Czy cudzoziemcy mogą wziąć ślub w Czarnogórze? Tak, także gdy oboje są cudzoziemcami. Ślub odbywa się w gminie, przed urzędnikiem stanu cywilnego i radnym, z dwoma świadkami. Cudzoziemiec składa akt urodzenia i zaświadczenie o stanie wolnym, z apostille, jeśli jest wymagane, i z tłumaczeniem tłumacza sądowego. W Podgoricy wniosek składa się co najmniej 15 dni przed ślubem, a opłata wynosi 20 € w sali urzędowej i 100 € w innym miejscu.
Zasady wynikają z ustawy rodzinnej i ustawy o prawie prywatnym międzynarodowym, a listę dokumentów publikuje gmina, w której zawiera się małżeństwo. Ten poradnik wyjaśnia, kto może zawrzeć małżeństwo, jakich dokumentów potrzebujesz, jak przebiega procedura, ile to kosztuje i co małżeństwo oznacza dla pobytu i obywatelstwa.
Czy cudzoziemcy mogą wziąć ślub w Czarnogórze?
Tak. Warunki zawarcia małżeństwa ocenia się dla każdego z przyszłych małżonków według prawa państwa, którego jest obywatelem, a formę małżeństwa według prawa państwa, w którym się je zawiera, czyli prawa Czarnogóry. W praktyce urzędnik stanu cywilnego sprawdza, czy spełniasz warunki według prawa swojego państwa, a ślub odbywa się według zasad czarnogórskich.
Według prawa Czarnogóry małżeństwa nie może zawrzeć:
- osoba poniżej 18 lat, chyba że sąd zezwoli na małżeństwo dziecku powyżej 16 lat;
- osoba, która już pozostaje w związku małżeńskim;
- osoba, której wola nie jest swobodna albo która nie ma zdolności do rozeznania;
- bliscy krewni i krewni z przysposobienia.
Małżeństwo musi zostać zawarte przed właściwym organem. Małżeństwo niezawarte przed właściwym organem jest nieważne, więc sam ślub kościelny nie wywołuje skutków małżeństwa cywilnego. Zgodnie z ustawą rodzinną małżeństwo jest związkiem kobiety i mężczyzny, a związek partnerski osób tej samej płci reguluje odrębna ustawa.
Jakich dokumentów wymaga urzędnik stanu cywilnego?
Lista dla cudzoziemców opublikowana przez Stolicę Podgoricę:
| Dokument | Uwaga |
| Akt urodzenia | Z miejsca urodzenia, oryginał i tłumaczenie tłumacza sądowego |
| Zaświadczenie albo inny dowód stanu wolnego | Nie starsze niż 3 miesiące w dniu ślubu, oryginał i tłumaczenie |
| Paszport albo dowód osobisty | Kserokopia, okazanie oryginału |
| Dowód zgłoszonego pobytu | Dla obywatela innego państwa |
| Zaświadczenie, że w państwie obywatelstwa nie toczy się postępowanie karne | Nie starsze niż miesiąc, oryginał i tłumaczenie |
| Dokumenty świadków | Kserokopia dowodu osobistego albo paszportu |
| Dowód uiszczenia opłaty | 20 € w sali urzędowej, 100 € w innym miejscu |
Akt urodzenia i zaświadczenie o stanie wolnym opatruje się apostille w państwie, które je wydało, chyba że państwo to uzgodniło z Czarnogórą zwolnienie z legalizacji. Jeśli nie znasz języka urzędowego, składasz wniosek i zawierasz małżeństwo z udziałem tłumacza sądowego. Jak uzyskuje się apostille i jak długo jest ważne, wyjaśniamy w artykule o pełnomocnictwie z zagranicy i apostille.
Inne gminy publikują własne listy i opłaty, więc przed zbieraniem dokumentów sprawdź wymagania u urzędnika stanu cywilnego w gminie, w której bierzesz ślub.
Jak przebiega procedura krok po kroku?
- Wniosek. Przyszli małżonkowie składają wniosek u urzędnika stanu cywilnego, w Podgoricy co najmniej 15 dni przed ślubem; w uzasadnionych przypadkach termin może być krótszy.
