Të huajt mund të martohen në Mal të Zi, edhe kur të dy partnerët janë shtetas të huaj. Martesa lidhet në komunë, para ofiqarit dhe një anëtari të këshillit, me dy dëshmitarë, dhe me kërkesën i huaji dorëzon certifikatën e lindjes dhe provën e gjendjes së lirë, në origjinal, me apostilë kur kërkohet dhe të përkthyera nga një përkthyes gjyqësor. Në Podgoricë kërkesa paraqitet të paktën 15 ditë para martesës, dhe tarifa është 20 euro në sallën zyrtare dhe 100 euro në një vend tjetër.
Rregullat vijnë nga Ligji për familjen dhe Ligji për të drejtën ndërkombëtare private, ndërsa listën e dokumenteve e boton komuna ku martoheni. Ky udhëzues shpjegon kush mund të martohet, cilat dokumente ju duhen, si zhvillohet procedura, sa kushton dhe çfarë do të thotë martesa për qëndrimin dhe për shtetësinë.
A mund të martohen të huajt në Mal të Zi?
Po. Kushtet për martesë rregullohen, për secilin bashkëshort të ardhshëm, nga ligji i vendit, shtetas i të cilit është ai person, ndërsa forma e martesës nga ligji i vendit ku ajo lidhet, që është ligji malazez. Në praktikë ofiqari kontrollon nëse i plotësoni kushtet sipas ligjit të vendit tuaj, ndërsa martesa ndjek rregullat malazeze.
Sipas ligjit malazez nuk mund të martohen:
- një person nën 18 vjeç, përveç rastit kur gjykata lejon që një i mitur mbi 16 vjeç të martohet;
- një person që është tashmë i martuar;
- një person vullneti i të cilit nuk është i lirë ose që nuk ka aftësi gjykimi;
- të afërmit e ngushtë të gjakut dhe të afërmit nga birësimi.
Martesa duhet të lidhet para organit kompetent. Një martesë që nuk është lidhur para organit kompetent është e pavlefshme, ndaj vetëm një ceremoni kishtare nuk ka efekt si martesë civile. Sipas Ligjit për familjen, martesa është bashkim i një burri dhe një gruaje, ndërsa bashkësia e jetesës e personave të të njëjtit seks rregullohet me një ligj të veçantë.
Cilat dokumente kërkon ofiqari?
Lista për të huajt e botuar nga Kryeqyteti Podgoricë:
| Dokumenti | Shënim |
| Certifikata e lindjes | Nga vendi i lindjes, origjinal dhe përkthim nga përkthyes gjyqësor |
| Vërtetim ose provë tjetër e gjendjes së lirë | Jo më i vjetër se 3 muaj në ditën e martesës, origjinal dhe përkthim |
| Pasaporta ose letërnjoftimi | Fotokopje, me paraqitjen e origjinalit |
| Prova e vendbanimit të regjistruar | Për shtetasin e huaj |
| Vërtetim se nuk ka procedura penale në vazhdim në vendin e shtetësisë | Jo më i vjetër se një muaj, origjinal dhe përkthim |
| Dokumentet e dëshmitarëve | Fotokopje e letërnjoftimit ose e pasaportës |
| Prova e pagesës së tarifës | 20 euro në sallën zyrtare, 100 euro në një vend tjetër |
Certifikata e lindjes dhe vërtetimi i gjendjes së lirë vërtetohen me apostilë në vendin që i ka lëshuar, përveç rastit kur ai vend ka rënë dakord me Malin e Zi për heqjen e legalizimit. Nëse nuk e flisni gjuhën zyrtare, e paraqitni kërkesën dhe martoheni me një përkthyes gjyqësor. Si merret një apostilë dhe sa kohë vlen shpjegohet në artikullin tonë për prokurën nga jashtë dhe apostilën.
Komunat e tjera botojnë listat dhe tarifat e veta, ndaj kontrollojini kërkesat me ofiqarin në komunën ku martoheni para se të mblidhni dokumentet.
Si zhvillohet procedura, hap pas hapi?
- Kërkesa. Bashkëshortët e ardhshëm paraqesin një kërkesë te ofiqari, në Podgoricë të paktën 15 ditë para martesës; në raste të justifikuara afati mund të jetë më i shkurtër.
