех.","role":"Экотурист, Подгорица"},"testimonial3":{"name":"Стефан Вуйович","quote":"Организация мероприятий по уборке пляжей теперь так проста. Вместе с нашей сетью из более чем 40 НПО мы создаем реальное влияние.","role":"Волонтер Cleanup Montenegro"},"title":"Что говорит наше сообщество"},"stats":{"badge":"Соответствует целям Европейского зеленого курса","co2":{"label":"Сэкономлено кг CO₂"},"events":{"label":"Эко-мероприятия"},"members":{"label":"Члены сообщества"},"products":{"label":"Экологичные продукты"}}},"hero":{"ariaSearchInput":"Поиск объявлений","ariaSearchSubmit":"Начать поиск","headlinePart1":"Откройте для себя","headlinePart2":"Элитную недвижимость","headlinePart3":"и роскошные автомобили","montenegroMarket":"Рынок Черногории","subheading":"Самая эксклюзивная торговая площадка Черногории. Элитная недвижимость, автомобили премиум-класса и редкие предметы коллекционирования."},"home":{"allCategories":"Все категории","badge":"Премьер-рынок Черногории","categories":{"explore":"Исследовать","luxury":"Роскошь","luxuryCount":"Более 80 объявлений","maritime":"Морская техника","maritimeCount":"Более 150 объявлений","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","motorcycleCount":"Более 100 объявлений","realEstate":"Недвижимость","realEstateCount":"Более 500 объявлений","secondHand":"Б/у товары","secondHandCount":"Более 200 объявлений","subtitle":"Все, что вы ищете в Черногории, на одной платформе","title":"Категории","vehicles":"Транспорт","vehiclesCount":"300+ объявлений","loading":"Загрузка категорий","sectionLabel":"Просмотр по категориям","viewAll":"Все объявления","verified":"Проверено","featured":"Рекомендуемое","subcategoriesLabel":"Просмотр подкатегорий: {category}","fashion":"Мода","giveaway":"Отдам даром"},"categoriesSubtitle":"Просмотрите интересующую вас категорию","categoriesTitle":"Категории","cta":{"addListing":"Добавить объявление","explore":"Просмотреть объявления","rentals":"Аренда","subtitle":"Находите покупателей на восемнадцати языках. Начните бесплатно, продавайте без комиссии.","title":"Разместите свою недвижимость в Черногории"},"featuredSubtitle":"Новые объявления из каждой категории","hero":{"flipWords":{"buy":"Купить","discover":"Найти","find":"Найти","rent":"Арендовать"},"headline":"Недвижимость вашей мечты в Черногории","stats":{"categories":{"label":"Категории","value":"6"},"listings":{"label":"Активных объявлений","value":"1 200+"},"sellers":{"label":"Надежных продавцов","value":"350+"}},"subtitle":"Недвижимость в Черногории"},"heroSubtitle":"Элитная недвижимость, премиальный транспорт и уникальные предметы коллекционирования","heroTitle":"Самая эксклюзивная площадка Черногории","howItWorks":{"steps":{"contact":{"description":"Свяжитесь напрямую с продавцом через нашу защищенную систему сообщений и задайте свои вопросы.","title":"Связаться"},"deal":{"description":"Заключайте сделки напрямую с продавцом — без посредников и комиссий. Встречайтесь безопасно на Fijaka и свободно ведите переговоры.","title":"Заключить сделку"},"explore":{"description":"Просматривайте подробные страницы объявлений, изучайте фотографии высокого разрешения и сравнивайте цены на рынке.","title":"Изучить"},"search":{"description":"Выберите категорию, укажите местоположение и используйте поиск на базе ИИ, чтобы найти лучшие объявления для вас.","title":"Поиск"}},"subtitle":"Найдите объявление вашей мечты за 4 шага","title":"Как это работает"},"ilanUnit":"объявлений","locations":{"bar":{"name":"Бар"},"budva":{"name":"Будва"},"explore":"Изучить","hercegNovi":{"name":"Херцег-Нови"},"kotor":{"name":"Котор"},"listingCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"podgorica":{"name":"Подгорица"},"subtitle":"Исследуйте самые востребованные города Черногории","title":"Популярные локации","tivat":{"name":"Тиват"}},"newsletter":{"placeholder":"Ваш адрес электронной почты","privacy":"Мы уважаем вашу конфиденциальность. Вы можете отписаться в любое время.","sending":"Отправка...","subscribe":"Подписаться","error":"Не удалось подписаться. Пожалуйста, попробуйте снова.","subtitle":"Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию о новых объявлениях, снижении цен и эксклюзивных предложениях.","success":"Спасибо! Вы подписались на нашу рассылку.","title":"Будьте в курсе"},"popular":"Популярное:","searchAllCategories":"Все категории","searchBtn":"Поиск","searchPlaceholder":"Что вы ищете?","subtitle":"Недвижимость, транспорт, морской транспорт и многое другое — на одной платформе","testimonials":{"subtitle":"Реальный опыт от сообщества Fijaka","title":"Что говорят наши пользователи"},"titleHighlight":"Объявления","titleMain":"Премьер-площадка Черногории","trust":{"signals":{"moneyBack":"Бесплатная публикация объявлений","noCommission":"Без комиссии","nineLanguages":"Объявления на 18 языках","translatedMessages":"Сообщения переводятся автоматически"},"stats":{"categories":"Категории","listings":"Активные объявления","rating":"Средний рейтинг","sellers":"Надежные продавцы"},"subtitle":"Цифровая торговая площадка Черногории","title":"Fijaka в цифрах"},"viewAll":"Посмотреть все →","search":{"categoryLabel":"Категория","inputLabel":"Поиск объявлений","tabAll":"Все","startTyping":"Начните вводить запрос","loadingSuggestions":"Загрузка подсказок…","noResults":"Подсказок не найдено","noResultsHint":"Попробуйте другой запрос или позвольте ИИ найти это за вас.","aiTryThis":"Поиск с ИИ","browseAll":"Все объявления","suggestUnavailable":"Подсказки недоступны — нажмите Enter для поиска","clearInput":"Очистить поиск","aiHint":"Спросите своими словами — напр. \"вилла с 3 спальнями в Будве до 500 тыс.\"","quickLinksTitle":"Популярные направления"}},"inbox":{"authIntro":"В вашем почтовом ящике будут храниться беседы о ваших покупках и все обращения в службу поддержки.","backToConversations":"Беседы","buyerConversation":"Покупатель","cannotMessageSelf":"Вы не можете отправить сообщение самому себе.","composerPlaceholder":"Введите сообщение…","delivered":"Доставлено","emptyBuying":"У вас пока нет сообщений о покупках.","emptyBuyingDetail":"Когда вы начнете переписку по объявлению, беседа появится здесь.","error":{"description":"Не удалось загрузить ваши сообщения. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"genericThread":"Беседа","imageViewer":"Просмотр изображения","listingContext":"Детали объявления","listingContextEmpty":"Эта беседа не привязана к объявлению.","loadOlderMessages":"Загрузить старые сообщения","newMessage":"Новое сообщение","noConversations":"Пока нет бесед","noConversationsHint":"Просмотрите объявления и напишите продавцу, чтобы начать.","read":"Прочитано","selectConversation":"Выберите беседу","selectThread":"Выберите беседу","sellerConversation":"Продавец","sendButton":"Отправить","sendError":"Не удалось отправить сообщение","sendErrorRetry":"Сообщение не отправлено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","sendFirstMessage":"Отправьте первое сообщение, чтобы начать беседу.","sending":"…","startConversation":"Начать беседу","supportComingSoon":"Обмен сообщениями со службой поддержки пока не активен.","supportComingSoonDetail":"Вы сможете просматривать и продолжать беседы со службой поддержки здесь, как только функция обмена сообщениями станет доступна.","tab":{"buying":"Покупки","support":"Поддержка"},"tabsLabel":"Разделы входящих","threadNotFound":"Не удалось найти эту беседу.","threadNotFoundHint":"Беседа могла быть удалена или еще не создана. Вы можете безопасно вернуться в свой почтовый ящик.","typing":{"__self":"{name} печатает…","multiple":"{names} печатают…"},"viewListing":"Посмотреть объявление","viewProfile":"Посмотреть профиль","details":"Подробности","hideDetails":"Скрыть детали","showDetails":"Показать детали","viewSellerProfile":"Профиль продавца","youPrefix":"Вы"},"messaging":{"today":"Сегодня","typicalResponseTime":"Типичное время ответа: ~30 минут","yesterday":"Вчера","unknownUser":"Пользователь","download":"Скачать","sending":"Отправка…","translated":"Переведено","showOriginal":"Показать оригинал","showTranslation":"Показать перевод","uploadFailed":"Ошибка загрузки","attachFile":"Прикрепить файл","attachImage":"Прикрепить изображение","fileTooLarge":"Файл слишком большой. Максимальный размер 10МБ.","unsupportedFileType":"Этот тип файла не поддерживается","offer":"Предложение","addEmoji":"Добавить эмодзи","makeOffer":"Сделать предложение","makeOfferTitle":"Сделать предложение","counterOfferTitle":"Встречное предложение","offerAmount":"Сумма","offerExpiry":"Истекает через","sendOffer":"Отправить предложение","sendCounterOffer":"Отправить встречное","offerSent":"Предложение отправлено","counterOfferSent":"Встречное предложение отправлено","offerSentWaiting":"Предложение отправлено — ожидание ответа","acceptOffer":"Принять","declineOffer":"Отклонить","expiresIn":"Истекает через","offerPending":"Ожидание","offerAccepted":"Принято","offerDeclined":"Отклонено","offerCountered":"Встречное","offerExpired":"Истекло","offerWithdrawn":"Отозвано","offerError":{"self":"Нельзя сделать предложение по собственному объявлению.","pending":"В этом диалоге у вас уже есть предложение, ожидающее ответа.","expired":"Срок действия этого предложения истёк.","answered":"На это предложение уже ответили.","sendFailed":"Не удалось отправить предложение. Попробуйте ещё раз.","updateFailed":"Не удалось обновить предложение. Попробуйте ещё раз."},"invalidAmount":"Введите корректную сумму","noListingForOffer":"У этого разговора нет объявления","originalOffer":"Исходное предложение","search":"Поиск","searchPlaceholder":"Поиск сообщений…","searchEmpty":"Ищите в ваших разговорах","searchHint":"Введите для поиска по всем сообщениям","noSearchResults":"Ничего не найдено","directMessage":"Личное сообщение","online":"Онлайн","offline":"Не в сети","emptyTitle":"Пока нет разговоров","emptySubtitle":"Начните исследовать, чтобы связаться с продавцами и покупателями.","emptyBrowse":"Просмотр объявлений","emptyBrowseDesc":"Откройте для себя недвижимость, транспорт и услуги в Черногории.","emptySearch":"Поиск объявлений","emptySearchDesc":"Найдите именно то, что ищете.","emptyHelp":"Нужна помощь для начала?","composerPlaceholder2":"Сделать предложение…","composerPlaceholder3":"Поделиться фото…","composerPlaceholder4":"Задать вопрос…","filterAll":"Все","filterUnread":"Непрочитанные","filterOffers":"Предложения","filterArchived":"Архив","markRead":"Отметить прочитанным","mute":"Без звука","archive":"Архивировать","unarchive":"Вернуть во входящие","archivedHint":"В архиве. Вернётся, когда придёт новое сообщение.","closeThread":"Закрыть переписку","reopenThread":"Открыть переписку снова","closedTitle":"Переписка закрыта","closedBody":"Здесь больше нельзя отправлять сообщения.","closedByOther":"Открыть снова может только тот, кто её закрыл.","blockUser":"Заблокировать пользователя","unblockUser":"Разблокировать","blockConfirmTitle":"Заблокировать этого пользователя?","blockConfirmBody":"Вы не сможете писать друг другу ни в этом, ни в любом другом диалоге. Пользователь не получит уведомления. Разблокировать можно в любой момент.","blockConfirm":"Заблокировать","blockedTitle":"Вы заблокировали этого пользователя","blockedBody":"Разблокируйте его, чтобы снова отправлять сообщения.","blockedSendError":"Не удалось доставить сообщение.","userBlocked":"Пользователь заблокирован","userUnblocked":"Пользователь разблокирован","blockedUsers":"Заблокированные пользователи","noBlockedUsers":"Вы никого не заблокировали.","blockFailed":"Не удалось обновить. Попробуйте ещё раз.","noUnreadThreads":"Нет непрочитанных разговоров","unreadDivider":"Непрочитанные сообщения","notSent":"Не отправлено","jumpToLatest":"К последнему сообщению","typingShort":"печатает…","comingSoon":"Скоро","conversationActions":"Действия с беседой","markUnread":"Отметить как непрочитанное","starConversation":"Избранное","noArchivedThreads":"Нет архивированных разговоров","sendError":"Не удалось отправить сообщение","sendErrorRetry":"Сообщение не отправлено. Попробуйте ещё раз.","retryButton":"Повторить","threadActions":"Действия с перепиской","offerCurrency":"Валюта"},"legal":{"agency":{"section":{"apply":{"heading":"Контакты","body":"По вопросам массовой загрузки объявлений и любым другим вопросам пишите на {email}."},"eligibility":{"heading":"Кто может размещать объявления","body":"Размещать объявления на Fijaka может любое агентство недвижимости, застройщик или автодилер. Создайте аккаунт и публикуйте объявления — заявка и одобрение не нужны."},"pricing":{"heading":"Цены","body":"Размещение объявлений на Fijaka сейчас бесплатное и без ограничений, без комиссии."},"why":{"heading":"Почему стоит разместить объявление у нас"}},"why":{"1":"Ваши объявления автоматически переводятся и публикуются на восемнадцати языках","2":"Сообщения покупателей переводятся на ваш язык","3":"Оформление объявления: фотогалерея, место на карте, подробные характеристики","4":"Статистика объявлений: просмотры, сохранения и сообщения по каждому объявлению","5":"Бесплатные объявления без ограничений и комиссии"},"subtitle":"Размещайте объявления бесплатно и находите покупателей на восемнадцати языках","title":"Для агентств","metaDescription":"Размещайте объявления вашего агентства недвижимости или автомобилей на Fijaka бесплатно и находите покупателей на восемнадцати языках."