- Weryfikacja. Na podstawie oświadczeń i dokumentów urzędnik ustala, czy warunki są spełnione. Jeśli nie są, mówi to ustnie i w ciągu 3 dni wydaje decyzję odrzucającą wniosek, od której odwołanie składa się w ciągu 8 dni, a rozstrzyga się je w ciągu 5 dni.
- Termin. Urzędnik wyznacza dzień i godzinę ślubu w porozumieniu z wami.
- Ślub. Obecni są oboje przyszli małżonkowie, radny gminy, dwóch świadków i urzędnik stanu cywilnego. Świadkiem może być każda osoba z pełną zdolnością do czynności prawnych, także cudzoziemiec.
- Akt. Małżeństwo wpisuje się do rejestru małżeństw, a odpis aktu małżeństwa otrzymujecie zaraz po ślubie.
Jeśli jeden albo oboje przyszli małżonkowie nie stawią się w uzgodnionym czasie i nie usprawiedliwią nieobecności, wniosek uważa się za wycofany.
Przykład: ślub w Podgoricy 20 czerwca
Para, w której jedna osoba jest obywatelem Niemiec, a druga obywatelem Turcji, chce wziąć ślub w Podgoricy 20 czerwca:
| Krok | Kiedy |
| Wniosek do urzędnika stanu cywilnego | Najpóźniej do 5 czerwca |
| Zaświadczenie o stanie wolnym | Wydane nie wcześniej niż 20 marca, bo w dniu ślubu nie może być starsze niż 3 miesiące |
| Apostille i tłumaczenie | Przed złożeniem wniosku |
| Opłata | 20 € za salę, 100 € za inne miejsce |
Ile to kosztuje i gdzie można wziąć ślub?
Małżeństwo zawiera się w uroczysty sposób, w urzędowym pomieszczeniu przeznaczonym do tego celu. Urzędnik może zezwolić na zawarcie małżeństwa w innym odpowiednim miejscu, jeśli o to poprosicie i podacie uzasadnione powody. W Podgoricy opłata administracyjna wynosi 20 € za ślub w sali urzędowej i 100 € za ślub w innym miejscu, a śluby wyznacza się także w weekendy, do 19.30. Tłumaczenie, apostille i tłumacza opłaca się osobno. Organizatorów ślubów, dekoracje i kwiaty możesz znaleźć także na platformie Glatko.
Co, jeśli jedno z was nie może być obecne?
W szczególnie uzasadnionych przypadkach gmina może zezwolić na zawarcie małżeństwa w obecności jednego z przyszłych małżonków i pełnomocnika drugiego. Pełnomocnictwo musi być poświadczone i wydane wyłącznie do zawarcia małżeństwa, z danymi osobowymi pełnomocnika i osoby zawierającej małżeństwo przez pełnomocnika, i jest ważne przez 90 dni od poświadczenia.
Jakiego nazwiska używacie po ślubie?
Zawierając małżeństwo, możecie uzgodnić, że każde zachowuje swoje nazwisko, że oboje przyjmujecie nazwisko jednego z was, że przyjmujecie oba nazwiska albo że tylko jedno z was dodaje do swojego nazwisko drugiego. Gdy jeden z małżonków jest cudzoziemcem, możecie też wybrać nazwisko według prawa państwa, którego obywatelem jest jedno z was.
Czy małżeństwo daje pobyt albo obywatelstwo?
Samo małżeństwo nie daje pobytu ani obywatelstwa; każde wymaga osobnego wniosku.
- Pobyt. Małżonek obywatela Czarnogóry albo cudzoziemca z pobytem stałym lub czasowym może uzyskać zezwolenie na pobyt czasowy w celu łączenia rodzin. Zezwolenie wydaje się na okres do roku albo do upływu zezwolenia małżonka, do którego się dołącza. Od nowelizacji z 2026 roku małżonek obywatela Czarnogóry nie musi wykazywać środków utrzymania, ale nadal potrzebuje ubezpieczenia zdrowotnego. Zezwolenia odmawia się, jeśli małżeństwo okaże się fikcyjne, zawarte tylko dla pobytu.
- Obywatelstwo. Małżonek obywatela Czarnogóry może złożyć wniosek o naturalizację po co najmniej 3 latach małżeństwa i co najmniej 5 latach legalnego, nieprzerwanego pobytu w Czarnogórze, przy spełnieniu warunków dotyczących wieku, mieszkania i dochodu, niekaralności i bezpieczeństwa.