- Kontrolli. Në bazë të deklaratave dhe të dokumenteve, ofiqari vërteton nëse plotësohen kushtet. Nëse jo, ofiqari e thotë gojarisht dhe brenda 3 ditëve nxjerr një vendim për refuzimin e kërkesës, kundër të cilit ankesa paraqitet brenda 8 ditëve, dhe për ankesën vendoset brenda 5 ditëve.
- Data. Ofiqari e cakton ditën dhe orën e martesës në marrëveshje me ju.
- Martesa. Marrin pjesë të dy bashkëshortët e ardhshëm, një anëtar i këshillit komunal, dy dëshmitarë dhe ofiqari. Dëshmitar mund të jetë çdo person me zotësi të plotë juridike, përfshirë një të huaj.
- Certifikata. Martesa regjistrohet në regjistrin e martesave, dhe certifikatën e martesës e merrni menjëherë pas martesës.
Nëse njëri ose të dy bashkëshortët e ardhshëm nuk paraqiten në kohën e caktuar dhe nuk e justifikojnë mungesën, kërkesa konsiderohet e tërhequr.
Shembull: një martesë në Podgoricë më 20 qershor
Një çift, njëri shtetas gjerman dhe tjetri shtetas turk, dëshiron të martohet në Podgoricë më 20 qershor:
| Hapi | Kur |
| Kërkesa te ofiqari | Më së voni deri më 5 qershor |
| Vërtetimi i gjendjes së lirë | I lëshuar jo më herët se 20 marsi, sepse nuk duhet të jetë më i vjetër se 3 muaj në ditën e martesës |
| Apostila dhe përkthimi | Para paraqitjes së kërkesës |
| Tarifa | 20 euro për sallën, 100 euro për një vend tjetër |
Sa kushton dhe ku mund të martoheni?
Martesa lidhet në mënyrë solemne, në një sallë zyrtare të rregulluar për këtë qëllim. Ofiqari mund të lejojë që martesa të lidhet në një vend tjetër të përshtatshëm nëse e kërkoni dhe jepni arsye të justifikuara. Në Podgoricë tarifa administrative është 20 euro për një martesë në sallën zyrtare dhe 100 euro për një martesë në një vend tjetër, dhe martesat caktohen edhe në fundjavë, deri në orën 19:30. Kostot e përkthimit, të apostilës dhe të përkthyesit paguhen veçmas. Organizatorë dasmash, dekorime dhe lule mund të gjeni edhe përmes platformës Glatko.
Po nëse njëri prej jush nuk mund të jetë i pranishëm?
Në raste veçanërisht të justifikuara, komuna mund të lejojë që martesa të lidhet në prani të njërit bashkëshort të ardhshëm dhe të një të autorizuari të tjetrit. Prokura duhet të jetë e vërtetuar dhe e lëshuar vetëm për martesën, me të dhënat personale të të autorizuarit dhe të personit që martohet përmes tij, dhe vlen 90 ditë nga vërtetimi.
Cilin mbiemër përdorni pas martesës?
Kur martoheni mund të bini dakord që secili ta mbajë mbiemrin e vet, që të dy të merrni mbiemrin e njërit prej jush, që të merrni të dy mbiemrat, ose që vetëm njëri prej jush t'ia shtojë mbiemrit të vet mbiemrin e tjetrit. Kur njëri bashkëshort është i huaj, mund ta zgjidhni mbiemrin edhe sipas ligjit të vendit, shtetas i të cilit është njëri prej jush.
A sjell martesa qëndrim ose shtetësi?
Martesa vetvetiu nuk jep as qëndrim, as shtetësi; secila kërkon një kërkesë të veçantë.
- Qëndrimi. Bashkëshorti i një shtetasi të Malit të Zi, ose i një të huaji me qëndrim të përhershëm ose të përkohshëm, mund të marrë leje qëndrimi të përkohshëm për bashkim familjar. Leja jepet për deri në një vit, ose derisa të skadojë leja e bashkëshortit të cilit i bashkohet. Që nga ndryshimet e 2026, bashkëshorti i një shtetasi të Malit të Zi nuk duhet të provojë mjete jetese, por i duhet ende sigurim shëndetësor. Leja refuzohet nëse vërtetohet se martesa është fiktive, e lidhur vetëm për qëndrim.