},"careers":{"section":{"about":{"heading":"О нас","body":"Fijaka — маркетплейс для Черногории: недвижимость, транспорт, товары б/у и многое другое. Размещение объявлений бесплатное, а объявления публикуются на восемнадцати языках."},"apply":{"heading":"Отправить резюме","body":"Если в будущем вы хотите работать с нами, отправьте короткое письмо о себе на {email}."},"positions":{"heading":"Открытые вакансии","body":"Сейчас открытых вакансий нет. О новых вакансиях мы сообщим на этой странице."}},"subtitle":"Вакансии и отклики","title":"Карьера","metaDescription":"Карьера в Fijaka — маркетплейсе для Черногории. Сейчас открытых вакансий нет; резюме можно отправить на info@fijaka.com."},"contact":{"effectiveDate":"Пн–Пт, 9:00–18:00 CET","section":{"generalEnquiries":{"heading":"Общие вопросы","responseTime":"Время ответа: в течение 1 рабочего дня"},"listingSupport":{"body":"Если вам нужна помощь с объявлением, редактированием профиля или возникла техническая проблема, напишите нам, указав ID вашего объявления и описание проблемы:","heading":"Поддержка объявлений"},"office":{"body":"RoNa Legal\nTQ Plaza, 85310 Будва, Черногория","heading":"Офис"}},"subtitle":"Мы здесь, чтобы помочь","title":"Связаться с нами","metaDescription":"Свяжитесь с командой Fijaka по вопросам, поддержке объявлений и партнёрству."},"cookies":{"section":{"managing":{"heading":"Управление файлами Cookie"},"notUse":{"heading":"Чего мы избегаем"},"weUse":{"heading":"Используемые нами файлы Cookie"},"what":{"heading":"Что такое файлы Cookie"}},"subtitle":"Как мы используем файлы cookie и как ими управлять","title":"Политика использования файлов Cookie","meta":{"title":"Политика cookie — что мы используем и ваш выбор","description":"Как Fijaka использует файлы cookie: какие строго необходимы, от чего мы сознательно отказываемся и как в любой момент изменить или отозвать согласие."},"effectiveDate":"28 июля 2026 г.","body":{"what":"Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые браузер сохраняет на вашем устройстве при посещении сайта. Они позволяют сайту запоминать ваши настройки и то, как вы с ним взаимодействуете.","necessaryLabel":"Строго необходимые","necessaryText":"Токены аутентификации и сессионные файлы cookie, необходимые для работы платформы. Их нельзя отключить.","preferenceLabel":"Файлы cookie настроек","preferenceText":"Настройки языка и валюты, выбор тёмной/светлой темы. Срок: 1 год.","analyticsLabel":"Аналитика","analyticsText":"Vercel Analytics и Speed Insights собирают агрегированные обезличенные данные о производительности (просмотры страниц, время загрузки). Они не используют рекламные файлы cookie и не идентифицируют вас.","marketingLabel":"Маркетинговые файлы cookie","marketingText":"С вашего согласия мы загружаем Meta (Facebook) Pixel, чтобы измерять эффективность рекламы, атрибутировать конверсии (например, просмотры объявлений, раскрытие контактов и регистрации) и улучшать нашу рекламу. Они не загружаются, пока вы не примете маркетинговые файлы cookie.","notUse1":"Продажу персональных данных брокерам данных","notUse2":"Скрытые трекеры без выбора согласия","notUse3":"Межсайтовые рекламные файлы cookie помимо Meta Pixel после вашего согласия","managingIntro":"При первом посещении вы можете принять маркетинговые файлы cookie или оставить только необходимые. Вы можете изменить этот выбор здесь в любое время — отозвать согласие так же просто, как и дать его:","contactPrefix":"Есть вопросы? Напишите нам:","contactSuffix":"Отключение строго необходимых файлов cookie не позволит вам войти в систему или пользоваться функциями аккаунта."}},"privacy":{"intro":"В Fijaka мы серьезно относимся к вашей конфиденциальности. Эта политика объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу личную информацию.","lastUpdated":"Последнее обновление: Октябрь 2026","section1":{"body":"Мы собираем информацию, которую вы предоставляете напрямую (имя, адрес электронной почты, телефон, детали объявления, фото и видео объявления), и информацию, собираемую автоматически (IP-адрес, тип браузера, шаблоны использования).","title":"1. Собираемая информация"},"section2":{"body":"Мы используем вашу информацию для предоставления и улучшения наших услуг, обработки объявлений, связи с вами и обеспечения безопасности платформы.","title":"2. Как мы используем вашу информацию"},"section3":{"body":"Мы не продаем вашу личную информацию. Мы можем делиться информацией с поставщиками услуг, которые помогают в работе платформы. Видео объявлений обрабатывает по нашему поручению наш поставщик услуг хостинга и трансляции видео — Mux, Inc. (88 Stevenson Street, San Francisco, CA 94105, США): загруженное вами видео хранится у Mux и показывается зрителям через сеть доставки контента Mux. Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона в Mux не передаются; видео связано только со случайным номером записи. Когда вы загружаете видео, смотрите видео объявления или — на некоторых экранах — видите обложку видео, ваш браузер подключается напрямую к Mux; при этом ваш IP-адрес и сведения о браузере передаются Mux. Аналитика зрителей и файлы cookie Mux на нашем сайте отключены. Наши отношения с Mux регулируются Дополнением об обработке данных Mux (mux.com/dpa). В отношении передачи данных в США Mux сертифицирована в рамках Рамочной программы ЕС–США по защите данных (Data Privacy Framework); Дополнение об обработке данных также включает Стандартные договорные условия (SCC) Европейской комиссии. Когда посредник по недвижимости загружает документ из Реестра посредников, документ передаётся компании OpenAI (OpenAI, L.L.C., США) для чтения содержания; автоматический перевод текстов объявлений, описаний продавцов и сообщений, разметка фотографий объявлений и разбор поисковых запросов также выполняются с помощью OpenAI. Мы не храним документ: сохраняются только прочитанные из него сведения о компании (название, номер в реестре и номер решения, дата, налоговый номер), односторонний хеш документа и результат проверки. OpenAI не использует данные, полученные через API, для обучения моделей и может хранить их до 30 дней для выявления злоупотреблений.","title":"3. Передача информации"},"section4":{"body":"Мы применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа или раскрытия.","title":"4. Безопасность данных"},"section5":{"body":"Вы имеете право на доступ, исправление или удаление вашей личной информации. Свяжитесь с нами по адресу info@ronalegal.com для любых запросов, связанных с конфиденциальностью.","title":"5. Ваши права"},"section6":{"body":"Мы используем необходимые cookie для аутентификации и предпочтений. С вашего согласия также используем Meta Pixel (маркетинговые cookie) для измерения эффективности рекламы и конверсий. Вы можете принять или отклонить маркетинговые cookie в баннере на сайте.","title":"6. Файлы Cookie"},"title":"Политика конфиденциальности","section7":{"title":"7. Партнёры по измерениям и рекламе","body":"Vercel Analytics и Speed Insights собирают агрегированные данные о просмотрах и производительности без файлов cookie. При вашем согласии на маркетинг подключаются Meta Pixel и Meta Conversions API: просмотры страниц, просмотры объявлений, события контакта и регистрации отправляются из вашего браузера, а копия тех же событий уходит к Meta с нашего сервера. Серверная копия использует ваш IP-адрес, данные вашего браузера и собственные файлы cookie Meta. Если вы укажете адрес электронной почты или телефон, они необратимо хэшируются алгоритмом SHA-256 на нашем сервере перед передачей. Ваше имя, содержание сообщений и текст объявления в Meta не передаются. В отношении этой обработки мы являемся совместными контролёрами с Meta Platforms Ireland Limited по смыслу ст. 26 GDPR; объём отношений и обязанности сторон определены в Controller Addendum компании Meta: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum"},"section8":{"title":"8. Срок хранения и удаление","body":"Данные вашего аккаунта хранятся, пока аккаунт открыт. Данные объявления хранятся, пока объявление остаётся в вашем аккаунте; при удалении объявления или аккаунта объявление удаляется. Видео объявлений также хранятся у Mux, пока объявление остаётся в вашем аккаунте; когда вы удаляете видео, объявление или аккаунт, видео удаляется и из Mux. Видео, которые вы загрузили, но не добавили в опубликованное объявление, удаляются не позднее чем через два дня. Сообщения из формы обратной связи хранятся не более 24 месяцев, после чего удаляются. Запись о вашем согласии на маркетинг действует 180 дней, после чего запрашивается снова. Срок хранения данных о событиях, переданных в Meta, определяет Meta; см. Политику конфиденциальности Meta: facebook.com/privacy/policy. Вы можете удалить аккаунт и данные в настройках или написать на info@ronalegal.com. Удаление аккаунта в настройках происходит сразу; запросы, отправленные по электронной почте, выполняются не позднее чем через один месяц."},"section9":{"title":"9. Применимое право и контакты","body":"Настоящая политика подчиняется законодательству Черногории о защите персональных данных и Общему регламенту Европейского союза по защите данных (GDPR). Контролёр данных — RoNa Legal (Rona Legal & Consultancy), адрес: TQ Plaza, 85310 Будва, Черногория. Контакт по защите данных: info@ronalegal.com. Вы вправе подать жалобу в надзорный орган Черногории — Agencija za zaštitu ličnih podataka i slobodan pristup informacijama (AZLP), Bulevar Revolucije 11, Podgorica, azlp.me — или, если вы находитесь в Европейском союзе, в надзорный орган своей страны. Черногория не входит в Европейскую экономическую зону, и в отношении него отсутствует решение Европейской комиссии об адекватности; поэтому передача данных из ЕЭЗ в Черногорию осуществляется на основании Стандартных договорных условий (SCC) Европейской комиссии."}},"terms":{"intro":"Добро пожаловать в Fijaka. Используя нашу платформу, вы соглашаетесь с настоящими условиями.","lastUpdated":"Последнее обновление: Март 2026","section1":{"body":"Получая доступ к Fijaka или используя ее, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и нашу Политику конфиденциальности.","title":"1. Принятие условий"},"section2":{"body":"Вам должно быть не менее 18 лет, чтобы создать учетную запись. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных вашей учетной записи.","title":"2. Учетные записи пользователей"},"section3":{"body":"Пользователи несут исключительную ответственность за точность и законность своих объявлений. Fijaka оставляет за собой право удалять любой контент, нарушающий настоящие условия.","title":"3. Объявления и контент"},"section4":{"body":"Вы не можете использовать Fijaka в мошеннических целях, для размещения вводящих в заблуждение объявлений или для преследования других пользователей.","title":"4. Запрещенные виды использования"},"section5":{"body":"Fijaka предоставляет платформу для связи покупателей и продавцов. Мы не несем ответственности за качество, безопасность или законность выставленных товаров.","title":"5. Ограничение ответственности"},"section6":{"body":"Мы можем время от времени обновлять эти условия. Продолжение использования платформы означает принятие пересмотренных условий.","title":"6. Изменения в условиях"},"title":"Условия использования"},"vip":{"section":{"concierge":{"heading":"Персональный Concierge"},"discreet":{"heading":"Конфиденциальные объявления"},"enquire":{"heading":"Запросить"},"program":{"heading":"Программа проверенных продавцов"},"referrals":{"heading":"Юридические и консультационные рекомендации"}},"subtitle":"Первоклассный Concierge для взыскательных покупателей и продавцов","title":"VIP Услуги","metaDescription":"Консьерж-сервис и услуги премиум-класса для покупателей и продавцов на Fijaka."},"layout":{"effectivePrefix":"Действует с","footerNote":"Fijaka · RoNa Legal · Будва, Черногория"}},"listing":{"card":{"addToFavorites":"Добавить в избранное","premium":"Премиум","removeFromFavorites":"Удалить из избранного","verified":"Проверено","noImage":"Нет изображения"},"category":"Категория","contact":"Контакт","defaultSellerName":"Премиум-продавец","detail":{"actions":{"backHome":"На главную","backToListings":"К объявлениям","copied":"Скопировано!","copyLink":"Скопировать ссылку","print":"Печать","retry":"Повторить","share":"Поделиться","whatsapp":"WhatsApp"},"blocks":{"location":"Местоположение","logistics":"Логистика и отказ от ответственности","media":"Медиа","seller":"Продавец","specs":"Основные характеристики","summary":"Обзор","trust":"Доверие и безопасность"},"contact":{"call":"Позвонить","callUnavailable":"Телефонный контакт пока недоступен для этого объявления.","comingSoon":"Прямой контакт через платформу скоро будет доступен.","loginRequired":"Войдите, чтобы увидеть контактную информацию.","message":"Написать сообщение","unavailable":"Контакт недоступен","reveal":"Показать номер телефона","revealing":"Загрузка…","whatsapp":"WhatsApp"},"description":{"readLess":"Свернуть","readMore":"Читать далее"},"disclaimer":"Вся информация предоставлена непосредственно продавцом. Верификация на уровне платформы и эскроу-счета пока не активны.","draftNotice":"Черновик объявления (виден только вам).","error":{"title":"Что-то пошло не так"},"imagesEmpty":"Изображения для этого объявления не предоставлены.","labels":{"attributes":"Характеристики","description":"Описание","location":"Местоположение:","price":"Цена:","seller":"Продавец"},"notFound":{"body":"Это объявление могло быть удалено или у вас нет к нему доступа.","title":"Объявление не найдено"},"sameArea":{"title":"В том же районе"},"sellerMore":{"title":"Другие объявления продавца"},"sellerUnavailable":"Информация о продавце недоступна на данном этапе.","similar":{"title":"Похожие объявления"},"ref":{"listingNo":"№ объявления","listedOn":"Дата размещения","agency":"Код {agency}"},"specs":{"category":"Категория","title":"Основные характеристики"},"trust":{"comingSoon":"Индикаторы доверия для этого объявления скоро будут доступны.","safeContact":"Безопасный контакт","selfReported":"заявлено продавцом","support":"Поддержка 24/7","title":"Индикаторы доверия и безопасности","verified":"Проверенное объявление","yes":"Да"}},"gallery":{"dot":"Изображение {n}","next":"Следующее изображение","previous":"Предыдущее изображение"},"location":{"__self":"Местоположение","mapTitle":"Местоположение","openFullMap":"Открыть полную карту"},"areaPrices":{"title":"Цены в районе","thisListing":"Цена за м² в этом объявлении","median":"Медианная цена за м²","range":"Типичный диапазон","note":"Рассчитано по объявлениям о продаже на Fijaka с известной ценой и площадью, без этого объявления и проектов новостроек. Типичный диапазон — средняя половина объявлений."