Në Mal të Zi bashkëshortët bien dakord për mbiemrin e tyre në martesë: secili mund ta mbajë të vetin, të dy mund të marrin mbiemrin e njërit prej tyre ose të dy mbiemrat, ose vetëm njëri mund t'i shtojë mbiemrin e tjetrit. Kushdo që e ka ndryshuar mbiemrin mund ta mbajë atë pas një shkurorëzimi të formës së prerë ose ta rikthejë mbiemrin e mëparshëm me një deklaratë te ofiçeri i gjendjes civile. Një i rritur mund ta ndryshojë edhe emrin e plotë, vetëm emrin ose vetëm mbiemrin me kërkesë, për të cilën vendos Ministria e Punëve të Brendshme me vendim, ndërsa që nga gushti 2026 të njëjtat rregulla vlejnë edhe për bashkësitë e jetesës të personave të të njëjtit seks.
Ky udhëzues shpjegon zgjedhjet në martesë, shkurorëzimin, ndryshimin me kërkesë, rregullat për fëmijët dhe gjobat.
Cilin mbiemër mund të zgjidhni në martesë?
| Zgjedhja | Shembull |
| Secili e mban mbiemrin e vet | Ana Petrović dhe Marko Jovanović |
| Të dy marrin mbiemrin e njërit prej tyre | Ana dhe Marko Jovanović |
| Të dy marrin të dy mbiemrat | Ana dhe Marko Petrović Jovanović |
| Vetëm njëri ia shton mbiemrit të vet mbiemrin e tjetrit | Ana Petrović Jovanović dhe Marko Jovanović |
- Kur të dy marrin të dy mbiemrat, bashkëshortët vendosin cili mbiemër vjen i pari.
- Ofiçeri i gjendjes civile rekomandon që bashkëshortët e ardhshëm të bien dakord për mbiemrin deri në ditën e martesës.
Si rikthehet mbiemri pas shkurorëzimit?
- Një bashkëshort që e ka ndryshuar mbiemrin në martesë mund ta mbajë atë pas një vendimi shkurorëzimi të formës së prerë.
- Kushdo që do mbiemrin e mëparshëm i jep ofiçerit të gjendjes civile një deklaratë se e rikthen mbiemrin që kishte para martesës.
- Që nga gushti 2026 një partner që e ka ndryshuar mbiemrin në një bashkësi jetese të personave të të njëjtit seks ka të njëjtën të drejtë pas një vendimi të formës së prerë për shpërbërjen e bashkësisë.
Si ndryshohet emri me kërkesë?
- Një i rritur aplikon për ndryshimin e emrit të plotë, vetëm të emrit ose vetëm të mbiemrit, ndërsa për një të mitur aplikon përfaqësuesi ligjor.
- Ministria e Punëve të Brendshme vendos për kërkesën me vendim, kundër të cilit mund të bëhet ankesë.
- Ndryshimi nuk miratohet për një person të dënuar për një vepër penale që ndiqet sipas detyrës zyrtare derisa ta ketë vuajtur dënimin ose përderisa zgjasin pasojat juridike të dënimit, ndërsa Ministria e kontrollon sipas detyrës zyrtare regjistrin penal dhe procedurat gjyqësore.
- Një ndryshim me kërkesë regjistrohet në regjistrin e gjendjes civile në bazë të vendimit të formës së prerë.
Çfarë vlen për fëmijët?
- Kur njëri prind kërkon ndryshimin e emrit të fëmijës, kërkesës i bashkëngjitet pëlqimi i prindit tjetër.
- Nëse prindërit nuk bien dakord edhe me ndihmën e organit të kujdestarisë, vendos gjykata në procedurë jokontestimore.
- Një fëmijë që ka mbushur dhjetë vjeç duhet të pajtohet me ndryshimin e emrit të tij, nëse është në gjendje të shprehë mendimin.
- Një kujdestar ka nevojë për miratimin e organit të kujdestarisë për të ndryshuar emrin e fëmijës.
Cilat rregulla vlejnë për përdorimin e emrit?
- Në veprimet juridike përdorni emrin e regjistruar në regjistrin e lindjeve.
- Kushdo që ka një emër me më shumë se tri fjalë i jep ofiçerit të gjendjes civile një deklaratë se cilin emër do të përdorë.
- Kushdo që nuk e përdor emrin e regjistruar në veprimet juridike paguan një gjobë prej 50 deri në 1.000 euro.
- Pasi ndryshimi të regjistrohet në regjistrin e gjendjes civile, bëhet një kërkesë e re për letërnjoftim dhe pasaportë me mbiemrin e ri.
Dokumentet për martesën e të huajve shpjegohen në udhëzuesin tonë për martesën, ndërsa dokumentet e reja në udhëzuesin tonë për pasaportën dhe letërnjoftimin. Ekstrakti i regjistrit të gjendjes civile shpjegohet në udhëzuesin tonë për certifikatën e lindjes, ndërsa pasuria pas shkurorëzimit në udhëzuesin tonë për ndarjen e pasurisë. Sa kushton një përkthim i vërtetuar i një dokumenti të huaj martese ose shkurorëzimi tregohet në një pasqyrë çmimesh të Glatko.
Pyetje të shpeshta
A duhet gruaja ta marrë mbiemrin e burrit? Jo, secili bashkëshort mund ta mbajë mbiemrin e vet, ndërsa është e mundur edhe të merren të dy mbiemrat ose vetëm t'i shtohet mbiemri i bashkëshortit tjetër.
Si e rikthej mbiemrin e vajzërisë pas shkurorëzimit? Pas një vendimi shkurorëzimi të formës së prerë i jepni ofiçerit të gjendjes civile një deklaratë se e riktheni mbiemrin që kishit para martesës.
Kush vendos për ndryshimin e emrit me kërkesë? Ministria e Punëve të Brendshme me vendim, ndërsa kundër vendimit mund të bëhet ankesë.
A mund të ndryshohet emri i një fëmije? Po, me kërkesë të një prindi me pëlqimin e prindit tjetër, ndërsa një fëmijë mbi dhjetë vjeç duhet të pajtohet nëse është në gjendje të shprehë mendimin.
Çfarë ka të re që nga gushti 2026? Rregullat për mbiemrin në lidhjen dhe shpërbërjen e bashkimit vlejnë tani edhe për bashkësitë e jetesës të personave të të njëjtit seks.
Sa është gjoba për mospërdorimin e emrit të regjistruar? Gjoba është 50 deri në 1.000 euro për përdorimin e një emri që nuk është i regjistruar në regjistrin e gjendjes civile.
Burimet
Rregullat për ndryshimin e emrit personal, ndryshimin me kërkesë, fëmijët dhe gjobat vijnë nga Ligji për emrin personal, Fletorja Zyrtare 47/2008 (nenet 4, 9, 12 deri në 18 dhe 20), ndryshimet e 2016, Fletorja Zyrtare 55/2016, dhe ndryshimet e gushtit 2026, Fletorja Zyrtare 119/2026. Katër zgjedhjet për mbiemrin në martesë vijnë nga Ligji për familjen (nenet 29 dhe 41). Informacioni u kontrollua më 27 shtator 2026. Fijaka është platformë shpalljesh; ky tekst nuk është këshillë juridike.