في الجبل الأسود يُبلَّغ عن ولادة الطفل خلال ثلاثة أيام من الولادة، وإذا وُلد الطفل في قسم الولادة، ترسل البلاغ عادة إلكترونيا المؤسسة الصحية نفسها. ويختار الوالدان بالاتفاق الاسم الشخصي للطفل ويبلّغان به الموظف المختص في المهلة نفسها البالغة ثلاثة أيام، ولأسباب مبررة خلال 30 يوما كحد أقصى. كما تُسجَّل في سجلات الأحوال المدنية في الجبل الأسود ولادة المواطن الجبل أسودي في الخارج، استنادا إلى مستخرج من القنصلية أو من سلطة أجنبية.
يشرح هذا الدليل من يبلّغ عن الولادة، والمهل، واسم الطفل، وتسجيل الولادة في الخارج، والغرامات.
من يبلّغ عن الولادة وفي أي مهلة؟
| مكان ولادة الطفل | من يبلّغ عن الولادة | المهلة |
| في قسم الولادة أو مؤسسة صحية أخرى | المؤسسة الصحية، عادة إلكترونيا | ثلاثة أيام من الولادة |
| خارج المؤسسة الصحية | الأب، أو الأم إن كانت قادرة، مع شهادة طبيب بالولادة | ثلاثة أيام من الولادة |
| خارج المؤسسة الصحية، ولا يستطيع الوالدان التبليغ | من أجرى الولادة أو حضرها، أو الشخص الذي وُلد الطفل في مسكنه | ثلاثة أيام من الولادة |
- إذا انتهت المهلة في يوم عطلة، يُقدَّم البلاغ في أول يوم عمل تالٍ.
- تُسجَّل الولادة في سجل المواليد في البلدية التي وُلد فيها الطفل، والولادة في وسيلة نقل في البلدية التي انتهت فيها رحلة الأم.
- يتضمن سجل المواليد اسم الطفل ولقبه وجنسه وتاريخ ولادته وساعتها ومكانها وبيانات الوالدين، بما في ذلك الجنسية والرقم الشخصي الموحد.
- الولادة التي يُبلَّغ عنها بعد أكثر من 30 يوما لا تُسجَّل إلا بعد إجراء لإثبات الوقائع المتعلقة بالولادة.
كيف يُختار اسم الطفل؟
- يختار الوالدان الاسم الشخصي للطفل بالاتفاق، وإذا كان أحد الوالدين مجهولا أو متوفى أو غير قادر على ممارسة حقوق الوالدية، يختار الاسم الوالد الآخر.
- يمكن أن يحمل الطفل لقب أحد الوالدين أو لقب كليهما.
- تبلّغ الموظف المختص بالاسم الشخصي خلال ثلاثة أيام من الولادة، ولأسباب مبررة خلال 30 يوما كحد أقصى.
- إذا تكوّن اسم الطفل ولقبه من أكثر من ثلاث كلمات، يُذكر في البلاغ الاسم أو اللقب الذي سيستخدمه الطفل في المعاملات القانونية.
- إذا وجد موظف الأحوال المدنية أن الاسم لم يُختر وفق القانون أو قد يضر بمصالح الطفل، يمنح الوالدين 15 يوما لاختيار اسم جديد.
ماذا لو لم يتفق الوالدان على الاسم؟
- يلجأ الوالدان اللذان لا يستطيعان الاتفاق على اسم الطفل إلى سلطة الوصاية المختصة.
- تساعد سلطة الوصاية الوالدين على الاتفاق، مع مراعاة حقوق الطفل ومصالحه.
- إذا لم يتفقا حتى بمساعدة سلطة الوصاية، تقرر المحكمة الاسم في إجراءات غير نزاعية، بطلب من أحد الوالدين أو كليهما أو من سلطة الوصاية.
- يُرفق بالطلب المقدم إلى المحكمة ما يثبت أن الوالدين حاولا الاتفاق بمساعدة سلطة الوصاية.
كيف يُسجَّل الطفل المولود في الخارج؟
- تُسجَّل ولادة المواطن الجبل أسودي في دولة أخرى في سجلات الأحوال المدنية في الجبل الأسود.