},"makeOffer":"Сделать предложение","mapView":"Посмотреть на карте","postedAt":"Опубликовано","price":{"__self":"Цена","free":"Бесплатно"},"priceOnRequest":"Цена по запросу","project":{"badge":"Проект","unitTypesTitle":"Типы жилья","studio":"Студия","bedroomType":{"__self":"{count} спален","one":"{count} спальня","two":"{count} спальни","few":"{count} спальни","many":"{count} спален"},"column":{"type":"Тип","area":"Площадь","units":"Кол-во","priceFrom":"Цена от"},"stat":{"unitTypes":"Типы жилья","area":"Площадь","totalUnits":"Всего объектов","completion":"Сдача","status":"Статус строительства"},"status":{"planned":"На этапе проекта","under_construction":"Строится","completed":"Завершено"},"kind":{"apartment":"Квартира","duplex":"Дуплекс","penthouse":"Пентхаус","villa":"Отдельная вилла","semi_detached_villa":"Сблокированная вилла"}},"reportAd":"Пожаловаться на объявление","results":{"count":"объявлений найдено"},"save":"Сохранить","seller":"Продавец","share":"Поделиться","untitledListing":"Объявление без названия","view":{"grid":"Вид сеткой","list":"Вид списком","map":"Вид на карте"},"viewOnMap":"Посмотреть на карте","views":"просмотров","yourListing":"Ваше объявление","agentSeller":"Агентство","privateSeller":"Частный продавец","dealerSeller":"Дилер","unknownSeller":"Продавец","status":{"sold":"Продано","expired":"Срок истёк"}},"listings":{"allListings":"Все объявления","empty":{"desc":"Создайте первое объявление и найдите покупателей в Черногории.","title":"Объявлений пока нет"},"error":{"description":"Не удалось загрузить объявления. Пожалуйста, попробуйте снова.","title":"Что-то пошло не так"},"filters":"Фильтры","found":"объявлений найдено","map":{"addToFavorites":"Добавить в избранное","backToList":"Вернуться к списку","clusterCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"errorLoading":"Ошибка загрузки объявлений","filters":"Фильтры","hideSidebar":"Скрыть панель","loading":"Загрузка карты...","loadingResults":"Загрузка объявлений...","noResults":"В этой области объявлений не найдено","resultsCount":{"__self":"Найдено {count} объявлений","one":"Найдено {count} объявление","two":"Найдено {count} объявлений","few":"Найдено {count} объявления","many":"Найдено {count} объявлений"},"retry":"Повторить","searchAsMove":"Искать при перемещении карты","searchThisArea":"Искать в этой области","showList":"Показать список","showMap":"Показать карту","showSidebar":"Показать панель","tryZoomOut":"Попробуйте уменьшить масштаб или изменить фильтры","unavailable":"Карта недоступна","listingImageAlt":"Объявление","vipClustering":"VIP-кластеризация активна","awaitingConnection":"Ожидание подключения карты","awaitingConnectionDesc":"Настройте API-ключ Mapbox для премиального опыта кластеризации."},"noResults":"Результатов не найдено","noResultsDesc":"Попробуйте другие фильтры или обратитесь за помощью к Concierge AI.","noResultsHint":"Попробуйте другие фильтры или обратитесь за помощью к Concierge AI.","noResultsTitle":"Результатов не найдено","popup":{"viewDetail":"Подробнее →"},"publish":"Опубликовать","resultsCount":{"__self":"Найдено {count} объявлений","one":"Найдено {count} объявление","two":"Найдено {count} объявлений","few":"Найдено {count} объявления","many":"Найдено {count} объявлений"},"status":{"active":"Активные","draft":"Черновик"},"tabs":{"active":"Активные","all":"Все","draft":"Черновики","navLabel":"Статус объявлений","selectLabel":"Выбрать вкладку"},"title":"Все объявления","totalCount":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"unpublish":"Снять с публикации","viewMode":{"grid":"Вид сеткой","list":"Вид списком"},"viewPerformance":"Эффективность"},"location":{"bar":"Бар, Черногория","budva":"Будва, Черногория","hercegNovi":"Херцег-Нови, Черногория","kotor":"Котор, Черногория","podgorica":"Подгорица, Черногория","tivat":"Тиват, Черногория","featured":"Рекомендуемые","allCities":"Все города"},"map":{"backToList":"Список →","backToListMobile":"← Назад к списку","listingsWithLocation":"объявлений с местоположением","loadError":"Не удалось загрузить карту. Пожалуйста, попробуйте позже.","locateMe":"Мое местоположение","locationDenied":"Доступ к местоположению запрещен","locationTimeout":"Время ожидания запроса местоположения истекло","locationUnavailable":"Не удалось определить ваше местоположение","mapView":"Вид карты","ui":{"title":"Карта","zoomIn":"Приблизить","zoomOut":"Отдалить","logo":"Главная страница Mapbox","marker":"Метка на карте","attribution":"Показать или скрыть источники карты","feedback":"Отзыв о карте"},"mapboxUnavailable":"Карта не может быть загружена. Пожалуйста, попробуйте позже.","pinsOnMap":"отметок на карте","showList":"Показать список","showMap":"Показать карту","tokenMissing":"Карта временно недоступна","viewListing":"Посмотреть объявление"},"menu":{"darkTheme":"Темная тема","guides":"Справочник","lightTheme":"Светлая тема"},"meta":{"categoryDescription":"Объявления в категории «{category}» в Черногории. Без комиссии, на восемнадцати языках — на Fijaka.","categoryTitle":"{category} — Fijaka","exploreDescription":"Объявления по регионам Черногории — Адриатическое побережье, горы и города.","exploreTitle":"Исследуйте регионы Черногории — Fijaka","homeDescription":"Квартиры, дома и участки на продажу и в аренду в Черногории – Будва, Котор, Тиват, Бар, – а также автомобили и вещи б/у. Размещение объявлений бесплатно.","homeTitle":"Объявления Черногории: недвижимость, квартиры, авто | Fijaka","sellerDefault":"Продавец на рынке Fijaka","siteTitle":"Fijaka — Площадка объявлений Черногории","siteDescription":"Размещайте объявления, ищите и связывайтесь с продавцами напрямую в Черногории."},"nav":{"bottomNav":"Нижняя навигация","brandFirst":"MONTE","brandSecond":"NEGRO","categories":"Категории","closeMenu":"Закрыть меню","dashboard":"Панель","email":"Адрес электронной почты","explore":"Исследовать","tools":"Калькуляторы","fullName":"Полное имя","homeAria":"Fijaka — Главная","inbox":"Сообщения","invoices":"Счета","jewelry":"Часы и ювелирные изделия","login":"Войти","logout":"Выйти","mainTabs":"Основная навигация","menu":"Меню","messages":"Сообщения","mobileMenu":{"account":"АККАУНТ","currency":"Валюта","language":"Язык","quickLinks":"Быстрые ссылки","theme":"Оформление"},"more":"Ещё","motorcycle":"Мотоциклы и скутеры","new":"НОВОЕ","openMenu":"Открыть меню","password":"Пароль","postAd":"Разместить объявление","profile":"Профиль","realEstate":"Недвижимость","register":"Регистрация","secondHand":"Подержанные товары","tab":{"green":"Эко","marketplace":"Рынок","rentals":"Аренда"},"vehicles":"Транспортные средства","vipMember":"Вы вошли как","wishlists":"Избранное","yacht":"Яхты и лодки","userMenu":"Меню аккаунта","home":"Главная"},"notFound":{"backHome":"Вернуться на главную","description":"Страница, которую вы ищете, возможно, была перемещена, удалена или никогда не существовала.","popularCategories":"Популярные категории","searchPlaceholder":"Искать объявления...","title":"Страница не найдена"},"onboarding":{"completed":"Завершено","cta":{"completeProfile":"Заполнить профиль","createListing":"Разместить объявление","publishListing":"Мои объявления"},"dismiss":"Скрыть список","pending":"В ожидании","progress":"Выполнено: {completed} из {total}","step":{"account":"Создать аккаунт","createListing":"Создать первое объявление","profile":"Заполнить профиль","publishListing":"Опубликуйте ваше объявление"},"title":"Завершите первые шаги"},"pagination":{"next":"Далее →","of":"/","page":"Страница","prev":"← Назад","nav":"Постраничная навигация","first":"Первая страница","last":"Последняя страница","aria":"Постраничная навигация","prevLabel":"Назад","nextLabel":"Далее"},"performance":{"backToListings":"Вернуться к моим объявлениям","chart":{"range":{"30d":"30 дн.","7d":"7 дн.","90d":"90 дн."},"title":"Динамика просмотров"},"contactReveals":"Показы контактов","daysActive":"Дней активно","daysOnMarket":"На рынке","daysUnit":{"__self":"{count} дней","one":"{count} день","two":"{count} дней","few":"{count} дня","many":"{count} дней"},"messages":"Сообщения","noData":"Пока недостаточно данных. Статистика появится здесь после того, как ваше объявление получит просмотры.","qualityScore":"Оценка качества объявления","saves":"Сохранения","statusDraft":"Объявление — черновик, не опубликовано","statusPublished":"Объявление активно — доступно покупателям","tip":{"addSpecs":{"desc":"Покупатели фильтруют по этим полям: чем больше данных вы заполните, тем в большем числе поисков появится ваше объявление.","title":"Заполните технические характеристики"},"description":"Напишите описание более 100 символов","location":"Укажите местоположение на карте","longerDescription":{"desc":"Описания более 200 символов повышают доверие покупателей.","title":"Расширьте описание"},"morePhotos":{"desc":"Объявления с 10+ фотографиями, как правило, получают значительно больше просмотров.","title":"Добавьте больше фотографий"},"photos":"Добавьте минимум 5 фотографий (увеличивает просмотры на 40%)","published":"Опубликуйте объявление","reducePrice":{"desc":"По сравнению с аналогичными объявлениями, ваша цена может ограничивать интерес.","title":"Пересмотрите цену"}},"tips":{"title":"Улучшите ваше объявление"},"title":"Эффективность объявления","totalViews":"Всего просмотров","viewsPerDay":"Просмотров / День","vsPriorWeek":"по сравнению с предыдущими 7 днями"},"postAd":{"backToDashboard":"Вернуться в панель","category":"Категория","clickMap":"Нажмите на карту, чтобы выбрать местоположение","description":"Описание","descriptionPlaceholder":"Напишите подробное описание вашего объекта...","detectedLocation":"Определенное местоположение","draftNote":"Черновик сохраняется только в этом браузере; он не будет отображаться на других вкладках или устройствах.","error":{"description":"Не удалось загрузить форму. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так","unauthorized":"Не удалось подтвердить сессию. Войдите снова.","rentalNotAllowed":"В этой категории нельзя разместить объявление об аренде.","rentalPriceRequired":"Укажите хотя бы одну цену аренды.","salePriceRequired":"Укажите корректную цену продажи.","subcategoryInvalid":"Эта подкатегория больше недействительна. Выберите заново из списка.","categoryInvalid":"Сейчас в этой категории нельзя размещать объявления.","constraintViolation":"Не удалось сохранить объявление: одно из значений не принято. Проверьте и повторите.","saveFailed":"Не удалось сохранить объявление. Ваши данные сохранены — повторите попытку.","unexpected":"Произошла ошибка. Ваши данные сохранены — повторите попытку."