Salta al contenuto principale
Fedi nuziali su una cartella di pelle in una sala comunale con vista sul mare

Sposarsi in Montenegro da stranieri: documenti, apostille, termini, tasse e permesso di soggiorno dopo le nozze

Gli stranieri possono sposarsi in Montenegro, quali documenti chiede l'ufficiale di stato civile, cosa serve con apostille e traduzione, con quanto anticipo si presenta la domanda, quanto costa il matrimonio, come funziona il matrimonio per procura e se le nozze danno soggiorno o cittadinanza.

RK

Rohat Kahraman— Avvocato, RoNa Legal

24 settembre 2026 · Verificato per accuratezza legale

RoNa Legal →

Gli stranieri possono sposarsi in Montenegro, anche quando entrambi i futuri sposi sono cittadini stranieri. Il matrimonio si celebra in comune, davanti all'ufficiale di stato civile e a un consigliere comunale, con due testimoni, e con la domanda lo straniero presenta l'atto di nascita e la prova dello stato libero in originale, con apostille quando serve e tradotti da un interprete giurato. A Podgorica la domanda si presenta almeno 15 giorni prima delle nozze, e la tassa è di 20 euro nella sala ufficiale e di 100 euro in un altro luogo.

Le regole le dettano la legge sulla famiglia e la legge sul diritto internazionale privato, mentre l'elenco dei documenti lo pubblica il comune dove vi sposate. Questa guida spiega chi può sposarsi, quali documenti servono, come si svolge la procedura, quanto costa e cosa significa il matrimonio per il soggiorno e la cittadinanza.

Gli stranieri possono sposarsi in Montenegro?

Sì. Per le condizioni del matrimonio vale, per ciascun futuro sposo, la legge dello Stato di cui è cittadino, mentre per la forma vale la legge dello Stato in cui il matrimonio si celebra, cioè quella montenegrina. In pratica l'ufficiale di stato civile verifica se soddisfate le condizioni secondo la legge del vostro Stato, e la cerimonia segue le regole montenegrine.

Secondo la legge montenegrina non può sposarsi:

  • chi ha meno di 18 anni, salvo che il tribunale autorizzi il matrimonio di un minore di età superiore a 16 anni;
  • chi è già sposato;
  • chi non ha una volontà libera o non è capace di discernimento;
  • i parenti stretti di sangue e i parenti per adozione.

Il matrimonio deve essere celebrato davanti all'autorità competente. Il matrimonio non celebrato davanti all'autorità competente è nullo, quindi il solo matrimonio religioso non ha effetto come matrimonio civile. Per la legge sulla famiglia il matrimonio è l'unione di un uomo e di una donna, mentre l'unione civile tra persone dello stesso sesso è disciplinata da una legge a parte.

Quali documenti chiede l'ufficiale di stato civile?

L'elenco per gli stranieri pubblicato dalla Capitale Podgorica:

DocumentoNota
Atto di nascitaDal luogo di nascita, in originale e con traduzione di un interprete giurato
Certificato o altra prova di stato liberoNon più vecchio di 3 mesi alla data delle nozze, in originale e tradotto
Passaporto o carta d'identitàFotocopia, originale in visione
Prova della residenza registrataPer il cittadino straniero
Certificato che nel Paese di cittadinanza non pendono procedimenti penaliNon più vecchio di un mese, in originale e tradotto
Documenti dei testimoniFotocopia di carta d'identità o passaporto
Prova del pagamento della tassa20 euro nella sala ufficiale, 100 euro in un altro luogo

Atto di nascita e certificato di stato libero si legalizzano con apostille nello Stato che li ha rilasciati, salvo che quello Stato abbia concordato con il Montenegro l'esenzione dalla legalizzazione. Chi non conosce la lingua ufficiale presenta la domanda e si sposa con un interprete giurato. Come si ottiene l'apostille e quanto vale lo spiega il nostro articolo sulla procura dall'estero e l'apostille.