- أساس التسجيل مستخرج من السجل الذي تحتفظ به سفارة أو قنصلية الجبل الأسود، وإذا لم يُبلَّغ القنصلية بالولادة، فمستخرج من السلطة المختصة في الدولة الأخرى.
- يُسجَّل الطفل في بلدية آخر محل إقامة مشترك للوالدين، وإذا لم يكن لهما محل إقامة مشترك، يختار الوالدان البلدية.
- إذا تعذر التسجيل بهذه الطريقة أيضا، يُسجَّل الطفل في بلدية ولادة أحد الوالدين، وإلا ففي بودغوريتسا.
- تُسجَّل كذلك في سجل المواليد ولادة طفل الأجانب في الجبل الأسود، وترسل الوزارة مستخرجا إلى السلطة المختصة في الدولة الأخرى خلال ثمانية أيام.
ما الغرامات؟
- يدفع الوالد أو أي شخص آخر لا يبلّغ في الموعد عن ولادة طفل وُلد خارج مؤسسة صحية غرامة من 100 إلى 500 يورو.
- يدفع الوالد الذي لا يبلّغ في الموعد عن الاسم الشخصي للطفل غرامة من 100 إلى 500 يورو.
- تدفع المؤسسة الصحية التي لا تبلّغ في الموعد عن الولادة من 500 إلى 5.000 يورو، والشخص المسؤول فيها من 200 إلى 1.000 يورو.
كيف تطلب مستخرجا من سجل المواليد بعد التسجيل يشرحه دليلنا عن مستخرج سجل المواليد، أما منحة المولود الجديد وإعانة الطفل فيشرحهما دليلنا عن إعانة الطفل. ويشرح دليل إجازة الأبوة أيام العمل العشرة للآباء، ويشرح دليل تطعيم الأطفال اللقاحات الأولى.
أسئلة شائعة
في أي مهلة يُبلَّغ عن ولادة الطفل في الجبل الأسود؟ خلال ثلاثة أيام من الولادة، وإذا انتهت المهلة في يوم عطلة، ففي أول يوم عمل تالٍ.
هل يجب على الوالدين التبليغ عن الولادة بأنفسهما إذا وُلد الطفل في قسم الولادة؟ لا، لأن المؤسسة الصحية تبلّغ عن الولادة في قسم الولادة، عادة إلكترونيا.
متى يجب التبليغ عن اسم الطفل؟ يُبلَّغ عن الاسم الشخصي خلال ثلاثة أيام من الولادة، ولأسباب مبررة خلال 30 يوما كحد أقصى.
هل يمكن أن يحمل الطفل لقبي الوالدين معا؟ نعم، يمكن أن يحمل الطفل لقب أحد الوالدين أو لقب كليهما إذا اتفق الوالدان على ذلك.
كيف أسجّل في الجبل الأسود طفلا وُلد في الخارج؟ بمستخرج من سجل قنصلية الجبل الأسود أو من السلطة المختصة في الدولة الأخرى، في بلدية آخر محل إقامة مشترك للوالدين.
ما غرامة التأخر في تسجيل الولادة؟ يدفع الوالد الذي لا يبلّغ عن ولادة طفل وُلد خارج مؤسسة صحية من 100 إلى 500 يورو.
المصادر
التبليغ عن الولادة والمهل ومكان التسجيل والولادات في الخارج والتسجيل المتأخر والغرامات مأخوذة من قانون سجلات الأحوال المدنية، الجريدة الرسمية 47/2008 وتعديلاته (المواد 6 ومن 18 إلى 21 ومن 28 إلى 31 و33 و43 و44)، واختيار الاسم الشخصي ومهلة الـ15 يوما والإجراء عند عدم اتفاق الوالدين من قانون الاسم الشخصي، الجريدة الرسمية 47/2008 (المواد من 6 إلى 8). جرى التحقق من المعلومات في 27 سبتمبر 2026. Fijaka منصة إعلانات؛ هذا النص ليس استشارة قانونية.