},"fetchingAddress":"Получение адреса...","findMyLocation":"Найти мое местоположение","goToListings":"Мои объявления","locateMe":"Найти мое местоположение","locating":"Определение местоположения...","locatingMyPosition":"Определение местоположения…","locationCharCount":"символов","locationDescription":"Описание местоположения (необязательно)","locationDescriptionPlaceholder":"напр. 50м от моря, в пешей доступности от центра","locationDetected":"Местоположение определено автоматически","locationFieldLabel":"Местоположение","locationMapHint":"Нажмите на карту, выполните поиск или используйте «Найти мое местоположение», чтобы установить метку","locationPlaceholder":"Нажмите на карту — адрес заполнится автоматически","locationSearch":"Поиск адреса","quickPickCity":"Быстрый выбор города","quickPickCityHint":"Ставит метку в центр города; для точного места перетащите её на карте или найдите адрес.","mapPinHint":"Метка стоит в центре города; для точного места коснитесь карты или перетащите метку.","locationSearchPlaceholder":"напр. Будва, Старый Град","locationSelector":"Выбор местоположения","mapNote":"Каждое местоположение объявления проверяется нашими кураторами.","noFeaturesForCategory":"Для этой категории нет дополнительных полей характеристик.","pageSubtitle":"VIP Портал объявлений","pageTitle":"Создать новое объявление","photoCount":{"__self":"{count} фотографий","one":"{count} фотография","two":"{count} фотографий","few":"{count} фотографии","many":"{count} фотографий"},"price":"Цена (EUR)","publishButton":"Опубликовать объявление","resolvedAddress":"Определенный адрес","resolvingAddress":"Определение адреса…","selectLocation":"Пожалуйста, выберите местоположение на карте.","selectedPin":"Выбранное местоположение","sessionExpired":"Сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.","step":{"category":"Категория","description":"Описание","details":"Детали","features":"Особенности","location":"Местоположение","photos":"Фотографии","media":"Фото и видео","preview":"Предпросмотр","publish":"Публикация","listingType":"Тип объявления"},"stepOf":"{current} / {total}","submitError":"Произошла ошибка при создании объявления.","successDesc":"Ваше объявление добавлено в коллекцию. Перенаправление в панель...","successTitle":"Объявление опубликовано!","successToast":"Ваше объявление успешно опубликовано в VIP-сети ✨","title":"Заголовок объявления","titlePlaceholder":"Например: Вилла с видом на море в Будве","validation":{"invalidPrice":"Пожалуйста, введите действительную цену.","locationCoordsRequired":"Пожалуйста, установите метку на карте (поиск, касание карты или использование функции «Найти мое местоположение»).","locationRequired":"Местоположение обязательно.","rentalPricingRequired":"Включите хотя бы один период аренды и укажите корректную цену.","titleRequired":"Заголовок обязателен.","subcategoryRequired":"Выберите подкатегорию."},"listingType":{"both":{"description":"Разместить и для продажи, и для аренды","title":"Оба варианта"},"rent":{"description":"Сдавать в краткосрочную или долгосрочную аренду","title":"В аренду"},"sale":{"description":"Выставить недвижимость/транспорт на продажу","title":"На продажу"},"subtitle":"Как вы хотите разместить объявление?","summaryLabel":"Тип объявления","title":"Тип объявления"},"rentalPricing":{"currencyLine":"Валюта: {currency}","hint":"Выберите периоды, которые хотите предложить; укажите корректную цену хотя бы для одного периода.","minDurationLabel":"Минимальный срок аренды","priceInputAria":"Цена аренды ({period})","selectPlaceholder":"Выбрать","summaryLabel":"Цены аренды","title":"Стоимость аренды"},"photoAlt":"Фото объявления","media":{"hint":"Только фото, только видео или и то и другое — достаточно чего-то одного."},"video":{"notReady":"Видео ещё загружается или обрабатывается. Опубликовать объявление можно, как только оно будет готово."},"subcategory":{"title":"Подкатегория","subtitle":"В каком разделе должно отображаться ваше объявление?"},"guest":{"loginToContinue":"Войди, чтобы продолжить"},"giveaway":{"freeNotice":"Эта категория бесплатная: цена не запрашивается, объявление публикуется как «Бесплатно»."},"priceOnRequest":{"label":"Цена по запросу","hint":"Вместо цены в объявлении будет указано «Цена по запросу»; заинтересованные покупатели свяжутся с вами в сообщениях.","missingPrice":"Укажите цену или отметьте «Цена по запросу»."},"pricePerSqm":{"label":"Указываю цену за м²","hint":"Общая цена рассчитывается умножением на площадь объекта (м²); в объявлении показываются обе.","areaRequired":"Укажите площадь (м²), чтобы использовать цену за м².","notAvailable":"Цена за м² доступна только для продажи недвижимости."},"project":{"toggle":{"label":"Это объявление о проекте (несколько типов жилья)","hint":"Для новостроек. Вместо числа спален и площади одного объекта укажите типы жилья в проекте; страница объявления не будет показывать проект как один объект."},"unitTypes":{"title":"Типы жилья","kind":"Вид жилья","hint":"Укажите площадь каждого типа. Если площадь в пределах типа различается, укажите минимальную и максимальную; количество квартир — по желанию.","type":"Спальни","areaMin":"м² (от)","areaMax":"м² (до)","count":"Кол-во","priceFrom":"Цена от","add":"Добавить тип жилья","remove":"Удалить этот тип"},"completion":{"label":"Планируемая сдача (необязательно)","month":"Месяц","year":"Год","hint":"Отображается на странице объявления как «Сдача»."},"status":{"label":"Статус строительства (необязательно)"},"error":{"unitTypesRequired":"Укажите хотя бы один тип жилья.","unitTypeRooms":"Выберите число спален для каждого типа.","unitTypeArea":"Укажите корректную площадь (м²) для каждого типа жилья.","areaRange":"«м² (до)» не может быть меньше «м² (от)».","unitCount":"Количество должно быть целым положительным числом.","unitPrice":"Цена должна быть положительным числом."}},"metaDescription":"Находите покупателей на восемнадцати языках. Начните бесплатно, продавайте без комиссии.","transfer":{"title":"Цена трансфера","hint":"В карточках и поиске видна начальная цена; цены по маршрутам — таблицей на странице объявления.","startingPrice":"Цена от (за трансфер)","priceRequired":"Укажите начальную цену трансфера.","routesTitle":"Цены по маршрутам","routesHint":"Например, аэропорт Тиват → Будва. До 12 маршрутов.","from":"Откуда","to":"Куда","routePrice":"Цена маршрута","addRoute":"Добавить маршрут","removeRoute":"Удалить маршрут"}},"pricing":{"badgeEyebrow":"Fijaka Premium","comparePlansLink":"Сравнить все тарифы и цены","contactSales":"Связаться с отделом продаж","currentPlan":"Ваш текущий тариф","feature":{"247support":"Приоритетная поддержка 24/7","advancedAnalytics":"Расширенная аналитика производительности","aiTranslation":"Автоматический перевод на 18 языков","apiAccess":"Доступ к API","basicAnalytics":"Базовая статистика производительности","brandedProfile":"Фирменный профиль компании","customDomain":"Пользовательский поддомен","dedicatedManager":"Персональный менеджер аккаунта","everythingPro":"Все возможности тарифа Professional","listings5":"5 активных объявлений","listingsUnlimited":"Неограниченное количество объявлений","messaging":"Обмен сообщениями с покупателями","priorityListing":"Приоритетное размещение объявлений","prioritySupport":"Приоритетная поддержка","standardSupport":"Стандартная поддержка","teamMembers":"5 членов команды","verifiedBadge":"Значок проверенного продавца"},"featuresHeading":"Включенные функции","free":"Бесплатно","getStarted":"Начать","metaDescription":"Тарифы Fijaka для индивидуальных продавцов, профессионалов и агентств. Цены в евро, ежемесячно или ежегодно.","metaTitle":"Тарифы и цены","monthly":"Ежемесячно","navPublicPlans":"Тарифы и цены","orMonthly":"или €{price}/месяц","orYearly":"или €{price} / год","perMonth":"/мес","perYear":"/год","plan":{"agency":{"desc":"Для агентств недвижимости и компаний","name":"Агентство"},"pro":{"desc":"Для активных продавцов и агентов","name":"Профессиональный"},"starter":{"desc":"Для индивидуальных продавцов","name":"Стартовый"}},"popular":"Самый популярный","savePercent":"Экономия {percent}%","subtitle":"Выберите тариф, который соответствует вашим потребностям продаж на Fijaka.","title":"Тарифы и цены","upgrade":"Обновить","yearly":"Ежегодно","billingPeriodToggle":"Переключить период оплаты","freeTitle":"Размещение объявлений на Fijaka бесплатно","freeSubtitle":"Платных тарифов нет. Вы размещаете объявление, покупатели пишут вам напрямую, и с продажи ничего не удерживается.","freeIncluded":"Входит в каждое объявление","freeItem":{"listings":"Неограниченное количество активных объявлений","languages":"Автоматический перевод на восемнадцать языков","messaging":"Прямая переписка с покупателями","stats":"Статистика эффективности объявления","contact":"Ваши контактные данные остаются защищёнными","noCommission":"Никакой комиссии с продажи"},"freeNote":"Сейчас мы не предлагаем платных тарифов.","freeCta":"Разместить объявление бесплатно","freeMetaTitle":"Бесплатное размещение — без платы и комиссии","freeMetaDescription":"Размещение на Fijaka бесплатно: неограниченные объявления, автоматический перевод на восемнадцать языков, прямая связь с покупателями, без комиссии."},"broker":{"title":"Посредничество в сфере недвижимости","hint":"Если вы агентство недвижимости, укажите номер в Реестре посредников (Registar posrednika); он отображается рядом с вашим названием во всех ваших объявлениях. В Черногории посредник обязан указывать этот номер в объявлениях (Закон о посредничестве в сделках с недвижимостью, ст. 25). Если загрузить решение о внесении в реестр или выписку из реестра, документ будет прочитан автоматически и сверен с вашим номером и названием.","numberLabel":"Номер в Реестре посредников","numberHint":"Номер, указанный в решении Министерства экономического развития о внесении в реестр.","companyLabel":"Название компании в реестре","companyHint":"Укажите, если оно отличается от имени профиля (например, „… d.o.o.“). Отображается рядом с номером в объявлениях.","documentLabel":"Документ из реестра (необязательно)","documentHint":"Решение о внесении (rješenje) или выписка из реестра (izvod): PDF или фото, до 4 МБ. Документ читается только для этой проверки и не хранится.","save":"Сохранить","saveAndCheck":"Сохранить и проверить документ","checking":"Проверяем документ…","chooseFile":"Выбрать файл","noFile":"Файл не выбран","remove":"Удалить запись о реестре","removeConfirm":"Убрать номер реестра из ваших объявлений?","removeYes":"Да, убрать","limitReached":"Сегодняшние проверки документов исчерпаны; попробуйте завтра.","state":{"declared":"Ваш номер отображается в объявлениях. Документ не проверялся.","verified":"Ваш документ из реестра проверен {date}. В объявлениях указано «Документ из реестра проверен».","revoked":"Проверка этой записи отозвана; номер не показывается в объявлениях. Подробности — info@fijaka.com.","failed":"Документ не подтверждён; ваш номер показывается в объявлениях без проверки:"},"reason":{"ai_unavailable":"Сейчас документ прочитать не удалось; попробуйте чуть позже.","unreadable":"Документ неразборчив; загрузите более чёткое фото или PDF.","not_registry_document":"Это не решение о внесении в Реестр посредников и не выписка из него.","issuer_unknown":"На документе не видно министерства, которое его выдало.","number_missing":"На документе не найден номер реестра.","number_mismatch":"Номер на документе отличается от введённого вами.","name_mismatch":"Название посредника в документе не совпадает с именем профиля или указанным названием компании.","date_invalid":"Дату документа не удалось прочитать, или она недействительна."},"error":{"number":"Укажите правильный номер: он должен содержать цифры, не более 40 символов.","company":"Название компании — не более 200 символов.","file":"Загрузите файл только в формате PDF, JPG, PNG или WEBP.","fileSize":"Файл больше 4 МБ.","limit":"Сегодняшние проверки документов исчерпаны; попробуйте завтра.","save":"Не удалось сохранить; попробуйте ещё раз."},"public":{"number":"Реестр посредников № {number}","verified":"Документ из реестра проверен","verifiedNote":"{date} Fijaka прочитала документ из реестра, загруженный посредником, и сверила номер и название. Это не официальный запрос в реестр."}},"quickReply":{"available":{"label":"Еще доступно?","message":"Здравствуйте, это объявление еще актуально? Могу ли я получить более подробную информацию?"},"interested":{"label":"Интересует","message":"Здравствуйте, меня интересует {listing}. Оно еще доступно?"},"listingFallback":"это объявление","priceNegotiation":{"label":"Предложение цены","message":"Здравствуйте, возможен ли торг по {listing}?"},"scheduleViewing":{"label":"Запланировать просмотр","message":"Здравствуйте, можем ли мы запланировать просмотр {listing}?"},"seaTrial":{"label":"Тестовый выход в море","message":"Здравствуйте, можем ли мы организовать тестовый выход в море для {listing}?"},"sellerAvailable":{"label":"Доступно","message":"Здравствуйте, да — объявление все еще актуально. Чем могу помочь?"},"sellerSchedule":{"label":"Предложить время","message":"Конечно, давайте выберем удобное время. Какой день и время Вам подходят?"},"sellerSold":{"label":"Продано","message":"К сожалению, это объявление продано. Следите за нашими обновлениями, чтобы найти похожие объявления."},"testDrive":{"label":"Тест-драйв","message":"Здравствуйте, я хотел(а) бы организовать тест-драйв для {listing}. У Вас есть удобное время?"},"thankYou":{"label":"Спасибо","message":"Спасибо за информацию."}},"saved":{"emptyFavorites":{"auth":"У Вас пока нет избранных объявлений. Начните просмотр и нажмите значок сохранения, чтобы добавить объявления.","cta":"Просмотреть объявления","description":"Сохраняйте понравившиеся объявления и находите их здесь в любое время.","guest":"У Вас пока нет избранных объявлений. Начните просмотр и нажмите значок сохранения, чтобы добавить объявления.","title":"Пока нет избранных"},"error":{"description":"Не удалось загрузить Ваши сохраненные элементы. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","title":"Что-то пошло не так"},"favorites":{"count":{"__self":"{count} избранных","one":"{count} избранное","two":"{count} избранных","few":"{count} избранных","many":"{count} избранных"},"error":"Не удалось загрузить избранное","loading":"Загрузка избранного...","unsaveError":"Не удалось удалить из избранного","unsaved":"Удалено из избранного"},"guestIntro":"Войдите, чтобы получить доступ к сохраненным поискам и отслеживать то, что Вам нравится.","removed":"Удалено из сохраненного","saved":"Сохранено","searches":{"empty":"У Вас пока нет сохраненных поисков.","error":"Не удалось загрузить Ваши сохраненные поиски. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","guestBody":"Войдите, чтобы просматривать и управлять Вашими сохраненными поисками. Сохраненные поиски помогают быстро применить фильтры, соответствующие Вашим предпочтениям.","guestCta":"Войти для просмотра сохраненных поисков","loading":"Загрузка Ваших сохраненных поисков…","noFilters":"Для этого поиска не записаны фильтры.","untitled":"Поиск без названия","viewResults":"Посмотреть результаты"},"tab":{"favorites":"Избранное","searches":"Сохраненные поиски"},"tabsLabel":"Сохраненные элементы"},"savedSearch":{"alertToggleLabel":"Уведомлять меня","alertsComingSoon":"Уведомления скоро появятся","alertsPreferenceHelp":"Мы сохраняем Ваши предпочтения. Уведомления пока не отправляются.","cancel":"Отмена","daily":"Ежедневно","delete":"Удалить","deleteConfirm":"Вы уверены, что хотите удалить этот сохраненный поиск?","deleteSearch":"Удалить поиск","edit":"Редактировать","emailAlertsOn":"Email-уведомления включены","failedToSave":"Не удалось сохранить","frequency":"Частота уведомлений","instant":"Мгновенно","lastNotified":"Последнее уведомление","lastStatusFailed":"Последний запуск не удался","loginRequired":"Войдите, чтобы сохранить поиски","markedSaved":"Сохранено","mySearches":"Мои сохраненные поиски","name":"Название поиска","new":"Новый","newListings":{"__self":"{count} новых объявлений","one":"{count} новое объявление","two":"{count} новых объявлений","few":"{count} новых объявления","many":"{count} новых объявлений"},"noSavedSearches":"Пока нет сохраненных поисков.","noSearches":"Пока нет сохраненных поисков","noSearchesHint":"Сохраните поиск со страницы фильтров, чтобы получать уведомления о новых объявлениях.","off":"Выкл.","open":"Открыть поиск","preferenceHelpWhenActive":"Мы отправим вам письмо, когда появятся новые подходящие объявления.","restoreSearch":"Восстановить","save":"Сохранить поиск","saveSearch":"Сохранить поиск","saved":"Поиск сохранен!","savedHelper":"Мы запомним этот поиск. Уведомления скоро появятся.","savedHelperWhenActive":"Сохранено. Мы отправим вам письмо, когда появятся новые подходящие объявления.","savedSearches":"Сохраненные поиски","signInToSave":"Войти, чтобы сохранить","vehiclesSearch":"Поиск транспортных средств","weekly":"Еженедельно"},"search":{"aiError":"Мы не смогли понять ваш запрос. Пожалуйста, используйте фильтры вручную.","aiParsing":"ИИ анализирует...","aiPlaceholder":"Что вы ищете? Например: вилла с 3 спальнями в Будве...","aiSearch":"ИИ Поиск","allCategories":"Все категории","allPrices":"Все цены","budvaVilla":"Вилла в Будве","button":"Поиск","showResults":{"__self":"Показать {count} результатов","one":"Показать {count} результат","two":"Показать {count} результатов","few":"Показать {count} результата","many":"Показать {count} результатов"},"categories":"Категории","category":"Категория","clearAll":"Очистить все","filter":{"any":"Любой","bedrooms":"Спальни","dateEnd":"Конец","dateRange":"Диапазон дат","dateStart":"Начало","duration":{"__self":"Срок","daily":"Посуточно","monthly":"Помесячно","weekly":"Понедельно","yearly":"Ежегодно"},"ecoCategory":{"__self":"Эко-категория","organic":"Органика","recycled":"Переработанное","renewable":"Возобновляемое","zeroWaste":"Ноль отходов"},"eventType":{"__self":"Тип мероприятия","cleanup":"Уборка","conference":"Конференция","fair":"Ярмарка","workshop":"Мастер-класс"},"location":{"__self":"Локация","bar":"Бар","budva":"Будва","hercegNovi":"Херцег-Нови","kotor":"Котор","podgorica":"Подгорица","tivat":"Тиват"},"pricePerDay":"Цена за день","priceRange":"Диапазон цен","propertyType":{"__self":"Тип недвижимости","apartment":"Квартира","commercial":"Коммерческая","hotel":"Отель","land":"Участок","villa":"Вилла","house":"Дом"}},"kotorApartment":"Апартаменты в Которе","locations":"Местоположения","vehicles":"Марки и модели","noSuggestions":"Предложений не найдено","placeholder":{"__self":"Что вы ищете?","apartments":"Откройте для себя апартаменты...","boats":"Найдите лодки в Которе...","services":"Изучите услуги...","vehicles":"Просмотрите транспортные средства...","villas":"Ищите виллы в Будве..."},"popular":"Популярное:","popularSearches":"Популярные поиски","portoMontenegro":"Porto Montenegro","recentSearches":"Недавние поиски","section":{"green":{"category":{"ecoProducts":"Эко-товары","events":"Мероприятия","evMobility":"Электротранспорт","recycling":"Переработка","solarEnergy":"Солнечная энергия"},"placeholder":{"ecoProducts":"Найти эко-товары...","ev":"Найти электромобили...","events":"Искать экомероприятия...","recycling":"Найти пункты переработки...","solar":"Смотреть солнечные панели..."},"title":"Зелёный","trending":{"electricVehicle":"Электромобиль","envEvent":"Экологическое событие","organicFarm":"Органическое хозяйство","solarPanel":"Солнечная панель"}},"marketplace":{"category":{"luxury":"Люкс","marine":"Морское","realEstate":"Недвижимость","secondhand":"Секонд-хенд","vehicles":"Транспорт"},"placeholder":{"luxury":"Открыть люкс-товары...","secondhand":"Искать б/у товары..."},"title":"Рынок"},"rentals":{"category":{"equipment":"Оборудование","longTerm":"Долгосрок","seasonal":"Сезонная","shortTerm":"Краткосрок","vehicleRental":"Аренда авто"},"placeholder":{"equipment":"Найти аренду оборудования...","longTerm":"Искать долгую аренду...","seasonal":"Найти сезонную аренду...","shortTerm":"Искать краткосрочную аренду...","vehicleRental":"Найти авто в аренду..."},"title":"Аренда","trending":{"budvaSummer":"Летняя аренда в Будве","kotorShortTerm":"Краткосрок в Которе","seasonalVilla":"Сезонная вилла","tivatOffice":"Офис в Тивате"}}},"title":"Поиск","tivatApartment":"Апартаменты в Тивате","tivatYacht":"Яхта в Тивате","noResults":"Ничего не найдено","noResultsHint":"Попробуйте другой запрос или позвольте ИИ найти это за вас.","suggestionsLabel":"Поисковые подсказки","suggestUnavailable":"Подсказки недоступны — нажмите Enter для поиска","loadingSuggestions":"Загрузка подсказок…","aiTryThis":"Поиск с ИИ","browseAll":"Все объявления","aiQuotaHit":"Умный поиск сейчас перегружен, поэтому мы показываем обычные результаты."},"seller":{"accessRequired":"Требуется доступ продавца","accessRequiredHint":"Для использования этой области требуется доступ продавца. Свяжитесь со службой поддержки или используйте учетную запись с правами продавца.","activeListings":{"__self":"{count} активных объявлений","one":"{count} активное объявление","two":"{count} активных объявлений","few":"{count} активных объявления","many":"{count} активных объявлений"},"active_listings":"Активные объявления","agency":"Агентство","anonymous":"Анонимный продавец","bio":"О себе","bio_limit":"Раздел «О себе» не может превышать 300 символов","contact":"Связаться с продавцом","display_name":"Отображаемое имя","display_name_required":"Отображаемое имя обязательно","draftLocalOnly":"Сохранено только на этом устройстве.","edit_profile":"Редактировать профиль","fastResponder":"Быстро отвечает","home":"Рабочая область продавца","listings":"Объявления","memberSince":"Участник с {year} года","member_since":"Участник с","no_listings":"Пока нет объявлений","profile":"Профиль продавца","report":"Пожаловаться на этого продавца","save_profile":"Сохранить профиль","verified":"Проверенный продавец","viewProfile":"Посмотреть профиль","wizard":{"back":"Назад","basics":"Основные сведения","details":"Подробности","media":"Медиа","next":"Далее","publish":"Опубликовать","review":"Просмотр и публикация"},"landing":{"meta":{"title":"Публикуй объявление на восемнадцати языках","description":"Напиши объявление один раз — оно выйдет на восемнадцати языках в Черногории. Покупатели фильтруют по отоплению, парковке и другим полям."},"h1":"Напиши объявление один раз — оно выйдет на восемнадцати языках","intro":"Не все, кто ищет недвижимость в Черногории, говорят на одном языке. Ты пишешь объявление на своём языке, мы переносим его на восемнадцать.","languages":{"heading":"Восемнадцать языков","body":"Твоё объявление выходит на этих языках. Ты не переводишь сам и не платишь дополнительно."},"filters":{"heading":"Как покупатели тебя находят","body":"Покупатели ищут по полям, а не по свободному тексту. Заполни эти поля — и ты появишься в фильтрах.","heating":"Отопление","energyClass":"Класс энергоэффективности","parking":"Парковка","rooms":"Количество комнат","bathrooms":"Количество ванных комнат","furnished":"Наличие мебели"},"cta":"Разместить объявление","ctaNote":"Разместить объявление сегодня бесплатно. Первые два шага можно заполнить без входа."}},"settings":{"apply_on_refresh":"Выбранные настройки применяются после обновления страницы.","change_password":"Изменить пароль","confirm_password":"Подтвердите новый пароль","current_password":"Текущий пароль","delete_account":"Удалить аккаунт","delete_account_desc":"Вы навсегда удалите свой аккаунт и все связанные с ним данные. Это действие невозможно отменить.","delete_confirm_desc":"Вы уверены, что хотите удалить этот аккаунт? Это действие невозможно отменить.","delete_error":{"unavailable":"Удаление аккаунта временно недоступно. Попробуйте позже.","failed":"Не удалось удалить аккаунт. Попробуйте ещё раз."},"delete_my_account":"Удалить мой аккаунт","apple_revoke_title":"Ещё один шаг для Apple","apple_revoke_body":"Ваш аккаунт Fijaka удалён. Чтобы отвязать Fijaka и от Apple Account, откройте «Настройки», нажмите на своё имя, затем «Вход с Apple», выберите Fijaka и прекратите использование.","apple_revoke_open":"Как это сделать","deleting":"Удаление...","email_notifications":"Уведомления по электронной почте","email_notifications_desc":"Для получения обновлений объявлений и сообщений","language_preference":"Языковые настройки","mfa":{"codeRequired":"Требуется 6-значный код.","disable":"Отключить","disabledSuccess":"Двухфакторная аутентификация отключена.","enable":"Включить","enabledSuccess":"Двухфакторная аутентификация включена.","enrollError":"Не удалось включить двухфакторную аутентификацию.","enterCode":"Введите 6-значный код из вашего приложения","manualCode":"Код для ручного ввода","scanDesc":"Отсканируйте QR-код с помощью Google Authenticator или Authy.","scanTitle":"Сканировать QR-код","qrAlt":"QR-код для настройки двухфакторной аутентификации","totpDesc":"При входе в систему вам потребуется ввести код из вашего приложения.","totpDisabled":"Двухфакторная аутентификация отключена","totpDisabledDesc":"Включите двухфакторную аутентификацию для защиты вашего аккаунта.","totpEnabled":"Приложение-аутентификатор активно","unenrollError":"Не удалось отключить двухфакторную аутентификацию.","verify":"Подтвердить","verifyError":"Не удалось проверить код. Пожалуйста, попробуйте еще раз."},"nav":{"account":"Аккаунт","aria":"Разделы настроек","language":"Язык и регион","notifications":"Уведомления","password":"Пароль","security":"Безопасность"},"new_message_desc":"При получении нового сообщения в ваш почтовый ящик","new_message_notifications":"Уведомления о новых сообщениях","new_password":"Новый пароль","notif_category":"Категория уведомлений","notif_channel_email":"Электронная почта","notification_prefs":"Настройки уведомлений","notification_prefs_desc":"Выберите, какие уведомления вы хотите получать.","password_updated":"Ваш пароль успешно обновлен.","preferences_save_error":"Не удалось сохранить настройки","preferences_saved":"Настройки сохранены","promo_desc":"О кампаниях и предложениях","promotion_emails":"Рекламные рассылки","pw_error":{"allRequired":"Все поля обязательны для заполнения.","minLength":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","mismatch":"Пароли не совпадают.","updateFailed":"Не удалось обновить пароль."},"saving":"Сохранение...","security_desc":"Защитите свой аккаунт с помощью двухфакторной аутентификации.","security_title":"Безопасность","title":"Настройки","update_password":"Обновить пароль","error":{"notAuthenticated":"Вы не вошли в систему.","deleteDisabled":"Удаление аккаунта сейчас недоступно. Пожалуйста, повторите позже.","deleteFailed":"Не удалось удалить аккаунт. Пожалуйста, повторите попытку."