Gli altri comuni pubblicano i propri elenchi e le proprie tasse, quindi prima di procurarvi i documenti verificate i requisiti con l'ufficio di stato civile del comune dove vi sposate.

Come si svolge la procedura, passo dopo passo?

  1. Domanda. I futuri sposi presentano la domanda all'ufficiale di stato civile, a Podgorica almeno 15 giorni prima delle nozze; nei casi giustificati il termine può essere più breve.
  2. Verifica. In base alle dichiarazioni e ai documenti l'ufficiale accerta se le condizioni sono soddisfatte. Se non lo sono, lo comunica a voce ed entro 3 giorni emette un provvedimento di rigetto, contro cui si ricorre entro 8 giorni, e sul ricorso si decide entro 5 giorni.
  3. Data. Il giorno e l'ora delle nozze li fissa l'ufficiale d'accordo con voi.
  4. Cerimonia. Sono presenti entrambi i futuri sposi, un consigliere comunale, due testimoni e l'ufficiale. Può fare da testimone qualsiasi persona con capacità di agire, anche uno straniero.
  5. Certificato. Il matrimonio si iscrive nel registro dei matrimoni e il certificato vi viene rilasciato subito dopo la cerimonia.

Se uno o entrambi i futuri sposi non si presentano all'ora concordata e non giustificano l'assenza, la domanda si considera ritirata.

Esempio: nozze a Podgorica il 20 giugno

Una coppia, uno con cittadinanza tedesca e l'altro con cittadinanza turca, vuole sposarsi a Podgorica il 20 giugno:

PassoQuando
Domanda all'ufficiale di stato civileAl più tardi il 5 giugno
Certificato di stato liberoRilasciato non prima del 20 marzo, perché alla data delle nozze non può avere più di 3 mesi
Apostille e traduzionePrima di presentare la domanda
Tassa20 euro per la sala, 100 euro per un altro luogo

Quanto costa e dove ci si può sposare?

Il matrimonio si celebra in forma solenne, in una sala ufficiale allestita a questo scopo. L'ufficiale può autorizzare la celebrazione anche in un altro luogo idoneo, se lo chiedete indicando motivi giustificati. A Podgorica la tassa amministrativa è di 20 euro per le nozze nella sala ufficiale e di 100 euro per le nozze in un altro luogo, e i matrimoni si fissano anche nel fine settimana, fino alle 19:30. Traduzioni, apostille e interprete si pagano a parte. Wedding planner, allestimenti e fiori li trovate anche tramite la piattaforma Glatko.

E se uno dei due non può essere presente?

Nei casi particolarmente giustificati il comune può consentire che il matrimonio si celebri alla presenza di uno dei futuri sposi e di un procuratore dell'altro. La procura deve essere autenticata e rilasciata solo per il matrimonio, con i dati personali del procuratore e della persona con cui ci si sposa tramite il procuratore, e vale 90 giorni dall'autenticazione.

Quale cognome si usa dopo le nozze?

Al momento del matrimonio potete concordare che ciascuno mantenga il proprio cognome, che entrambi assumiate il cognome di uno dei due, che prendiate entrambi i cognomi o che solo uno di voi aggiunga al proprio il cognome dell'altro. Se uno dei coniugi è straniero, potete scegliere il cognome anche secondo la legge dello Stato di cui uno di voi è cittadino.

Il matrimonio dà diritto al soggiorno o alla cittadinanza?

Il matrimonio da solo non dà né soggiorno né cittadinanza; per entrambi serve una domanda separata.

  • Soggiorno. Il coniuge di un cittadino montenegrino o di uno straniero con soggiorno permanente o temporaneo può ottenere un permesso di soggiorno temporaneo per ricongiungimento familiare. Il permesso si rilascia per un massimo di un anno, o fino alla scadenza del permesso del coniuge con cui ci si ricongiunge. Dalle modifiche del 2026 il coniuge di un cittadino montenegrino non deve dimostrare i mezzi di sostentamento, ma deve comunque avere un'assicurazione sanitaria. Il permesso si nega se risulta che il matrimonio è di comodo, concluso solo per il soggiorno.
  • Cittadinanza. Il coniuge di un cittadino montenegrino può chiedere la naturalizzazione dopo almeno 3 anni di matrimonio e almeno 5 anni di soggiorno legale e ininterrotto in Montenegro, rispettando le condizioni su età, alloggio e reddito, assenza di condanne e sicurezza.

