Іноземці можуть укласти шлюб у Чорногорії, навіть якщо обидва майбутні подружжя є іноземними громадянами. Шлюб укладається в громаді, перед реєстратором і членом муніципальної ради, у присутності двох свідків, а разом із заявою іноземець подає свідоцтво про народження і довідку про сімейний стан в оригіналі, з апостилем, якщо він потрібен, і з перекладом судового перекладача. У Подгориці заяву подають не пізніше ніж за 15 днів до весілля, а мито становить 20 євро в офіційній залі і 100 євро в іншому місці.
Правила встановлюють Сімейний закон і Закон про міжнародне приватне право, а перелік документів публікує громада, у якій ви реєструєте шлюб. Цей путівник пояснює, хто може одружитися, які документи потрібні, як проходить процедура, скільки вона коштує і що шлюб означає для посвідки та громадянства.
Чи можуть іноземці укласти шлюб у Чорногорії?
Можуть. Умови укладення шлюбу для кожного з майбутніх подружжя визначає право держави, громадянином якої він є, а форму шлюбу визначає право держави, у якій шлюб укладається, тобто чорногорське право. На практиці реєстратор перевіряє, чи відповідаєте ви умовам за правом своєї країни, а церемонія проходить за чорногорськими правилами.
За чорногорським законом не може укласти шлюб:
- особа, молодша за 18 років, крім випадку, коли суд дозволяє шлюб дитині, старшій за 16 років;
- особа, яка вже перебуває у шлюбі;
- особа, чия воля не є вільною або яка не здатна усвідомлювати значення своїх дій;
- близькі кровні родичі та родичі за усиновленням.
Шлюб має бути укладений перед компетентним органом. Шлюб, укладений не перед компетентним органом, є нікчемним, тому саме лише церковне вінчання не має сили цивільного шлюбу. За Сімейним законом шлюб є союзом чоловіка і жінки, а життєве партнерство осіб однієї статі регулює окремий закон.
Які документи вимагає реєстратор?
Перелік для іноземців, який публікує столиця Подгориця:
| Документ | Примітка |
| Свідоцтво про народження | З місця народження, оригінал і переклад судового перекладача |
| Довідка про сімейний стан або інший доказ | Не старша за 3 місяці на день весілля, оригінал і переклад |
| Паспорт або посвідчення особи | Копія, оригінал пред'являється |
| Підтвердження зареєстрованого місця перебування | Для іноземного громадянина |
| Довідка про відсутність кримінального провадження в країні громадянства | Не старша за один місяць, оригінал і переклад |
| Документи свідків | Копія посвідчення особи або паспорта |
| Підтвердження сплати мита | 20 євро в офіційній залі, 100 євро в іншому місці |
На свідоцтво про народження і довідку про сімейний стан ставлять апостиль у державі, яка їх видала, якщо тільки ця держава не домовилася з Чорногорією про звільнення від легалізації. Якщо ви не володієте офіційною мовою, заяву ви подаєте і шлюб укладаєте разом із судовим перекладачем. Як отримати апостиль і скільки він діє, пояснює наша стаття про довіреність з-за кордону та апостиль.
Інші громади публікують свої переліки і мита, тому перед збиранням документів уточніть вимоги в реєстратора громади, у якій ви укладаєте шлюб.
Як проходить процедура, крок за кроком?
- Заява. Майбутні подружжя подають заяву реєстраторові, у Подгориці не пізніше ніж за 15 днів до весілля; в обґрунтованих випадках строк може бути коротшим.
- Перевірка. За заявами і документами реєстратор встановлює, чи виконано умови. Якщо ні, він повідомляє про це усно і протягом 3 днів ухвалює рішення про відмову; скаргу на нього подають протягом 8 днів, а рішення за скаргою ухвалюють протягом 5 днів.
- Дата. День і годину весілля реєстратор призначає за домовленістю з вами.
- Церемонія. Присутні обоє майбутніх подружжя, член муніципальної ради, два свідки і реєстратор. Свідком може бути будь-яка дієздатна особа, зокрема іноземець.
- Свідоцтво. Шлюб вносять до реєстру шлюбів, а свідоцтво ви отримуєте одразу після церемонії.
Якщо один або обоє майбутніх подружжя не з'явилися в призначений час і не пояснили причину, заява вважається відкликаною.
Приклад: весілля в Подгориці 20 червня
Пара, у якій один партнер має громадянство Німеччини, а інший має громадянство Туреччини, хоче укласти шлюб у Подгориці 20 червня:
| Крок | Коли |
| Заява реєстраторові | Не пізніше 5 червня |
| Довідка про сімейний стан | Видана не раніше 20 березня, бо на день весілля вона не може бути старшою за 3 місяці |
| Апостиль і переклад | До подання заяви |
| Мито | 20 євро за залу, 100 євро за інше місце |
Скільки коштує і де можна укласти шлюб?
Шлюб укладається урочисто, в офіційному приміщенні, облаштованому для цього. Реєстратор може дозволити укласти шлюб і в іншому придатному місці, якщо ви про це попросите і вкажете поважні причини. У Подгориці адміністративне мито становить 20 євро за церемонію в офіційній залі і 100 євро за церемонію в іншому місці, а весілля призначають і на вихідні, до 19:30. Переклад, апостиль і послуги перекладача оплачуються окремо. Організаторів весіль, декор і квіти можна знайти і через платформу Glatko.