}},"shell":{"bottomNavLabel":"Главная навигация","inboxEmptyCta":"Просмотреть объявления","inboxGuestHint":"Войдите, чтобы просмотреть свои сообщения.","inboxPlaceholder":"Ваши сообщения появятся здесь. Пока сообщений нет.","megaBrowse":"Просмотреть объявления","megaViewAll":"Посмотреть все","profileGuestHint":"Войдите, чтобы управлять своими объявлениями и настройками.","savedGuestHint":"Войдите, чтобы просмотреть сохраненные поиски и избранное.","tab":{"categories":"Категории","explore":"Исследовать","inbox":"Входящие","profile":"Профиль","saved":"Сохраненные"}},"sidebar":{"vip_member_fallback":"Участник"},"sort":{"areaDesc":"Площадь (сначала наибольшая)","bestMatch":"Лучшее совпадение","lengthAsc":"Длина (сначала наименьшая)","lengthDesc":"Длина (сначала наибольшая)","mileageAsc":"Пробег (сначала наименьший)","mileageDesc":"Пробег (сначала наибольший)","newest":"Новейшие","powerDesc":"Мощность (макс)","engineDesc":"Объём двигателя (макс)","priceAsc":"Цена (от низкой к высокой)","priceDesc":"Цена (от высокой к низкой)","pricePerSqm":"Цена за м² (от низкой к высокой)","yearDesc":"Год (новые)","yearBuiltDesc":"Год постройки (новые)","yearAsc":"Год (старые)","label":"Сортировка"},"specs":{"boat":{"airConditioning":"Кондиционирование воздуха","ais":"АИС","anchorWindlass":"Якорная лебёдка","autopilot":"Автопилот","beam":"Ширина","berths":"Спальные места","bilgePump":"Трюмная помпа","biminiTop":"Тент-бимини","boatModel":"Модель","boatType":"Тип судна","bowThruster":"Носовое подруливающее устройство","builder":"Производитель","cabins":"Каюты","chartplotter":"Картплоттер","cockpitTable":"Стол в кокпите","cockpitType":"Тип кокпита","condition":"Состояние","cruisingSpeed":"Крейсерская скорость","dinghy":"Тузик","displacement":"Водоизмещение","draft":"Осадка","engineCount":"Количество двигателей","engineHours":"Моточасы","engineMake":"Марка двигателя","engineModel":"Модель двигателя","engineType":"Тип двигателя","epirb":"ЭПИРБ","fireExtinguisher":"Огнетушитель","firstAid":"Аптечка","fishfinder":"Эхолот","flagCountry":"Флаг / Регистрация","flares":"Сигнальные ракеты","flybridge":"Флайбридж","fuelCapacity":"Запас топлива","fuelType":"Тип топлива","generator":"Генератор","gps":"GPS","heads":"Санузлы / WC","hin":"HIN","holdingTank":"Фекальный бак","hullMaterial":"Материал корпуса","lengthOverall":"Общая длина","lifeJackets":"Спасательные жилеты","lifeRaft":"Спасательный плот","maxPassengers":"Макс. количество пассажиров","maxSpeed":"Максимальная скорость","outdoorShower":"Наружный душ","propulsionType":"Тип привода","radar":"Радар","registrationType":"Тип регистрации","safetyHarness":"Страховочный пояс","solarPanel":"Солнечная панель","sprayhood":"Спрейхуд","stabilizers":"Стабилизаторы","stereoSystem":"Аудиосистема","sternThruster":"Кормовое подруливающее","swimPlatform":"Платформа для купания","taxStatus":"Налоговый статус","teakDeck":"Тиковая палуба","tenderGarage":"Гараж для тендера","totalHp":"Общая мощность","underwaterLights":"Подводное освещение","vhf":"УКВ-радио","waterCapacity":"Запас воды","watermaker":"Опреснитель воды","year":"Год"},"detailsSection":"Технические характеристики","equipment":{"__self":"Оборудование и функции","appearance":"Внешний вид","comfort":"Комфорт","comfortEquipment":"Комфорт и оснащение","exteriorAmenities":"Внешние удобства","exteriorEquipment":"Внешнее оснащение","extras":"Дополнительно","interiorAmenities":"Внутренние удобства","landFeatures":"Характеристики участка","motorcycle":"Оборудование для мотоциклов","multimedia":"Мультимедиа","navigationElectronics":"Навигация и электроника","safety":"Безопасность","safetyEquipment":"Спасательное оборудование","securityAmenities":"Безопасность"},"features":{"abs":"ABS","adaptiveCruise":"Адаптивный круиз-контроль","airbags":"Подушки безопасности","ambientLighting":"Фоновое освещение","androidAuto":"Android Auto","appleCarPlay":"Apple CarPlay","blindSpot":"Мониторинг слепых зон","bluetooth":"Bluetooth","camera360":"Камера 360°","climateControl":"Климат-контроль","cooledSeats":"Вентиляция сидений","digitalCockpit":"Цифровая приборная панель","electricSeats":"Электрорегулировка сидений","emergencyBraking":"Система экстренного торможения","esp":"ESP","headUpDisplay":"Проекционный дисплей","heatedSeats":"Подогрев сидений","hillStartAssist":"Система помощи при старте на подъеме","isofix":"ISOFIX","keylessEntry":"Бесключевой доступ","laneDeparture":"Система предупреждения о выезде из полосы","motorcycle":{"abs":"ABS","aftermarketExhaust":"Тюнинг выхлоп","bluetooth":"Bluetooth","corneringAbs":"ABS в повороте","crashBars":"Дуги безопасности","cruiseControl":"Круиз-контроль","drl":"ДХО","electronicSuspension":"Электронная подвеска","gpsNavigation":"GPS-навигация","handGuards":"Защита рук","heatedGrips":"Подогрев ручек руля","hillHold":"Помощь на подъёме","keylessIgnition":"Бесключевой запуск","ledLighting":"LED-освещение","panniers":"Боковые кофры","quickShifter":"Квикшифтер","ridingModes":"Режимы движения","slipperClutch":"Проскальзывающее сцепление","tankPad":"Накладка на бак","topBox":"Центральный кофр","tpms":"TPMS","tractionControl":"Система контроля тяги","usbPort":"USB-разъём","windshield":"Ветровое стекло"},"navigation":"Навигация","panoramicRoof":"Панорамная крыша","parkingSensors":"Парктроники","premiumSound":"Аудиосистема премиум-класса","seatMemory":"Память сидений","steeringWheelHeated":"Подогрев руля","touchscreen":"Сенсорный экран","usbPorts":"USB-порты","wirelessCharging":"Беспроводная зарядка"},"filterByValue":"Фильтровать по {value}","filterTooltip":"Просмотреть все объявления с этим значением","groups":{"agriculture":"Сельское хозяйство","appearance":"Внешний вид","applianceDetails":"Детали бытовой техники","bagDetails":"Детали сумки","artDetails":"Детали произведения","body":"Кузов и габариты","brakesSuspension":"Тормоза и подвеска","capacity":"Объем","case":"Корпус","conditionAndDelivery":"Состояние и доставка","consumption":"Расход и выбросы","details":"Детали","dialAndBracelet":"Циферблат и браслет","dimensions":"Размеры","electronicsDetails":"Детали электроники","energy":"Энергия","ev":"Электромобиль","exterior":"Экстерьер","features":"Особенности","financial":"Финансы","furnitureDetails":"Детали мебели","history":"История авто","interior":"Интерьер","jewelryDetails":"Детали украшения","landDetails":"Детали участка","movement":"Механизм","overview":"Обзор","propulsion":"Силовая установка","regional":"Регистрация и ввоз","registration":"Регистрация","systems":"Системы","technical":"Технические характеристики","transfer":"Трансфер"},"heroStats":"Ключевые особенности","luxury":{"authenticity":"Подлинность","bagColor":"Цвет","bagMaterial":"Материал","bagSize":"Размер","bagType":"Тип сумки","bezelMaterial":"Материал безеля","braceletColor":"Цвет браслета","braceletMaterial":"Материал браслета","brand":"Бренд","artist":"Автор","technique":"Техника","signed":"Подписано","caliber":"Калибр","caseDiameter":"Диаметр корпуса","caseMaterial":"Материал корпуса","caseShape":"Форма корпуса","certification":"Сертификат","claspType":"Тип застежки","complications":"Усложнения","condition":"Состояние","crystalType":"Тип стекла","depth":"Глубина","dialColor":"Цвет циферблата","dialNumerals":"Разметка циферблата","hardwareColor":"Цвет фурнитуры","height":"Высота","jewelryType":"Тип украшения","jewels":"Драгоценности","luxuryCategory":"Категория","luxuryModel":"Модель","materials":"Материалы","movementType":"Тип механизма","originalBox":"Оригинальная коробка","originalPapers":"Оригинальные документы","period":"Период","placeOfOrigin":"Место происхождения","powerReserve":"Запас хода","primaryMaterial":"Основной материал","primaryStone":"Основной камень","purchaseReceipt":"Чек покупки","referenceNumber":"Референсный номер","scopeOfDelivery":"Комплект поставки","stoneCarat":"Карат","stoneClarity":"Чистота","stoneColorGrade":"Класс цвета","stoneCut":"Огранка","warranty":"Гарантия","waterResistance":"Водонепроницаемость","weight":"Вес","width":"Ширина","yearOfProduction":"Год производства"},"motorcycle":{"absType":"Тип ABS","accidentFree":"Без ДТП","color":"Цвет","condition":"Состояние","cooling":"Охлаждение","cylinderConfig":"Конфигурация цилиндров","cylinders":"Цилиндры","driveType":"Тип привода","dryWeight":"Сухой вес","engineConfig":"Конфигурация двигателя","engineDisplacement":"Объем двигателя","engineType":"Тип двигателя","frontBrake":"Передний тормоз","frontSuspension":"Передняя подвеска","fuelCapacity":"Объём бака","fuelSystem":"Топливная система","fuelType":"Тип топлива","gearCount":"Количество передач","gears":"Передачи","licenseClass":"Класс прав","make":"Марка","mileage":"Пробег","motoModel":"Модель","motorcycleStyle":"Стиль мотоцикла","plateStatus":"Статус номеров","power":"Мощность","previousOwners":"Предыдущие владельцы","rearBrake":"Задний тормоз","rearSuspension":"Задняя подвеска","seatHeight":"Высота сиденья","tankCapacity":"Объем бака","torque":"Крутящий момент","transmission":"Трансмиссия","vehicleType":"Тип ТС","weight":"Вес","wheelbase":"Колёсная база","year":"Год"},"realEstate":{"alarm":"Сигнализация","availableFrom":"Доступно с","balcony":"Балкон","balconyArea":"Площадь балкона","basement":"Подвал","bathrooms":"Ванные комнаты","bbq":"Зона барбекю","bedrooms":"Спальни","buildingPermit":"Разрешение на строительство","cctv":"Видеонаблюдение","cityView":"Вид на город","cooling":"Охлаждение","cornerPlot":"Угловой участок","currentCrop":"Текущая культура","electricityAvailable":"Электричество","elevator":"Лифт","energyClass":"Класс энергоэффективности","energyConsumption":"Потребление энергии","fireAlarm":"Пожарная сигнализация","fireplace":"Камин","flatTerrain":"Ровный рельеф","floor":"Этаж","flooring":"Напольное покрытие","furnished":"Меблировано","garden":"Сад","gatedCommunity":"Закрытый поселок","gym":"Тренажерный зал","heatingType":"Тип отопления","hoaFee":"Плата за обслуживание","intercom":"Домофон","irrigation":"Орошение","kitchenType":"Тип кухни","landArea":"Площадь участка","landRegistryStatus":"Реестр собственности","landSlope":"Уклон участка","laundry":"Прачечная","livingArea":"Жилая площадь","naturalGasAvailable":"Газ","orientation":"Ориентация","parkingSpaces":"Парковочные места","parkingType":"Тип парковки","playground":"Детская площадка","plotArea":"Площадь участка","pool":"Бассейн","primaryEnergySource":"Основной источник энергии","propertyTax":"Налог на недвижимость","propertyType":"Тип недвижимости","roadAccess":"Подъезд","roadFrontage":"Фасад дороги","sauna":"Сауна","seaView":"Вид на море","security24h":"Круглосуточная охрана","sewageAvailable":"Канализация","smokeDetector":"Детектор дыма","soilType":"Тип почвы","storage":"Кладовая","tenure":"Право владения","terrace":"Терраса","totalFloors":"Всего этажей","totalRooms":"Всего комнат","hotelRooms":"Количество номеров","hotelStars":"Звёздность","viewType":"Вид","smartHome":"Умный дом","touristLicense":"Лицензия на посуточную аренду","seaDistance":"Расстояние до моря","propertyCondition":"Состояние","waterAvailable":"Вода","wooded":"Лесистый","yearBuilt":"Год постройки","zoningPlan":"План зонирования","zoningStatus":"Зонирование"},"secondHand":{"age":"Возраст товара","applianceType":"Тип техники","assemblyRequired":"Требуется сборка","batteryHealth":"Здоровье батареи (%)","capacityKg":"Вместимость (кг)","capacityL":"Вместимость (л)","color":"Цвет","condition":"Состояние","defectsDescription":"Описание дефектов","deliveryAvailable":"Доставка","dimensionHeight":"Высота","dimensionLength":"Длина","dimensionWidth":"Ширина","dimensionsPlaceholder":"Напр. 120x80x45 см","dimensionsText":"Размеры (ШхГхВ)","electronicsType":"Тип электроники","energyClass":"Класс энергии","factoryReset":"Сброс до заводских","furnitureColor":"Цвет","furnitureType":"Тип мебели","includedAccessories":"Комплектация","includesBox":"Есть коробка","includesCharger":"Есть зарядка","itemBrand":"Бренд","itemCategory":"Категория товара","itemModel":"Название товара","material":"Материал","noiseDb":"Шум (дБ)","originalPrice":"Первоначальная цена","ramGb":"ОЗУ","reasonForSelling":"Причина продажи","screenSize":"Экран (дюймы)","seats":"Мест","storageGb":"Память","warrantyRemaining":"Гарантия действует","warrantyStatus":"Статус гарантии","weight":"Вес","yearOfPurchase":"Год покупки"},"showAll":"Показать все ({count})","showLess":"Показать меньше","technicalDetails":"Технические характеристики","vehicle":{"accidentFree":"Без ДТП","bodyType":"Тип кузова","co2Emissions":"Выбросы CO₂","condition":"Состояние","customsCleared":"Растаможен","cylinders":"Цилиндры","doors":"Двери","drivetrain":"Привод","emissionClass":"Экологический класс","engineDisplacement":"Объем двигателя","eq":{"abs":"ABS","adaptiveCruiseControl":"Адаптивный круиз-контроль","adaptiveHeadlights":"Адаптивные фары","airbagDriver":"Подушка безопасности водителя","airbagHead":"Головная подушка безопасности","airbagPassenger":"Подушка безопасности пассажира","airbagSide":"Боковая подушка безопасности","airConditioning":"Кондиционер","alarmSystem":"Сигнализация","alloyWheels":"Легкосплавные диски","androidAuto":"Android Auto","appleCarplay":"Apple CarPlay","auxiliaryHeating":"Автономный отопитель","blindSpotMonitor":"Мониторинг слепых зон","bluetooth":"Bluetooth","climateControl2Zone":"2-зонный климат-контроль","climateControl3Zone":"3-зонный климат-контроль","cruiseControl":"Круиз-контроль","dabRadio":"Радио DAB","daytimeRunningLights":"Дневные ходовые огни","digitalCockpit":"Цифровая приборная панель","disabledAccessible":"Доступ для инвалидов","electricMirrors":"Электрические зеркала","electricSeatAdjustment":"Электрорегулировка сидений","electricSlidingDoor":"Электрическая сдвижная дверь","electricTailgate":"Электрический багажник","electricTowBar":"Электрический фаркоп","electricWindows":"Электрические стеклоподъёмники","emergencyBrakeAssist":"Экстренное торможение","esp":"ESP","fogLights":"Противотуманные фары","handsFree":"Громкая связь","headlightWasher":"Омыватель фар","headUpDisplay":"Проекционный дисплей","heatedMirrors":"Обогрев зеркал","heatedSeatsFront":"Подогрев передних сидений","heatedSeatsRear":"Подогрев задних сидений","heatedSteeringWheel":"Обогрев руля","highBeamAssist":"Ассистент дальнего света","immobilizer":"Иммобилайзер","isofix":"ISOFIX","keylessEntry":"Бесключевой доступ","keylessGo":"Keyless Go","laneDepartureWarning":"Предупреждение о сходе с