Nowelizację z 2026 roku, która obejmuje także partnerów życiowych, analizuje kancelaria RoNa Legal. Zgłoszenie adresu, którego urzędnik wymaga przy wniosku o zawarcie małżeństwa, opisujemy w poradniku o pierwszych 90 dniach w Czarnogórze.
Majątek, który małżonkowie nabywają pracą w trakcie małżeństwa, jest ich majątkiem wspólnym, a umowa majątkowa małżeńska podpisana u notariusza może uregulować to inaczej; jak dzieli się ten majątek, wyjaśniamy w artykule o podziale majątku po rozwodzie.
Lista kontrolna przed ślubem
| Kontrola | Dlaczego |
| Lista dokumentów w gminie ślubu | Gminy publikują własne wymagania i opłaty |
| Data wydania zaświadczenia o stanie wolnym | W dniu ślubu nie może być starsze niż 3 miesiące |
| Apostille i tłumaczenie tłumacza sądowego | Są wymagane dla dokumentów zagranicznych |
| Zgłoszony pobyt | Wymagany od obywatela innego państwa |
| Tłumacz na ślubie | Obowiązkowy, jeśli nie znasz języka urzędowego |
| Dwóch świadków z dokumentami | Bez nich nie można zawrzeć małżeństwa |
Najczęściej zadawane pytania
Czy dwoje cudzoziemców może wziąć ślub w Czarnogórze? Tak. Urzędnik stanu cywilnego ocenia warunki zawarcia małżeństwa według prawa państwa, którego każde z was jest obywatelem, a ślub odbywa się według zasad czarnogórskich.
Czy ślub kościelny w Czarnogórze jest ważnym małżeństwem? Nie jako małżeństwo cywilne. Małżeństwo niezawarte przed właściwym organem jest nieważne, więc zawiera się je przed urzędnikiem stanu cywilnego.
Z jakim wyprzedzeniem składa się wniosek o zawarcie małżeństwa? W Podgoricy co najmniej 15 dni przed ślubem, a w uzasadnionych przypadkach termin może być krótszy. Inne gminy mogą mieć własne zasady.
Ile kosztuje ślub w gminie? W Podgoricy opłata wynosi 20 € za ślub w sali urzędowej i 100 € za ślub w innym miejscu. Tłumaczenie, apostille i tłumacza opłaca się osobno.
Czy można wziąć ślub przez pełnomocnika? W szczególnie uzasadnionych przypadkach tak. Pełnomocnictwo musi być poświadczone, wydane wyłącznie do zawarcia małżeństwa i jest ważne przez 90 dni od poświadczenia.
Czy małżeństwo z obywatelem Czarnogóry daje obywatelstwo? Nie automatycznie. Wniosek o naturalizację można złożyć po co najmniej 3 latach małżeństwa i 5 latach legalnego, nieprzerwanego pobytu, przy spełnieniu pozostałych warunków ustawowych.
Źródła
Warunki i procedurę zawarcia małżeństwa określa ustawa rodzinna (Dziennik Urzędowy Republiki Czarnogóry 1/2007 i Dziennik Urzędowy Czarnogóry 53/2016 i 76/2020, art. 15–38 i 41), prawo właściwe ustawa o prawie prywatnym międzynarodowym (Dziennik Urzędowy Czarnogóry 1/2014, art. 17, 77 i 78), pobyt w celu łączenia rodzin ustawa o cudzoziemcach (Dziennik Urzędowy Czarnogóry 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 i 3/2026, art. 43–46), a naturalizację ustawa o obywatelstwie Czarnogóry (Dziennik Urzędowy Czarnogóry 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 i 119/2026, art. 8 i 11). Listę dokumentów, 15-dniowy termin i opłaty publikuje Stolica Podgorica w swojej procedurze wewnętrznej z 5 grudnia 2024 roku. Zasady sprawdzono 24 września 2026 roku. Fijaka jest platformą ogłoszeniową i nie udziela porad prawnych; w sprawie konkretnego przypadku skontaktuj się z urzędnikiem stanu cywilnego albo adwokatem.