يرسل المستفيدون من معاش الجبل الأسود الذين يعيشون في الخارج إلى صندوق التأمين التقاعدي وتأمين العجز (Fond PIO) شهادة الحياة كل عام حتى نهاية أبريل. ويرسل الأبناء الذين يتقاضون معاش الورثة وبلغوا 19 عاماً شهادة الدراسة للعام الدراسي 2026/2027 في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026. وإذا لم تصل الشهادة في موعدها يوقف الصندوق صرف المعاش. وبالنسبة للمقيمين في كرواتيا والبوسنة والهرسك أُلغيت شهادة الحياة في 28 مارس 2025، لأن المؤسسات تتبادل البيانات إلكترونياً. ويدفع الصندوق المعاشات غير المصروفة لاحقاً، لكن عن 12 شهراً سابقة كحد أقصى.
يشرح هذا الدليل من يرسل كل شهادة، وماذا يتضمن النموذج، وإلى أين تُرسل الشهادات، وماذا يحدث عند التأخر.
من يرسل كل شهادة؟
| الشهادة | من يرسلها | الموعد | الجهة |
| شهادة الحياة ووضع المستفيد من المعاش | المستفيدون المقيمون في الخارج، باستثناء كرواتيا والبوسنة والهرسك | كل عام حتى نهاية أبريل | Fond PIO, Bulevar Ivana Crnojevića 64, Podgorica |
| شهادة الدراسة | الأبناء من سن 19 عاماً الذين يتقاضون معاش الورثة | حتى 1 أكتوبر 2026 للعام الدراسي 2026/2027 | الوحدة الإقليمية أو قسم تنفيذ التأمين الأجنبي |
- تُسلَّم شهادة الدراسة شخصياً أو بالبريد إلى وحدة الصندوق التي منحت الحق.
- يذكر نموذج شهادة الحياة بيانات الاتصال بالصندوق: الهاتف والفاكس +382 20 664 383 والبريد kabinet@fondpio.me.
ماذا تتضمن شهادة الحياة؟
- يكتب المستفيد اسمه ولقبه، واسم الأب أو الأم، وتاريخ الميلاد ومكانه، والرقم الشخصي (JMB)، والعنوان مع دولة الإقامة.
- يؤكد موظف مخوَّل في الجهة التي يحضر إليها المستفيد شخصياً أنه على قيد الحياة، ويسجل الوثيقة التي ثبتت بها هويته، ويوقع الشهادة ويختمها.
- في إقرار المتقاعد يذكر المستفيد هل يعمل أو يمارس نشاطاً مستقلاً، وهل يتقاضى الأبناء معاش الورثة، وكم عددهم، وهل ما زالوا يدرسون.
- إذا أنهى الأبناء دراستهم يكتب المستفيد تاريخ انتهائها ويرفق إثباتاً.
- يتوفر النموذج على موقع الصندوق باسم شهادة الحياة بصيغة PDF.
ما القواعد الخاصة بشهادة الدراسة؟
- يتقاضى الابن معاش الورثة حتى سن 19، ثم حتى انتهاء الدراسة، لكن حتى سن 25 كحد أقصى إذا كان يدرس في الجامعة.
- يعد القانون دراسةً جامعيةً مرحلتي البكالوريوس والماجستير.
- طالب المدرسة الثانوية الذي يبلغ 19 عاماً قبل نهاية العام الدراسي يحتفظ بالمعاش حتى نهاية ذلك العام.
- يُكتب في شهادة المدرسة أو الجامعة الرقم الشخصي للوالد الذي يستحق الابن المعاش بناءً على تأمينه.
- من لا يرسل الشهادة حتى 1 أكتوبر 2026 لا يتلقى أي دفعة حتى يرسلها.
ماذا يحدث إذا تأخرت الشهادة؟
- يوقف الصندوق الصرف إلى أن يتسلم الشهادة.