полосы","laneKeepAssist":"Ассистент удержания полосы","ledHeadlights":"Светодиодные фары","lumbarSupport":"Поясничная поддержка","massageSeats":"Массажные сиденья","metallicPaint":"Краска металлик","multifunctionSteeringWheel":"Многофункциональный руль","navigation":"Навигация","nightVision":"Ночное видение","onBoardComputer":"Бортовой компьютер","panoramicRoof":"Панорамная крыша","parkingAssist":"Ассистент парковки","parkingSensorsFront":"Передние парктроники","parkingSensorsRear":"Задние парктроники","premiumSoundSystem":"Аудиосистема премиум","privacyGlass":"Тонированные стёкла","rearCamera":"Камера заднего вида","roofRack":"Багажник на крышу","roofRails":"Рейлинги на крыше","skiBag":"Лыжный чехол","spareWheel":"Запасное колесо","splitRearSeats":"Складной задний ряд","sportPackage":"Спортивный пакет","sportSeats":"Спортивные сиденья","sportSuspension":"Спортивная подвеска","startStopSystem":"Система старт-стоп","summerTires":"Летние шины","sunroof":"Люк","tirePressureMonitoring":"Контроль давления в шинах","touchscreen":"Сенсорный экран","towBar":"Фаркоп","tractionControl":"Контроль тяги","usbPort":"USB-порт","ventilatedSeats":"Вентилируемые сиденья","wifiHotspot":"WiFi-точка доступа","camera360":"Камера 360°","matrixLed":"Матричные LED-фары","ambientLighting":"Атмосферная подсветка","airSuspension":"Пневмоподвеска","electricParkingBrake":"Электронный стояночный тормоз","hillStartAssist":"Помощь при старте в гору","rainSensor":"Датчик дождя","lightSensor":"Датчик света","autoDimmingMirror":"Автозатемняющееся зеркало","memorySeats":"Сиденья с памятью","paddleShifters":"Подрулевые лепестки","leatherSteeringWheel":"Кожаный руль","centralLocking":"Центральный замок","powerSteering":"Гидроусилитель руля","electricFoldingMirrors":"Электроскладывание зеркал","voiceControl":"Голосовое управление","trafficSignRecognition":"Распознавание дорожных знаков","drowsinessDetection":"Контроль усталости водителя","emergencyCall":"Система экстренного вызова (eCall)","speedLimiter":"Ограничитель скорости","armrest":"Подлокотник","heatedWindshield":"Обогрев лобового стекла","allSeasonTires":"Всесезонные шины","slidingDoor":"Сдвижная дверь","winterTires":"Зимние шины","wirelessCharging":"Беспроводная зарядка","xenonHeadlights":"Ксеноновые фары"},"evBattery":"Ёмкость батареи","evChargingHours":"Время зарядки","evChargingType":"Тип зарядки","evRange":"Запас хода","exteriorColor":"Цвет кузова","firstRegistration":"Первая регистрация","firstRegistrationPlaceholder":"ММ/ГГГГ","fuelConsumption":"Расход топлива","fuelConsumptionCity":"Расход (город)","fuelConsumptionHighway":"Расход (трасса)","fuelType":"Тип топлива","gears":"Передачи","interiorColor":"Цвет салона","interiorMaterial":"Материал салона","lpgCertified":"Сертификация ГБО","make":"Марка","mileage":"Пробег","model":"Модель","nonSmoker":"Некурящий владелец","originCountry":"Страна происхождения","paintType":"Тип лакокрасочного покрытия","particleFilter":"Сажевый фильтр","power":"Мощность","powerKw":"Мощность (кВт)","previousOwners":"Предыдущие владельцы","registrationValid":"Регистрация действительна до","seats":"Количество мест","serviceHistory":"Полная сервисная история","steeringSide":"Сторона руля","plateStatus":"Номера","garageKept":"Хранилась в гараже","spareKey":"Запасной ключ","tankCapacity":"Объем бака","torque":"Крутящий момент","transmission":"Коробка передач","variant":"Модификация","variantPlaceholder":"напр. 1.6 TDI Comfortline","vin":"VIN","warranty":"Гарантия","warrantyText":"Детали гарантии","exchangePossible":"Возможен обмен","weight":"Вес","sleepingPlaces":"Спальные места","payload":"Грузоподъёмность","grossWeight":"Полная масса","year":"Год","transfer":{"passengers":"Вместимость пассажиров","luggage":"Вместимость багажа","meetGreet":"Встреча с табличкой","childSeat":"Детское кресло","allDay":"Работа 24/7"}},"fashion":{"sizeNote":"Примечание о размере","material":"Материал"},"giveaway":{"itemNote":"Примечание к вещи"}},"stats":{"activeListings":"Активные объявления","activeSellers":"Активные продавцы","categories":"Категории","monthlyVisitors":"Посетителей в месяц","successfulDeals":"Успешные сделки","totalListings":"Всего объявлений","verifiedSellers":"Проверенные продавцы"},"subscription":{"currentPlan":"Текущий тарифный план","currentPlanBtn":"Ваш текущий план","downgradeFree":"Бесплатный план","feature":{"advancedStats":"Расширенная аналитика","basicStats":"Базовая статистика","dedicatedSupport":"Персональная поддержка","featuredListing":"Выделенное объявление","listings25":"25 активных объявлений","listings3":"3 активных объявления","listingsUnlimited":"Неограниченное количество объявлений","marketAnalysis":"Анализ рынка","messaging":"Обмен сообщениями","premiumBadge":"Премиум-значок","priorityVisibility":"Приоритетная видимость","proBadge":"Профессиональный значок"},"free":"Бесплатно","listingUsage":"Лимит объявлений: {limit}","mostPopular":"Самый популярный","perMonth":"месяц","plan":{"enterprise":"Корпоративный","free":"Бесплатный","premium":"Премиум","pro":"Профессиональный"},"renewsOn":"Продлевается","stripeComingSoon":"Автоматическая оплата скоро будет доступна — пока свяжитесь с hello@fijaka.com.","subtitle":"Просмотр текущего плана и обновление.","title":"Подписка и тарифный план","upgradeTo":"Перейти на тариф {plan}"},"trust":{"ai":{"desc":"Ваши объявления оптимизированы ИИ, чтобы выделяться. Профессиональный вид, быстрые продажи.","title":"Фотографии с ИИ"},"cta":"Разместить объявление сейчас","footer":"Покупайте и продавайте с уверенностью в Черногории.","identity":{"desc":"Все продавцы проходят проверку личности и документов. Политика нулевой терпимости к поддельным объявлениям.","title":"Проверка личности"},"label":"Почему мы?","language":{"desc":"Безупречный опыт класса люкс на вашем родном языке благодаря передовой системе перевода и поддержки на базе ИИ.","title":"Глобальная языковая поддержка"},"subtitle":"Платформа, объединяющая покупателей и продавцов в Черногории.","title":"Надежно, Прозрачно, Премиально"},"units":{"cc":"см³","cm":"см","ft":"фут","gkm":"г/км","hours":"ч","hp":"л.с.","kg":"кг","km":"км","knots":"уз","kw":"кВт","kwhm2":"кВт⋅ч/м²/год","l100km":"л/100 км","liters":"л","m":"м","mm":"мм","nm":"Нм","sqm":"м²","pax":"пасс."},"uploader":{"choose_file":"выбрать файл","drag_images":"Перетащите изображения сюда","drag_sort_hint":"Перетащите для изменения порядка","file_constraints":{"__self":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений","one":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображение","two":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений","few":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображения","many":"PNG, JPG, WEBP · Макс. 5 МБ · {n} изображений"},"file_too_large":"Размер файла \"{name}\" превышает лимит в 5 МБ.","images_label":{"__self":"изображений","one":"изображения","two":"изображений","few":"изображений","many":"изображений"},"max_images_error":{"__self":"Разрешено не более {n} изображений.","one":"Разрешено не более {n} изображения.","two":"Разрешено не более {n} изображений.","few":"Разрешено не более {n} изображений.","many":"Разрешено не более {n} изображений."},"only_images_error":"Поддерживаются только файлы изображений.","or":"или","upload_error_prefix":"Ошибка загрузки: ","upload_failed":"Не удалось загрузить изображение. Попробуйте ещё раз.","uploading":{"__self":"Загрузка {n} изображений…","one":"Загрузка {n} изображения…","two":"Загрузка {n} изображений…","few":"Загрузка {n} изображений…","many":"Загрузка {n} изображений…"},"cover":"Обложка","alt_photo":"Загруженное фото {n}","remove":"Удалить изображение","upload_file":"Загрузить файл","drag_drop_hint":"Перетащите файлы сюда или нажмите для загрузки","dropping":"Отпустите"},"vehicle":{"compliance":{"age":"Возраст","ageExceeded":"Этот автомобиль превышает возрастной лимит импорта в Черногорию","emission":"Выброс","emissionWarning":"Этот автомобиль может быть не допущен к импорту в Черногорию","importable":"Этот автомобиль может быть импортирован в Черногорию","maxAge":"Макс.","years":{"__self":"{count} лет","one":"{count} год","two":"{count} лет","few":"{count} года","many":"{count} лет"}},"popularMakes":"Популярные марки","allMakes":"Все марки","useCustomName":"«{name}» нет в списке — использовать это название","makeSearchPlaceholder":"Введите или выберите марку","modelSearchPlaceholder":"Введите или выберите модель","modelTypePlaceholder":"Введите название модели","detail":{"equipment":"Оснащение"}},"vehicles":{"landing":{"browseCta":"Посмотреть все транспортные средства","subtitle":"Начните поиск транспорта с одной понятной отправной точки. Уточняйте по марке, модели, году выпуска, пробегу и другим параметрам — с честными фильтрами и прозрачным ранжированием по соответствию.","title":"Автомобили на продажу в Черногории"}},"wizard":{"back":"Назад","error":{"minPrice":"Цена должна быть больше 0.","required":"Это поле обязательно для заполнения."},"features":{"infinity_pool":"Панорамный бассейн","private_dock":"Частный причал","smart_home":"Система «Умный дом»","title":"Элитные удобства","wine_cellar":"Винный погреб"},"next":"Продолжить","step":{"category":"Категория","details":"Детали","location":"Местоположение","media":"Медиа"},"submit":"Опубликовать объявление","subtitle":"Добавьте новый объект недвижимости в премиальный портфель Fijaka.","title":"Новое элитное объявление"},"rental":{"cta":{"rent":{"default":"Отправить запрос на аренду","marine":"Отправить запрос на чартер","motorcycle":"Отправить запрос на аренду","realEstate":"Отправить запрос на аренду","vehicle":"Отправить запрос на аренду"},"secondary":{"default":"Связаться","marine":"Запросить морские испытания","motorcycle":"Записаться на тест-драйв","realEstate":"Записаться на просмотр","vehicle":"Записаться на тест-драйв"}},"detail":{"orRent":"или аренда"},"duration":{"daily":"Посуточно","monthly":"Помесячно","weekly":"Понедельно","yearly":"Погодно","trip":"За трансфер"},"empty":{"clearFilters":"Сбросить фильтры","cta":"Разместить объявление об аренде","description":"Разместите первое объявление об аренде!","title":"Пока нет объявлений об аренде"},"minDuration":{"__self":"Мин. срок аренды","line":"Мин. срок: {duration}"},"page":{"subtitle":{"__self":"{count} объявлений","one":"{count} объявление","two":"{count} объявлений","few":"{count} объявления","many":"{count} объявлений"},"title":"Аренда"},"periodWord":{"daily":"день","monthly":"месяц","weekly":"неделя","yearly":"год","trip":"трансфер"},"prefill":{"both":"Здравствуйте, меня интересует {title}.","rent":"Здравствуйте, меня интересует аренда {title}. Какие даты доступны?"},"price":{"startingFrom":"От {price}","suffix":{"daily":"/день","monthly":"/месяц","weekly":"/неделя","yearly":"/год","trip":"/трансфер"},"tripStarting":"Цена от"},"type":{"both":"Продажа + Аренда","rent":"В аренду","sale":"На продажу"},"chip":{"transfer":"Трансфер"}},"r12-app-dash-admin":{"listingThumbAlt":"Фото объявления","roleAdmin":"Администратор"},"property":{"detail":{"allPhotos":"Все фото ({count})","back":"Назад","favorite":"В избранное","favorited":"В избранном","askingPrice":"Запрашиваемая цена","premiumFeatured":"Премиум и рекомендуемое","makeOffer":"Сделать предложение","sellerLabel":"Продавец","approvedSeller":"Проверенный продавец","aboutTitle":"Об объекте","vip":"VIP","openGallery":"Открыть фотогалерею","viewPhoto":"Посмотреть фото {index}","galleryDialog":"Фотогалерея","defaultLocation":"Черногория"}},"hub":{"aria":{"stats":"Статистика рынка","listings":"Объявления","related":"Похожие запросы"},"stats":{"count":"Объявления","avg":"Средняя цена","median":"Медианная цена","min":"Минимальная цена","sqm":"€/м²"},"tools":{"heading":"Инструменты для покупателей и продавцов"},"faq":{"heading":"Часто задаваемые вопросы"},"related":{"allInCity":"Все объявления: {city}"},"moreListings":{"heading":"Другие объявления"}},"video":{"label":"Видео","play":"Воспроизвести видео","uploader":{"cta":"Выберите видео или перетащите его сюда","hint":"MP4, MOV, WEBM · до 4K · не более 3 минут · 1 видео на объявление","uploading":"Загрузка… {percent}","keepOpen":"Пока идёт загрузка, можно переходить к следующим шагам — только не закрывайте эту страницу.","processing":"Видео обрабатывается… Обычно это занимает меньше минуты.","ready":"Видео готово","replace":"Заменить","remove":"Удалить видео","cancel":"Отменить","previousKept":"Текущее видео останется в объявлении, пока новое не будет готово."},"error":{"type":"Этот файл не является видео. Выберите файл MP4, MOV или WEBM.","tooLarge":"Размер видеофайла — не более 4 ГБ.","tooLong":"Длительность видео — не более 3 минут.","uploadFailed":"Не удалось загрузить видео. Проверьте подключение и попробуйте ещё раз.","processingFailed":"Не удалось обработать видео. Попробуйте другой файл.","quota":"Вы достигли дневного лимита загрузки видео. Попробуйте завтра.","unavailable":"Загрузка видео сейчас недоступна. Вы можете продолжить с фотографиями.","onlyOne":"Одно видео на объявление — использовано первое."