Sňatek v Černé Hoře pro cizince: doklady, apostila, lhůty, poplatky a pobyt po svatbě

Mohou cizinci uzavřít sňatek v Černé Hoře? Ano, a to i tehdy, když jsou cizími státními příslušníky oba partneři. Sňatek se uzavírá na obci před matrikářem a členem obecního zastupitelstva za přítomnosti dvou svědků a cizinec k žádosti přikládá rodný list a osvědčení o svobodném stavu v originále, s apostilou, kde je vyžadována, a v překladu soudního tlumočníka.

V Podgorici se žádost podává nejméně 15 dnů před svatbou a poplatek činí 20 € v obřadní síni a 100 € na jiném místě. Pravidla vycházejí ze zákona o rodině a zákona o mezinárodním právu soukromém a seznam dokladů zveřejňuje obec, kde sňatek uzavíráte. Průvodce vysvětluje, kdo může sňatek uzavřít, které doklady potřebujete, jak postup probíhá, kolik stojí a co manželství znamená pro pobyt a občanství. Tento průvodce se hodí, pokud se jako cizinec chystáte vzít v Černé Hoře.

Mohou cizinci uzavřít sňatek v Černé Hoře?

Ano. Podmínky uzavření manželství se u každého ze snoubenců řídí právem státu, jehož je občanem, a forma sňatku právem státu, kde se uzavírá, tedy černohorským právem. V praxi matrikář ověří, zda splňujete podmínky podle práva své země, a svatba se řídí černohorskými pravidly.

Podle černohorského práva nemohou uzavřít manželství:

• osoba mladší 18 let, ledaže soud povolí sňatek dítěti staršímu 16 let;
• osoba, která už je v manželství;
• osoba, jejíž vůle není svobodná nebo která není schopna úsudku;
• blízcí pokrevní příbuzní a příbuzní z osvojení.

Manželství musí být uzavřeno před příslušným orgánem. Manželství, které před příslušným orgánem uzavřeno nebylo, je neplatné, takže samotný církevní obřad nemá účinky civilního manželství. Podle zákona o rodině je manželství svazkem muže a ženy a stejnopohlavní životní partnerství upravuje zvláštní zákon.

Které doklady matrikář požaduje?

Seznam pro cizince zveřejněný hlavním městem Podgorica:

Rodný list a osvědčení o svobodném stavu se opatřují apostilou ve státě, který je vydal, ledaže se tento stát s Černou Horou dohodl na zrušení legalizace. Pokud nemluvíte úředním jazykem, podáváte žádost a uzavíráte sňatek za přítomnosti soudního tlumočníka. Jak apostilu získat a jak dlouho platí, vysvětluje náš článek o plné moci ze zahraničí a apostile.

Ostatní obce zveřejňují vlastní seznamy a poplatky, proto si požadavky před sháněním dokladů ověřte u matrikáře v obci, kde budete sňatek uzavírat.

Jak postup probíhá krok za krokem?

1. Žádost. Snoubenci podají žádost matrikáři, v Podgorici nejméně 15 dnů před svatbou; v odůvodněných případech může být lhůta kratší.
2. Kontrola. Na základě prohlášení a dokladů matrikář zjistí, zda jsou podmínky splněny. Pokud nejsou, sdělí to ústně a do 3 dnů vydá rozhodnutí o zamítnutí žádosti, proti kterému se do 8 dnů podává odvolání, o němž se rozhodne do 5 dnů.
3. Termín. Matrikář po dohodě s vámi stanoví den a hodinu svatby.
4. Svatba. Přítomni jsou oba snoubenci, člen obecního zastupitelstva, dva svědci a matrikář. Svědkem může být kterákoli svéprávná osoba, i cizinec.
5. Oddací list. Manželství se zapíše do matriky manželství a oddací list dostanete ihned po svatbě.

Pokud se jeden nebo oba snoubenci v dohodnutou dobu nedostaví a nepřítomnost neomluví, považuje se žádost za vzatou zpět.

Příklad: svatba v Podgorici 20. června

Pár, jeden partner německý a druhý turecký státní příslušník, se chce vzít v Podgorici 20. června:

Kolik to stojí a kde se lze vzít?

Sňatek se uzavírá slavnostním způsobem v úřední místnosti k tomu upravené. Matrikář může povolit, aby se sňatek konal na jiném vhodném místě, pokud o to požádáte a uvedete odůvodněné důvody. V Podgorici činí správní poplatek 20 € za svatbu v obřadní síni a 100 € za svatbu na jiném místě a svatby se plánují i o víkendech, do 19:30. Překlad, apostila a tlumočník se platí zvlášť. Svatební plánovače, výzdobu a květiny najdete také přes platformu Glatko (stránka je v angličtině).

Co když jeden z vás nemůže přijít?