- عندما ترسل الشهادة وتقدم طلب الصرف، تُدفع المبالغ الشهرية الفائتة عن 12 شهراً سابقة كحد أقصى، محسوبة من يوم تقديم الطلب.
- تنطبق القاعدة نفسها إذا لم يبلغ المستفيد عن تغيير عنوانه أو لم يقدم إثباتاً آخر يلزم للصرف.
- مثال: إذا توقف الصرف 18 شهراً، يتسلم المستفيد لاحقاً 12 دفعة شهرية ويخسر ست دفعات.
- يبلغ المستفيد عن كل تغيير يؤثر في الحق، مثل عمل جديد أو انتهاء الدراسة أو الانتقال، خلال 15 يوماً.
- يفرض القانون على عدم الإبلاغ عن التغيير غرامة من 250 إلى 1,100 يورو.
كيف يُصرف المعاش في الخارج؟
- يُحدد المعاش بمبلغ شهري ويُصرف عن الشهر السابق.
- يجري الصرف في الخارج وفق شروط اتفاقية دولية أو مبدأ المعاملة بالمثل.
- إذا التحق المستفيد من معاش الورثة بعمل أو بدأ نشاطاً مستقلاً في الجبل الأسود أو في الخارج يوقف الصندوق الصرف، مع استثناءات يحددها القانون.
- في كرواتيا والبوسنة والهرسك، في الكيانين كليهما، تتبادل المؤسسات بيانات المستفيدين تلقائياً، لذلك لم تعد شهادة الحياة مطلوبة هناك.
يشرح دليلنا عن معاش الورثة من يستحقه وكم يبلغ، ويعرض دليلنا عن التقاعد في الجبل الأسود شروط معاش الشيخوخة. ويتناول دليلنا عن معاش العجز هذا المعاش، ويشرح دليلنا عن تسجيل الوفاة ما تفعله الأسرة عند وفاة المتقاعد.
الأسئلة الشائعة
متى يجب إرسال شهادة الحياة إلى صندوق التقاعد في الجبل الأسود؟ تُرسل كل عام حتى نهاية أبريل، وإلا يوقف الصندوق صرف المعاش.
هل يرسل المتقاعدون في كرواتيا والبوسنة والهرسك شهادة الحياة؟ لا. منذ 28 مارس 2025 تتبادل المؤسسات البيانات إلكترونياً، لذلك لم يعد المقيمون هناك بحاجة إلى الشهادة.
متى تُرسل شهادة الدراسة للعام 2026/2027؟ تُرسل في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026، من الأبناء من سن 19 عاماً الذين يتقاضون معاش الورثة.
إلى أين تُرسل شهادة الدراسة؟ تُرسل إلى الوحدة الإقليمية للصندوق أو إلى قسم تنفيذ التأمين الأجنبي، شخصياً أو بالبريد، مع الرقم الشخصي للوالد.
ماذا يحدث إذا تأخرت شهادتي؟ يتوقف الصرف حتى ترسل الشهادة، ويدفع الصندوق المعاشات الفائتة عن 12 شهراً سابقة للطلب كحد أقصى.
حتى أي سن يتقاضى الابن معاش الورثة؟ يتقاضاه حتى سن 19، وخلال الدراسة حتى انتهائها، لكن طلاب الجامعة حتى سن 25 كحد أقصى.
المصادر
يحدد صندوق التقاعد الموعد والعناوين الخاصة بشهادات الدراسة في إعلانه للعام الدراسي 2026/2027، وأعلن إلغاء الشهادة لكرواتيا والبوسنة والهرسك في إعلانه المؤرخ 28 مارس 2025. وينظم قانون التأمين التقاعدي وتأمين العجز في نصه الموحد المؤرخ 1 يناير 2026 الصرف بأثر رجعي ومهلة الإبلاغ البالغة 15 يوماً والغرامات. جرى التحقق من المعلومات في 29 سبتمبر 2026. Fijaka منصة إعلانات مبوبة، وهذا النص ليس استشارة قانونية.