Реєстрація народження дитини в Чорногорії 2026: строк три дні, ім'я дитини не пізніше ніж через 30 днів, запис дитини, яка народилася за кордоном, і штрафи

У Чорногорії про народження дитини повідомляють протягом трьох днів після народження, а якщо дитина з'являється на світ у пологовому будинку, заяву, як правило, в електронному вигляді надсилає сам заклад охорони здоров'я. Батьки за взаємною згодою обирають особисте ім'я дитини і повідомляють його посадовій особі в той самий строк у три дні, а з поважних причин його можна повідомити не пізніше ніж через 30 днів. Народження громадянина Чорногорії за кордоном також вносять до реєстрів актів цивільного стану в Чорногорії на підставі витягу консульства або іноземного органу.

У цьому посібнику ми пояснюємо, хто повідомляє про народження, які діють строки, як обирають ім'я дитини, як записують народження за кордоном і які загрожують штрафи.

Хто повідомляє про народження і в який строк?

• Якщо строк закінчується в неробочий день, заяву подають у перший наступний робочий день.
• Народження вносять до реєстру народжень громади, де народилася дитина, а народження в транспортному засобі вносять до реєстру громади, де закінчилася поїздка матері.
• Реєстр народжень містить ім'я, прізвище, стать, дату, годину і місце народження дитини та дані батьків, зокрема громадянство й особистий ідентифікаційний номер.
• Народження, про яке повідомляють пізніше ніж через 30 днів, вносять до реєстру тільки після процедури встановлення фактів про народження.

Як обирають ім'я дитини?

• Особисте ім'я дитини батьки обирають за взаємною згодою, а якщо один із батьків залишається невідомим, помер або не може здійснювати батьківські права, ім'я обирає інший з батьків.
• Дитина може отримати прізвище одного або обох батьків.
• Особисте ім'я ви повідомляєте посадовій особі протягом трьох днів після народження, а з поважних причин ви можете повідомити його не пізніше ніж через 30 днів.
• Якщо ім'я та прізвище дитини складаються більш ніж із трьох слів, у заяві вказують ім'я або прізвище, яким дитина користуватиметься в правових відносинах.
• Якщо реєстратор встановлює, що батьки обрали ім'я з порушенням закону або ім'я може зашкодити інтересам дитини, він дає батькам 15 днів, щоб обрати нове ім'я.

Що робити, якщо батьки не домовляються про ім'я?

1. Батьки, які не можуть домовитися про ім'я дитини, звертаються до компетентного органу опіки.
2. Орган опіки допомагає батькам дійти згоди і враховує права та інтереси дитини.
3. Якщо батьки не доходять згоди і з допомогою органу опіки, ім'я визначає суд в порядку окремого провадження за заявою одного або обох батьків чи органу опіки.
4. До заяви до суду додають доказ того, що батьки намагалися домовитися з допомогою органу опіки.

Як записують дитину, яка народилася за кордоном?

• Народження громадянина Чорногорії в іншій країні вносять до реєстрів актів цивільного стану в Чорногорії.
• Підставою служить витяг з реєстру, який веде посольство або консульство Чорногорії, а якщо про народження не повідомили консульство, підставою служить витяг компетентного органу іншої країни.
• Дитину записують у громаді останнього спільного місця проживання батьків, а якщо батьки не мали спільного місця проживання, громаду обирають самі батьки.
• Якщо і так записати дитину не вдається, її записують у громаді народження одного з батьків, а якщо не вдається і це, запис роблять у Подгориці.
• Народження дитини іноземців у Чорногорії також вносять до реєстру народжень, а міністерство протягом восьми днів надсилає витяг компетентному органу іншої країни.

Які діють штрафи?

• Батько, мати або інша особа, яка не повідомляє вчасно про народження дитини поза закладом охорони здоров'я, сплачує штраф від 100 до 500 євро.
• Батько або мати, які не повідомляють вчасно особисте ім'я дитини, сплачують штраф від 100 до 500 євро.
• Заклад охорони здоров'я, який не повідомляє вчасно про народження, сплачує від 500 до 5.000 євро, а відповідальна особа в ньому сплачує від 200 до 1.000 євро.

Як після реєстрації замовити витяг з реєстру народжень, ми пояснюємо в посібнику про витяг з реєстру народжень, а виплату при народженні дитини і допомогу на дитину ми розбираємо в посібнику про допомогу на дитину. Десять робочих днів для батьків ми описуємо в посібнику про відпустку батькові, а перші щеплення ми описуємо в посібнику про щеплення дітей.

Часті запитання

У який строк треба повідомити про народження дитини в Чорногорії? Про народження повідомляють протягом трьох днів, а якщо строк закінчується в неробочий день, заяву подають у перший наступний робочий день.

Чи треба батькам самим повідомляти про народження, якщо дитина народилася в пологовому будинку? Ні, про народження в пологовому будинку повідомляє заклад охорони здоров'я, як правило в електронному вигляді.

До якого строку треба повідомити ім'я дитини? Особисте ім'я повідомляють протягом трьох днів після народження, а з поважних причин його повідомляють не пізніше ніж через 30 днів.

Чи може дитина отримати прізвища обох батьків? Так, дитина може отримати прізвище одного або обох батьків, якщо батьки так домовляться.

Як записати в Чорногорії дитину, яка народилася за кордоном? Дитину записують на підставі витягу з реєстру консульства Чорногорії або компетентного органу іншої країни в громаді останнього спільного місця проживання батьків.

Який штраф загрожує за пізню реєстрацію народження? Батько або мати, які не повідомляють про народження дитини поза закладом охорони здоров'я, сплачують від 100 до 500 євро.

Джерела

Повідомлення про народження, строки, місце запису, народження за кордоном, пізній запис і штрафи ми взяли із Закону про реєстри актів цивільного стану, офіційний вісник 47/2008 зі змінами (статті 6, з 18 по 21, з 28 по 31, 33, 43 і 44), а вибір особистого імені, строк у 15 днів і порядок у разі незгоди батьків ми взяли із Закону про особисте ім'я, офіційний вісник 47/2008 (статті з 6 по 8). Дані ми перевірили 27 вересня 2026 року. Fijaka працює як майданчик оголошень; цей текст не замінює юридичної консультації.