- Shtetësia. Bashkëshorti i një shtetasi të Malit të Zi mund të kërkojë natyralizim pas të paktën 3 vjetësh martesë dhe të paktën 5 vjetësh qëndrimi të ligjshëm dhe të pandërprerë në Mal të Zi, me kushte për moshën, banimin dhe të ardhurat, të kaluarën e pastër dhe sigurinë.
Ndryshimin e 2026 që përfshin edhe partnerët e jetës e analizon zyra ligjore RoNa Legal. Regjistrimi i adresës, që ofiqari e kërkon bashkë me kërkesën për martesë, përshkruhet në udhëzuesin tonë për 90 ditët e para në Mal të Zi.
Pasuria që bashkëshortët e fitojnë me punë gjatë martesës është pasuria e tyre e përbashkët, ndërsa një kontratë martesore e nënshkruar para noterit mund ta rregullojë ndryshe; si ndahet kjo pasuri shpjegohet në artikullin tonë për ndarjen e pasurisë pas divorcit.
Një listë kontrolli para martesës
| Kontrolli | Pse |
| Lista e dokumenteve në komunën e martesës | Komunat botojnë kërkesat dhe tarifat e veta |
| Data e lëshimit të vërtetimit të gjendjes së lirë | Nuk duhet të jetë më i vjetër se 3 muaj në ditën e martesës |
| Apostila dhe përkthimi nga përkthyes gjyqësor | Kërkohen për dokumentet e huaja |
| Vendbanimi i regjistruar | Kërkohet për shtetasin e huaj |
| Përkthyesi në martesë | I detyrueshëm nëse nuk e flisni gjuhën zyrtare |
| Dy dëshmitarë me dokumente | Pa ta martesa nuk mund të lidhet |
Pyetje të shpeshta
A mund të martohen dy të huaj në Mal të Zi? Po. Ofiqari i vlerëson kushtet për martesë sipas ligjit të vendit, shtetas i të cilit është secili prej jush, ndërsa martesa ndjek rregullat malazeze.
A është martesë e vlefshme një martesë kishtare në Mal të Zi? Jo si martesë civile. Një martesë që nuk është lidhur para organit kompetent është e pavlefshme, ndaj martesa lidhet para ofiqarit.
Sa kohë përpara paraqitet kërkesa për martesë? Në Podgoricë të paktën 15 ditë para martesës, dhe në raste të justifikuara afati mund të jetë më i shkurtër. Komunat e tjera mund të kenë rregullat e veta.
Sa kushton një martesë në komunë? Në Podgoricë tarifa është 20 euro për një martesë në sallën zyrtare dhe 100 euro për një martesë në një vend tjetër. Përkthimi, apostila dhe përkthyesi paguhen veçmas.
A mund të martoheni me prokurë? Në raste veçanërisht të justifikuara, po. Prokura duhet të jetë e vërtetuar, e lëshuar vetëm për martesën, dhe vlen 90 ditë nga vërtetimi.
A sjell shtetësi martesa me një shtetas të Malit të Zi? Jo automatikisht. Kërkesa për natyralizim mund të paraqitet pas të paktën 3 vjetësh martesë dhe 5 vjetësh qëndrimi të ligjshëm dhe të pandërprerë, me kushtet e tjera ligjore.
Burimet
Kushtet dhe procedura për martesë përcaktohen me Ligjin për familjen (Fletorja Zyrtare e Republikës së Malit të Zi 1/2007 dhe Fletorja Zyrtare e Malit të Zi 53/2016 dhe 76/2020, nenet 15 deri në 38 dhe 41), ligji i zbatueshëm me Ligjin për të drejtën ndërkombëtare private (Fletorja Zyrtare e Malit të Zi 1/2014, nenet 17, 77 dhe 78), qëndrimi për bashkim familjar me Ligjin për të huajt (Fletorja Zyrtare e Malit të Zi 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 dhe 3/2026, nenet 43 deri në 46), ndërsa natyralizimi me Ligjin për shtetësinë malazeze (Fletorja Zyrtare e Malit të Zi 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 dhe 119/2026, nenet 8 dhe 11). Listën e dokumenteve, afatin 15-ditor dhe tarifat i boton Kryeqyteti Podgoricë në Procedurën e vet të Brendshme të 5 dhjetorit 2024. Rregullat u kontrolluan më 24 shtator 2026. Fijaka është platformë shpalljesh dhe nuk jep këshilla ligjore; për një rast konkret, kontaktoni ofiqarin ose një avokat.