Що робити, якщо хтось із вас не може приїхати?
В особливо обґрунтованих випадках громада може дозволити укласти шлюб у присутності одного з майбутніх подружжя і представника іншого. Довіреність має бути засвідчена і видана лише для укладення шлюбу, з особовими даними представника й особи, з якою через нього укладається шлюб, і діє 90 днів від дати засвідчення.
Яке прізвище носити після весілля?
Під час укладення шлюбу ви можете домовитися, що кожен збереже своє прізвище, що обоє візьмете прізвище одного з вас, що візьмете обидва прізвища або що лише один із вас додасть до свого прізвища прізвище іншого. Якщо один із подружжя є іноземцем, прізвище можна обрати і за правом держави, громадянином якої є один із вас.
Чи дає шлюб посвідку або громадянство?
Шлюб сам по собі не дає ні посвідки, ні громадянства; для кожного з них подається окрема заява.
- Посвідка. Чоловік або дружина громадянина Чорногорії чи іноземця з постійною або тимчасовою посвідкою може отримати дозвіл на тимчасове перебування для возз'єднання сім'ї. Дозвіл видають строком до одного року або до закінчення дозволу того з подружжя, до якого переїжджає заявник. Після змін 2026 року чоловікові або дружині громадянина Чорногорії не потрібно підтверджувати засоби для існування, але медичне страхування все одно потрібне. У дозволі відмовляють, якщо встановлено, що шлюб укладено з розрахунку, лише заради посвідки.
- Громадянство. Чоловік або дружина громадянина Чорногорії може подати заяву про прийняття до громадянства після щонайменше 3 років шлюбу і щонайменше 5 років законного і безперервного проживання в Чорногорії за умов щодо віку, житла і доходу, відсутності судимості та безпеки.
Зміну 2026 року, що стосується і життєвих партнерів, розбирає адвокатська контора RoNa Legal. Реєстрацію місця перебування, яку реєстратор вимагає разом із заявою про шлюб, описує наш путівник по перших 90 днях у Чорногорії.
Майно, яке подружжя набуває працею під час шлюбу, є їхньою спільною власністю, а шлюбним договором у нотаріуса це можна врегулювати інакше; як таке майно ділять, пояснює наша стаття про поділ майна після розлучення.
Що перевірити перед весіллям
| Перевірка | Навіщо |
| Перелік документів громади, де відбувається весілля | Громади публікують свої вимоги і мита |
| Дата видачі довідки про сімейний стан | На день весілля вона не має бути старшою за 3 місяці |
| Апостиль і переклад судового перекладача | Їх вимагають для іноземних документів |
| Зареєстроване місце перебування | Його вимагають від іноземного громадянина |
| Перекладач на церемонії | Він обов'язковий, якщо ви не володієте офіційною мовою |
| Два свідки з документами | Без них шлюб укласти не можна |
Часті запитання
Чи можуть два іноземці укласти шлюб у Чорногорії? Так. Реєстратор оцінює умови шлюбу за правом держави, громадянином якої є кожен із вас, а церемонія проходить за чорногорськими правилами.
Чи має церковне вінчання в Чорногорії силу шлюбу? Сили цивільного шлюбу воно не має. Шлюб, укладений не перед компетентним органом, є нікчемним, тому шлюб укладають перед реєстратором.
За скільки днів подають заяву про шлюб? У Подгориці її подають не пізніше ніж за 15 днів до весілля, а в обґрунтованих випадках строк може бути коротшим. В інших громадах можуть діяти свої правила.
Скільки коштує реєстрація шлюбу в громаді? У Подгориці мито становить 20 євро за церемонію в офіційній залі і 100 євро за церемонію в іншому місці. Переклад, апостиль і перекладач оплачуються окремо.
Чи можна укласти шлюб через представника? В особливо обґрунтованих випадках можна. Довіреність має бути засвідчена, видана лише для укладення шлюбу і діє 90 днів від дати засвідчення.
Чи дає шлюб із громадянином Чорногорії громадянство? Автоматично він його не дає. Заяву про прийняття до громадянства можна подати після щонайменше 3 років шлюбу і 5 років законного і безперервного проживання за дотримання інших умов закону.
Джерела
Умови і порядок укладення шлюбу встановлює Сімейний закон (Офіційний вісник Республіки Чорногорія 1/2007 і Офіційний вісник Чорногорії 53/2016 і 76/2020, статті з 15 по 38 і 41), застосовне право визначає Закон про міжнародне приватне право (Офіційний вісник Чорногорії 1/2014, статті 17, 77 і 78), посвідку для возз'єднання сім'ї регулює Закон про іноземців (Офіційний вісник Чорногорії 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 і 3/2026, статті з 43 по 46), а прийняття до громадянства регулює Закон про чорногорське громадянство (Офіційний вісник Чорногорії 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 і 119/2026, статті 8 і 11). Перелік документів, 15-денний строк і мита публікує столиця Подгориця у Внутрішній процедурі від 5 грудня 2024 року. Законодавство перевірено 24 вересня 2026 року. Fijaka працює як платформа оголошень і не надає юридичних консультацій; щодо конкретного випадку зверніться до реєстратора або до адвоката.