Ve zvlášť odůvodněných případech může obec povolit uzavření manželství za přítomnosti jednoho snoubence a zmocněnce druhého. Plná moc musí být ověřená a vydaná výhradně k uzavření manželství, s osobními údaji zmocněnce i osoby, která uzavírá sňatek v zastoupení, a platí 90 dnů od ověření.

Jaké příjmení budete po svatbě používat?

Při sňatku se můžete dohodnout, že si každý ponechá své příjmení, že oba přijmete příjmení jednoho z vás, že přijmete obě příjmení, nebo že jen jeden z vás připojí ke svému příjmení příjmení druhého. Když je jeden z manželů cizinec, můžete příjmení zvolit i podle práva státu, jehož je jeden z vás občanem.

Přináší manželství pobyt nebo občanství?

Manželství samo o sobě pobyt ani občanství nezakládá; obojí vyžaduje samostatnou žádost.

• Pobyt. Manžel či manželka černohorského občana nebo cizince s trvalým či přechodným pobytem může získat povolení k přechodnému pobytu za účelem slučování rodiny. Povolení se vydává nejvýše na jeden rok, nebo do skončení platnosti povolení manžela, ke kterému se slučuje. Od novely z roku 2026 nemusí manžel či manželka černohorského občana prokazovat prostředky k živobytí, zdravotní pojištění však potřebuje. Povolení se zamítne, pokud se zjistí, že jde o účelové manželství uzavřené jen kvůli pobytu.
• Občanství. Manžel či manželka černohorského občana může požádat o přijetí do státního občanství po nejméně 3 letech manželství a nejméně 5 letech oprávněného nepřetržitého pobytu v Černé Hoře, při splnění podmínek týkajících se věku, bydlení a příjmu, bezúhonnosti a bezpečnosti.

Novelu z roku 2026, která se týká i životních partnerů, rozebírá průvodce RoNa Legal v angličtině o občanství na základě manželství a životního partnerství. Přihlášení adresy, které matrikář k žádosti o sňatek požaduje, popisuje náš průvodce prvními 90 dny v Černé Hoře.

Majetek, který manželé nabudou prací za trvání manželství, je jejich společným majetkem a manželská smlouva podepsaná před notářem může vztahy upravit jinak; jak se tento majetek dělí, vysvětluje náš článek o dělení majetku po rozvodu.

Kontrolní seznam před svatbou

Často kladené otázky

Mohou se v Černé Hoře vzít dva cizinci? Ano. Matrikář posoudí podmínky uzavření manželství podle práva státu, jehož je každý z vás občanem, a svatba se řídí černohorskými pravidly.

Je církevní sňatek v Černé Hoře platným manželstvím? Jako civilní manželství ne. Manželství, které nebylo uzavřeno před příslušným orgánem, je neplatné, proto se sňatek uzavírá před matrikářem.

Jak dlouho předem se podává žádost o sňatek? V Podgorici nejméně 15 dnů před svatbou a v odůvodněných případech může být lhůta kratší. Jiné obce mohou mít vlastní pravidla.

Kolik stojí svatba na obci? V Podgorici činí poplatek 20 € za svatbu v obřadní síni a 100 € za svatbu na jiném místě. Překlad, apostila a tlumočník se platí zvlášť.

Lze uzavřít sňatek v zastoupení? Ve zvlášť odůvodněných případech ano. Plná moc musí být ověřená, vydaná výhradně k uzavření manželství a platí 90 dnů od ověření.

Přináší sňatek s černohorským občanem občanství? Ne automaticky. Žádost o přijetí do státního občanství lze podat po nejméně 3 letech manželství a 5 letech oprávněného nepřetržitého pobytu, při splnění ostatních zákonných podmínek.

Zdroje

Podmínky a postup uzavření manželství stanoví zákon o rodině (Úřední věstník Republiky Černá Hora 1/2007 a Úřední věstník Černé Hory 53/2016 a 76/2020, články 15 až 38 a 41), rozhodné právo zákon o mezinárodním právu soukromém (Úřední věstník Černé Hory 1/2014, články 17, 77 a 78), pobyt za účelem slučování rodiny zákon o cizincích (Úřední věstník Černé Hory 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 a 3/2026, články 43 až 46) a přijetí do státního občanství zákon o černohorském státním občanství (Úřední věstník Černé Hory 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 a 119/2026, články 8 a 11). Seznam dokladů, lhůtu 15 dnů a poplatky zveřejňuje hlavní město Podgorica ve svém vnitřním postupu z 5. prosince 2024. Všechny odkazované stránky předpisů a obce jsou v černohorštině. Pravidla byla ověřena k 24. září 2026. Fijaka je inzertní platforma a neposkytuje právní poradenství; v konkrétním případě se obraťte na matrikáře nebo advokáta.