وفق قانون حماية الممتلكات الثقافية تُعد تحفة قديمة كل شيء منقول يزيد عمره على 75 عامًا، والعمل الفني هو عمل من الفنون التشكيلية أو التطبيقية. ويمسك بائع التحف والأعمال الفنية أو الوسيط في بيعها سجلًا بمصدرها وسعرها ومشتريها، ويُطلع المشتري على إثبات الملكية، ويبرم عقدًا مكتوبًا، ويبلّغ إدارة حماية الممتلكات الثقافية بالبيع. ويحتاج إخراج المواد الأثرية التي يزيد عمرها على 100 عام، واللوحات والرسوم، والمنحوتات، والكتب والخرائط التي يزيد عمرها على 100 عام، والمجموعات النقدية، ووسائل النقل التي يزيد عمرها على 75 عامًا، وسائر الأشياء التي يزيد عمرها على 75 عامًا، إلى موافقة الوزارة. ومن يعثر أثناء الأعمال على لقية أثرية عليه أن يوقف الأعمال ويبلّغ عنها فورًا. ويدفع الشخص الطبيعي عن المخالفات في بيع التحف من 1000 إلى 1300 يورو، وعن اللقية غير المبلَّغ عنها من 600 إلى 1000 يورو.
يفيد هذا الدليل قبل عرض شيء قديم من بيت العائلة في إعلان أو أخذه إلى الخارج.
ما التحفة القديمة وما الممتلك الثقافي؟
| المصطلح | المعنى |
| تحفة قديمة | كل شيء منقول يزيد عمره على 75 عامًا |
| عمل فني | عمل من الفنون التشكيلية أو التطبيقية |
| ممتلك ثقافي | ممتلك ثبتت أهميته التاريخية أو الفنية أو العلمية أو الأثرية أو غيرها أهميةً دائمة |
- يجوز أن يكون الممتلك الثقافي ملكًا للدولة أو ملكًا خاصًا.
- تسري على بيع الممتلك الثقافي قواعد أشد: يُطلَع المشتري على أن القطعة ممتلك ثقافي، وعلى إثبات الملكية وتدابير الحماية وإثبات إبلاغ الوزارة بالبيع، ويُرسل العقد إلى الإدارة خلال ثمانية أيام.
- يبلّغ مشتري الممتلك الثقافي المنقول الإدارةَ خلال ثمانية أيام من تسلّمه بالمكان الذي سيُحفظ فيه.
ما الذي يلتزم به بائع التحف والأعمال الفنية؟
- يمسك سجلًا بمصدر التحف والأعمال الفنية وسعر بيعها ومشتريها.
- يُطلع المشتري على إثبات ملكية القطعة المبيعة.
- يبرم مع المشتري عقدًا مكتوبًا.
- يبلّغ الإدارة ببيع التحف والأعمال الفنية.
أي القطع يحتاج إخراجها إلى موافقة؟
| القطعة | العمر |
| المواد الأثرية | أكثر من 100 عام |
| الرسوم واللوحات والألوان المائية والباستيل والفسيفساء المصنوعة يدويًا | بلا حد |
| المطبوعات الفنية الأصلية والمنحوتات والصور الفوتوغرافية والأفلام | بلا حد |
| المطبوعات الأولى والمخطوطات، بما فيها الخرائط والنوتات | بلا حد |
| الكتب والمنشورات والخرائط المطبوعة | أكثر من 100 عام |
| المواد الأرشيفية | أكثر من 50 عامًا |
| القطع ذات الأهمية التاريخية أو الإثنوغرافية أو النقدية | بلا حد |
| وسائل النقل | أكثر من 75 عامًا |
| سائر القطع الأخرى | أكثر من 75 عامًا |
- تصدر الوزارة الموافقة بعد رأي الإدارة والمؤسسة الثقافية المختصة.
- لا يُخرج الممتلك الثقافي نهائيًا إلا في حالة التبادل، ويجوز إخراجه مؤقتًا للعرض أو الخبرة أو أعمال الصون.
ماذا تفعل إذا ظهرت لقية أثرية أثناء الأعمال؟
- أوقف الأعمال واحمِ الموقع من الضرر ومن دخول الآخرين.
- بلّغ فورًا الإدارة أو أقرب مؤسسة عامة لحماية الممتلكات الثقافية أو الشرطة أو إدارة السلامة البحرية.
- احفظ القطع في مكانها وعلى حالتها التي وُجدت عليها، أو سلّمها إلى إحدى هذه الجهات.
- قدّم معلومات عن مكان اللقية وموضعها وظروف اكتشافها.
- تتحقق الإدارة في موعد أقصاه اليوم التالي مما إذا كانت اللقية أثرية، ولا يتجاوز الإيقاف المؤقت للأعمال 30 يومًا.
كم تبلغ الغرامات؟
| المخالفة | الشخص الطبيعي | صاحب المنشأة الفردية | الشخص الاعتباري |
| بيع التحف دون سجل أو عقد مكتوب أو تبليغ الإدارة | 1000 إلى 1300 € | 3300 إلى 4200 € | 11000 إلى 14000 € |
| لقية أثرية غير مبلَّغ عنها أو غير محمية | 600 إلى 1000 € | 1800 إلى 3000 € | 6000 إلى 10000 € |
يشرح دليل الأغراض المستعملة كيفية بيع الأشياء المستعملة، ويشرح دليل شراء الذهب والمجوهرات الدمغة على الذهب القديم. وترد في دليل الإعفاءات الجمركية للمسافرين الأشياء التي يحملها المسافرون عبر الحدود، ويصف دليل بيع السيارة بيع السيارات بما فيها الكلاسيكية.
الأسئلة الشائعة
كم يجب أن يكون عمر الشيء ليُعد تحفة قديمة؟ أكثر من 75 عامًا، وينطبق ذلك على كل شيء منقول.
هل أحتاج إلى إذن لبيع ساعة قديمة أو لوحة عبر إعلان؟ لا يشترط القانون إذنًا للبيع، لكن بائع التحف والأعمال الفنية أو الوسيط فيها يمسك سجلًا ويبرم عقدًا مكتوبًا ويبلّغ الإدارة.
هل يمكنني إخراج لوحة قديمة إلى الخارج؟ تحتاج اللوحات والرسوم اليدوية إلى موافقة الوزارة أيًا كان عمرها.
هل تحتاج العملات القديمة إلى موافقة؟ نعم، تحتاج القطع والمجموعات ذات الأهمية النقدية إلى موافقة للإخراج.
ماذا لو وجدت أشياء قديمة أثناء حفر الأساسات؟ أوقف الأعمال واحمِ الموقع وبلّغ فورًا الإدارة أو متحفًا أو الشرطة.
هل يجوز إخراج الممتلك الثقافي نهائيًا؟ لا، إلا في حالة التبادل، ويجوز إخراجه مؤقتًا فقط للعرض أو الخبرة أو الصون.
المصادر
يحدد مفهوم التحفة وقواعد البيع والإخراج واللقى العرضية قانون حماية الممتلكات الثقافية (الجريدة الرسمية 49/2010) في المواد 11 ومن 49 إلى 54 و87 و88، وتحدد الغرامات باليورو قانون تعديل واستكمال قانون حماية الممتلكات الثقافية (الجريدة الرسمية 44/2017) في المادتين 136 و139. جرى التحقق من المعلومات في 30 سبتمبر 2026. Fijaka منصة إعلانات مبوبة، وهذا النص ليس استشارة قانونية.