}},"presence":{"online":"В сети","offline":"Не в сети"},"r4-inbox":{"attachment":{"remove":"Удалить вложение"},"toast":{"view":"Просмотреть"}},"r7-dash-admin-cmp":{"trend":{"increased":"Выросло","decreased":"Снизилось"},"menu":{"open":"Открыть меню","close":"Закрыть меню"},"onboarding":{"progressAria":"Прогресс адаптации"}},"r8VehicleListing":{"features":{"area":"Площадь","rooms":"Комнаты","bathrooms":"Ванные","floor":"Этаж","buildYear":"Год постройки","heating":"Отопление","brand":"Марка","length":"Длина","cabins":"Каюты","engineHours":"Моточасы","model":"Модель","year":"Год","mileage":"Пробег","fuel":"Топливо","status":"Статус","premium":"Премиум","collection":"Коллекция","specialSeries":"Специальная серия","condition":"Состояние","activePortfolio":"Активный портфель"},"map":{"safeLocation":"Безопасное местоположение","viewOnMap":"Показать на карте","locationLabel":"Местоположение: {name}"},"a11y":{"clearSelection":"Очистить выбор"},"messaging":{"couldNotStart":"Не удалось начать переписку"}},"r9-postad-seller":{"stepperDecrease":"Уменьшить {label}","stepperIncrease":"Увеличить {label}","dropzoneAria":"Загрузить фото объявления","dropzoneReject":"Этот тип файла не поддерживается.","dropzoneDropHere":"Отпустите изображения","dropzonePromptPrefix":"Перетащите изображения сюда или","dropzoneBrowse":"выберите","dropzoneConstraints":"JPEG · PNG · WebP · Макс. 15 МБ · Поддержка 4K","dropzoneRemove":"Удалить {name}","dropzoneUploadFailed":"Не удалось загрузить.","dropzoneSummary":"Загружено {done} / {max} фото"},"categoryNav":{"megaTitle":"Просмотр категорий","realEstate":"Недвижимость","vehicle":"Транспорт","marine":"Водный транспорт","luxury":"Люкс","secondHand":"Б/у","motorcycle":"Мотоциклы","allOf":"Все: {category}","viewAll":"Посмотреть все","viewOnMap":"Показать на карте","newListings":"Новые объявления","postAd":"Подать объявление","featured":{"realEstate":"Адриатические резиденции","vehicle":"Мощность и престиж","marine":"Жизнь в открытом море","luxury":"Коллекция Maison","secondHand":"Б/у","motorcycle":"Два колеса, без границ","fashion":"Надели однажды. Полюбят снова.","giveaway":"Вам не нужно. Кому-то очень нужно."},"desc":{"realEstate":"Виллы, квартиры и земельные участки в лучших местах Черногории.","vehicle":"Премиальные и люксовые автомобили — от спорткаров до внедорожников.","marine":"Роскошные яхты и морские суда на Адриатике.","luxury":"Редкие часы, ювелирные изделия и коллекционные предметы роскоши.","secondHand":"Подержанные товары — состояние и происхождение со слов продавца.","motorcycle":"Премиальные мотоциклы, скутеры и двухколёсный транспорт.","fashion":"Одежда, обувь и аксессуары из вторых рук — с настоящими фильтрами по размеру.","giveaway":"Не продаётся — вещи, одежда, игрушки и книги, которые отдают даром."},"sub":{"villa":"Виллы","house":"Дома","apartment":"Квартиры","land":"Земля","penthouse":"Пентхаусы","stone_house":"Каменные дома","commercial":"Коммерческая","hotel":"Отели","car":"Автомобили","suv":"Внедорожники и кроссоверы","vehicle":{"camper":"Автодома и прицепы-дачи","commercial":"Коммерческий транспорт","transfer":"Трансфер"},"sedan":"Седаны","electric":"Электромобили","motorcycle":{"electric":"Электротранспорт","atv":"Квадроциклы","__self":"Мотоциклы"},"classic":"Классика","yacht":"Яхты","boat":"Лодки","berth":"Стоянки для яхт","catamaran":"Катамараны","speed_boat":"Скоростные катера","watch":"Часы","jewelry":"Ювелирные изделия","bag":"Сумки","art":"Искусство","furniture":"Мебель","electronics":"Электроника","decoration":"Декор","collection":"Коллекционное","scooter":"Скутеры","vespa":"Vespa","clothing":"Одежда","shoes":"Обувь","accessories":"Аксессуары","kids":"Детское","fashion":{"bag":"Сумки"},"luxury":{"bag":"Дизайнерские сумки"},"other":"Другое","baby":"Малыши и дети","books":"Книги","home_goods":"Для дома","toys":"Игрушки","sports":"Спорт","garden":"Сад и ремонт"},"badge":{"seaView":"Вид на море","pool":"Бассейн","sportsCars":"Спорткары","electric":"Электро","motorYachts":"Моторные яхты","charter":"Чартер","watches":"Часы","diamonds":"Бриллианты","verified":"Проверено","authenticated":"Аутентифицировано","scooters":"Скутеры","preLoved":"Из вторых рук","sizeFilter":"Фильтр по размеру","free":"Даром","handover":"Передача"},"chipAll":"Все","subcategoriesAria":"Фильтр по подкатегории","fashion":"Мода","giveaway":"Отдам даром"},"categoryConfig":{"field":{"brand":"Бренд","color":"Цвет","condition":"Состояние"}},"errors":{"generic":"Что-то пошло не так"},"agency":{"h1":"Мы сами перенесём ваши объявления. Бесплатно и без комиссии.","lead":"Агентства недвижимости и застройщики: пришлите нам адрес вашего сайта. Мы перенесём все объявления с фотографиями и ценами, опубликуем их на восемнадцати языках и будем поддерживать в актуальном состоянии.","cta":{"whatsapp":"Написать в WhatsApp","viber":"Написать в Viber","note":"WhatsApp и Viber — один и тот же номер."},"example":{"heading":"Одно объявление — восемнадцать языков","body":"Так покупатели видят одно и то же объявление на своём языке. Перевод делаем мы, бесплатно.","open":"Открыть объявление"},"why":{"transfer":"Перенос делаем мы. Пришлите адрес сайта или таблицу — объявления, фотографии и цены мы перенесём за вас.","sync":"Всегда актуально. Если на вашем сайте меняется цена или объявление продано либо снято, оно меняется и на Fijaka."},"final":{"heading":"Пришлите нам адрес вашего сайта"},"crossLink":"У вас автосалон или прокат авто? Смотрите страницу для автомобилей"},"dealers":{"title":"Для автосалонов и проката авто","h1":"Мы сами перенесём ваши автомобили. Бесплатно и без комиссии.","lead":"Автосалоны, автодилеры и прокат автомобилей: пришлите нам адрес вашего сайта или профиля на портале. Мы перенесём все автомобили с фотографиями, ценами и комплектацией, опубликуем их на восемнадцати языках и будем поддерживать в актуальном состоянии.","example":{"heading":"Один автомобиль — восемнадцать языков"},"why":{"transfer":"Перенос делаем мы. Пришлите адрес сайта, профиля на портале или таблицу — автомобили, фотографии и цены мы перенесём за вас.","sync":"Всегда актуально. Если на вашем сайте меняется цена или автомобиль продан, это меняется и на Fijaka."},"crossLink":"У вас агентство недвижимости? Смотрите страницу для агентств","meta":{"title":"Для автосалонов и проката авто — объявления бесплатно","description":"Мы бесплатно и без комиссии переносим автомобили вашего автосалона или проката на Fijaka: на восемнадцати языках и всегда актуально."}},"cookies":{"consent":{"title":"Файлы cookie и реклама","description":"Мы используем необходимые cookie для работы сайта. С вашего согласия также загружаем Meta Pixel для измерения и улучшения рекламы.","acceptAll":"Принять все","essentialOnly":"Только необходимые","policyLink":"Политика cookie"},"preferences":{"title":"Маркетинговые файлы cookie","description":"Ваш текущий выбор для Meta Pixel. Вы можете изменить его в любое время.","currentLabel":"Сейчас:","on":"Принято","off":"Только необходимые","accept":"Принять маркетинговые cookie","withdraw":"Отозвать согласие","saved":"Сохранено. Перезагрузите страницу, чтобы полностью выгрузить ранее загруженные скрипты."}},"fashion":{"size":{"onesize":"Единый размер","halfNumber":"{eu}","kid":{"preemie":"Для недоношенных","months":"{range} мес. / {cm} см","years":"{years} год. / {cm} см","shoe":"Обувь {eu}"},"block":{"letter":"Буквенные размеры","eu":"Размеры EU","waist":"Талия (дюймы)"},"help":"Размеры указаны в системе EU. Если сомневаетесь, запросите у продавца замеры."},"brand":{"unbranded":"Без бренда","other":"Другой бренд","search":"Поиск бренда"}},"consent":{"title":"Файлы cookie и измерения","body":"Мы используем файлы cookie, необходимые для работы сайта, и отключить их нельзя.","bodyMarketing":"Если ты согласишься, мы также загрузим Meta Pixel для измерения рекламы.","bodyChange":"Ты можешь изменить своё решение в любой момент в настройках cookie внизу страницы.","accept":"Принять","deny":"Отклонить","policyLink":"Политика cookie","preferencesLink":"Настройки cookie"},"categorySeo":{"real-estate":{"title":"Недвижимость в Черногории: квартиры, дома, участки | Fijaka","h1":"Объявления о недвижимости в Черногории","description":"Квартиры, дома, виллы и участки в Черногории — купить или снять: Будва, Котор, Херцег-Нови, Подгорица. Прямой контакт с продавцом на вашем языке.","introTitle":"Недвижимость в Черногории: что на этой странице","intro1":"Объявления о недвижимости на этой странице размещают сами владельцы и агентства: квартиры, дома, виллы, участки и коммерческие объекты. Каждое объявление публикуется на восемнадцати языках; вы пишете продавцу со страницы объявления на своём языке, и сообщение переводится на его язык. Fijaka не берёт комиссию ни с покупателя, ни с продавца, а размещение бесплатно.","intro2":"На побережье больше всего объявлений в Будве и окрестностях (Бечичи, Пржно), в Которе и Херцег-Нови; в Подгорице в основном квартиры для постоянной жизни. Цены сильно зависят от города, расстояния до моря и возраста дома. Официальные цены за квадратный метр и цены в объявлениях, порядок покупки и налог на переход права собственности — в руководствах ниже.","citiesTitle":"Недвижимость по городам","guidesTitle":"Прочитайте перед покупкой","guideBuying":"Покупка недвижимости в Черногории: пошаговое руководство","guidePrices":"Цены на недвижимость в Черногории 2026: официальные данные и объявления","guideTaxTool":"Калькулятор расходов на покупку и налога на переход права","faqTitle":"Частые вопросы","faq1q":"Могут ли иностранцы купить квартиру или дом в Черногории?","faq1a":"Да. Иностранные физические лица покупают квартиры и дома на тех же условиях, что и граждане Черногории. Ограничения зависят от вида объекта: сельскохозяйственные и лесные земли без жилого дома существенно ограничены. Подробности — в руководстве по покупке; перед подписанием проконсультируйтесь с юристом.","faq2q":"Какой налог платится при покупке и кто его платит?","faq2a":"При покупке вторичного жилья налог на переход права собственности платит покупатель: 3% с части налоговой базы до 150 000 €, 5% с части от 150 000 до 500 000 € и 6% сверх этого. При покупке новостройки у застройщика этого налога нет: в цену уже включён НДС 21%. Услуги нотариуса оплачиваются по официальному тарифу плюс НДС.","faq3q":"Даёт ли покупка недвижимости в Черногории вид на жительство?","faq3a":"Не автоматически. Недвижимость может быть основанием для заявления на временное проживание; с января 2026 года гражданам стран вне ЕС и ЕАСТ нужна недвижимость с налоговой базой не менее 150 000 €. Другие документы нужны отдельно.","faq4q":"Платно ли размещать объявление о недвижимости на Fijaka?","faq4a":"Нет. Размещение бесплатно для всех, без ограничения количества объявлений и без комиссии. Объявление автоматически переводится на восемнадцать языков, и покупатели пишут вам на своём языке."},"vehicle":{"title":"Авто в Черногории: объявления о продаже машин | Fijaka","h1":"Объявления об автомобилях в Черногории","description":"Подержанные автомобили и другой транспорт в Черногории. Связывайтесь с продавцом напрямую; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"motorcycle":{"title":"Мотоциклы в Черногории: купить мотоцикл, скутер | Fijaka","h1":"Объявления о мотоциклах в Черногории","description":"Мотоциклы, скутеры и квадроциклы на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"marine":{"title":"Лодки и яхты в Черногории: объявления о продаже | Fijaka","h1":"Объявления о лодках и яхтах в Черногории","description":"Лодки, яхты и другие плавсредства на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках, без комиссии."},"luxury":{"title":"Люкс в Черногории: часы, украшения, сумки | Fijaka","h1":"Объявления категории «Люкс» в Черногории","description":"Часы, украшения, сумки и коллекционные вещи на продажу в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках."},"second-hand":{"title":"Б/у вещи в Черногории: мебель, электроника | Fijaka","h1":"Объявления б/у в Черногории","description":"Подержанная мебель, электроника, спорттовары и вещи для дома в Будве и по всей Черногории. Прямой контакт с продавцом, без комиссии."},"fashion":{"title":"Одежда в Черногории: объявления, одежда и обувь | Fijaka","h1":"Объявления об одежде в Черногории","description":"Новая и б/у одежда, обувь и аксессуары в Черногории. Прямой контакт с продавцом; объявления на восемнадцати языках."},"giveaway":{"title":"Отдам даром в Черногории: бесплатные вещи | Fijaka","h1":"Отдам даром в Черногории","description":"Вещи, которые отдают бесплатно в Черногории: мебель, игрушки, книги и многое другое. Заберите — или отдайте то, чем больше не пользуетесь."}},"org":{"founderJobTitle":"Адвокат"},"seo":{"page":{"about":{"title":"О нас — площадка объявлений Черногории на 18 языках"},"contact":{"title":"Связаться с нами — помощь с объявлениями"},"careers":{"title":"Карьера — отправьте нам своё резюме"},"agency":{"title":"Для агентств — публикуйте объявления бесплатно"},"terms":{"title":"Условия использования — аккаунты, объявления и правила","description":"Правила Fijaka: учётные записи, публикация объявлений и контента, запрещённое использование, ограничение ответственности и изменения условий."},"privacy":{"title":"Политика конфиденциальности — как мы обрабатываем данные"}}},"transfer":{"airport":{"tivat":"Аэропорт Тиват","podgorica":"Аэропорт Подгорица","dubrovnik":"Аэропорт Дубровник"},"routes":{"title":"Цены по маршрутам","note":"Цены указаны за автомобиль. Точную цену и наличие уточните у продавца."}}}