Dalla modifica del 2026 la stessa regola sulla cittadinanza vale anche per chi ha concluso un'unione civile con un cittadino montenegrino. Requisiti e tempi del soggiorno in Montenegro per un cittadino italiano li descrive lo studio legale RoNa Legal, mentre la registrazione della residenza, che l'ufficiale chiede con la domanda di matrimonio, la descrive la nostra guida ai primi 90 giorni in Montenegro.

I beni che i coniugi acquistano con il lavoro durante il matrimonio sono beni comuni, e con una convenzione matrimoniale dal notaio potete regolarli diversamente; come si dividono lo spiega il nostro articolo sulla divisione dei beni dopo il divorzio.

Lista di controllo prima delle nozze

VerificaPerché
Elenco dei documenti del comune delle nozzeI comuni pubblicano requisiti e tasse propri
Data di rilascio del certificato di stato liberoAlla data delle nozze non deve avere più di 3 mesi
Apostille e traduzione di un interprete giuratoSono richieste per i documenti stranieri
Residenza registrataRichiesta per il cittadino straniero
Interprete alla cerimoniaObbligatorio se non conoscete la lingua ufficiale
Due testimoni con documentiSenza di loro il matrimonio non si celebra

Domande frequenti

Due stranieri possono sposarsi in Montenegro? Sì. L'ufficiale valuta le condizioni del matrimonio secondo la legge dello Stato di cui ciascuno di voi è cittadino, e la cerimonia segue le regole montenegrine.

Il matrimonio in chiesa in Montenegro è valido? Non come matrimonio civile. Il matrimonio non celebrato davanti all'autorità competente è nullo, quindi ci si sposa davanti all'ufficiale di stato civile.

Con quanto anticipo si presenta la domanda di matrimonio? A Podgorica almeno 15 giorni prima delle nozze, e nei casi giustificati il termine può essere più breve. Gli altri comuni possono avere regole proprie.

Quanto costa il matrimonio in comune? A Podgorica la tassa è di 20 euro nella sala ufficiale e di 100 euro in un altro luogo. Traduzioni, apostille e interprete si pagano a parte.

Ci si può sposare per procura? Nei casi particolarmente giustificati sì. La procura deve essere autenticata, rilasciata solo per il matrimonio e vale 90 giorni dall'autenticazione.

Sposare un cittadino montenegrino dà la cittadinanza? Non automaticamente. La domanda di naturalizzazione si può presentare dopo almeno 3 anni di matrimonio e 5 anni di soggiorno legale e ininterrotto, con le altre condizioni di legge.

Fonti

Condizioni e procedura del matrimonio sono disciplinate dalla legge sulla famiglia (Gazzetta ufficiale della Repubblica del Montenegro 1/2007 e Gazzetta ufficiale del Montenegro 53/2016 e 76/2020, articoli da 15 a 38 e 41), la legge applicabile dalla legge sul diritto internazionale privato (Gazzetta ufficiale del Montenegro 1/2014, articoli 17, 77 e 78), il soggiorno per ricongiungimento dalla legge sugli stranieri (Gazzetta ufficiale del Montenegro 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 e 3/2026, articoli da 43 a 46) e la naturalizzazione dalla legge sulla cittadinanza montenegrina (Gazzetta ufficiale del Montenegro 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 e 119/2026, articoli 8 e 11). L'elenco dei documenti, il termine di 15 giorni e le tasse li pubblica la Capitale Podgorica nella Procedura interna del 5 dicembre 2024. La normativa è stata verificata il 24 settembre 2026. Fijaka è una piattaforma di annunci e non fornisce consulenza legale; per un caso concreto rivolgetevi all'ufficio di stato civile o a un avvocato.

Articoli correlati