Peut-on se marier au Monténégro avec une nationalité étrangère ? Oui, même si les deux partenaires sont étrangers. Le mariage a lieu à la mairie, devant l’officier de l’état civil, avec deux témoins. Il faut un acte de naissance et une preuve de célibat apostillés et traduits ; à Podgorica, la demande se dépose au moins 15 jours avant, pour 20 € en salle officielle.
Les étrangers peuvent se marier au Monténégro, y compris lorsque les deux partenaires sont des ressortissants étrangers. Le mariage est célébré à la mairie, devant l’officier de l’état civil et un membre du conseil municipal, en présence de deux témoins, et avec la demande, un ressortissant étranger dépose un acte de naissance et une preuve de célibat, en original, apostillés lorsque c’est exigé et traduits par un interprète judiciaire. À Podgorica, la demande se dépose au moins 15 jours avant le mariage, et les frais sont de 20 euros dans la salle officielle et de 100 euros dans un autre lieu.
Les règles proviennent de la loi sur la famille et de la loi sur le droit international privé, et la liste des documents est publiée par la commune où vous vous mariez. Ce guide explique qui peut se marier, quels documents sont nécessaires, comment se déroule la procédure, ce qu’elle coûte et ce que le mariage signifie pour le séjour et la nationalité.
Les étrangers peuvent-ils se marier au Monténégro ?
Oui. Les conditions du mariage sont régies, pour chaque futur époux, par la loi du pays dont il a la nationalité, et la forme du mariage par la loi du pays où il est célébré, c’est-à-dire la loi monténégrine. En pratique, l’officier de l’état civil vérifie si vous remplissez les conditions selon la loi de votre propre pays, et la cérémonie suit les règles monténégrines.
Selon la loi monténégrine, ne peuvent pas se marier :
- une personne de moins de 18 ans, sauf si un tribunal autorise un enfant de plus de 16 ans à se marier ;
- une personne déjà mariée ;
- une personne dont la volonté n’est pas libre ou qui n’a pas la capacité de discernement ;
- les proches parents par le sang et par l’adoption.
Le mariage doit être célébré devant l’autorité compétente. Un mariage qui n’a pas été célébré devant l’autorité compétente est nul : une cérémonie religieuse seule n’a donc aucun effet en tant que mariage civil. Selon la loi sur la famille, le mariage est l’union d’un homme et d’une femme, et le partenariat de vie entre personnes de même sexe est régi par une loi distincte.
Quels documents demande l’officier de l’état civil ?
La liste pour les étrangers publiée par la capitale Podgorica :
| Document | Remarque |
| Acte de naissance | Du lieu de naissance, original et traduction par un interprète judiciaire |
| Certificat ou autre preuve de célibat | De moins de 3 mois le jour du mariage, original et traduction |
| Passeport ou carte d’identité | Photocopie, présentation de l’original |
| Preuve de la déclaration de résidence | Pour le ressortissant étranger |
| Attestation qu’aucune procédure pénale n’est en cours dans le pays de nationalité | De moins d’un mois, original et traduction |
| Documents des témoins | Photocopie de la carte d’identité ou du passeport |
| Preuve du paiement des frais | 20 euros dans la salle officielle, 100 euros dans un autre lieu |
L’acte de naissance et le certificat de célibat sont apostillés dans le pays qui les a délivrés, sauf si ce pays a convenu avec le Monténégro d’une dispense de légalisation. Si vous ne parlez pas la langue officielle, vous déposez la demande et vous vous mariez avec un interprète judiciaire. La manière d’obtenir une apostille et sa durée de validité sont expliquées dans notre article sur la procuration depuis l’étranger et l’apostille.
Les autres communes publient leurs propres listes et tarifs : vérifiez donc les exigences auprès de l’officier de l’état civil de la commune du mariage avant de réunir les documents.
Comment se déroule la procédure, étape par étape ?
- La demande. Les futurs époux déposent une demande auprès de l’officier de l’état civil, à Podgorica au moins 15 jours avant le mariage ; dans les cas justifiés, le délai peut être plus court.
- La vérification. Sur la base des déclarations et des documents, l’officier de l’état civil établit si les conditions sont remplies. Si elles ne le sont pas, il le communique oralement et rend dans les 3 jours une décision de rejet de la demande, contre laquelle un recours est formé dans les 8 jours ; le recours est tranché dans les 5 jours.
- La date. L’officier de l’état civil fixe le jour et l’heure du mariage en accord avec vous.
- La cérémonie. Les deux futurs époux, un membre du conseil municipal, deux témoins et l’officier de l’état civil sont présents. Toute personne ayant la capacité juridique peut être témoin, y compris une personne étrangère.
- L’acte. Le mariage est inscrit au registre des mariages, et vous recevez l’acte de mariage immédiatement après la cérémonie.
Si l’un des futurs époux ou les deux ne se présentent pas à l’heure convenue sans justifier leur absence, la demande est considérée comme retirée.
Exemple : un mariage à Podgorica le 20 juin
Un couple formé d’une personne de nationalité allemande et d’une personne de nationalité turque souhaite se marier à Podgorica le 20 juin :
| Étape | Quand |
| Demande à l’officier de l’état civil | Au plus tard le 5 juin |
| Certificat de célibat | Délivré au plus tôt le 20 mars, car il ne doit pas avoir plus de 3 mois le jour du mariage |
| Apostille et traduction | Avant le dépôt de la demande |
| Frais | 20 euros pour la salle, 100 euros pour un autre lieu |
Combien coûte le mariage et où peut-on se marier ?
Le mariage est célébré de manière solennelle, dans une salle officielle aménagée à cet effet. L’officier de l’état civil peut autoriser la célébration dans un autre lieu approprié si vous le demandez et donnez des raisons justifiées. À Podgorica, les frais administratifs sont de 20 euros pour un mariage dans la salle officielle et de 100 euros pour un mariage dans un autre lieu, et des mariages sont aussi programmés le week-end, jusqu’à 19 h 30. La traduction, l’apostille et l’interprète se paient à part. Des organisateurs de mariage, de la décoration et des fleurs se trouvent aussi sur la plateforme Glatko.
Et si l’un de vous ne peut pas être là ?
Dans des cas particulièrement justifiés, la commune peut autoriser la célébration du mariage en présence d’un futur époux et d’un mandataire de l’autre. La procuration doit être certifiée et délivrée uniquement pour le mariage, avec les données personnelles du mandataire et de la personne qui se marie par son intermédiaire, et elle est valable 90 jours à compter de la certification.
Quel nom porter après le mariage ?
En vous mariant, vous pouvez convenir que chaque époux garde son nom, que les deux prennent le nom de l’un d’entre vous, que vous portiez les deux noms, ou qu’un seul d’entre vous ajoute le nom de l’autre au sien. Lorsqu’un des époux est étranger, vous pouvez aussi choisir le nom selon la loi du pays dont l’un de vous a la nationalité.
Le mariage donne-t-il droit au séjour ou à la nationalité ?
Le mariage ne donne pas à lui seul droit au séjour ni à la nationalité : chacun exige une demande distincte.
- Le séjour. Le conjoint d’un citoyen monténégrin, ou d’un étranger titulaire d’un séjour permanent ou temporaire, peut obtenir un titre de séjour temporaire pour regroupement familial. Le titre est délivré pour un an au plus, ou jusqu’à l’expiration du titre du conjoint rejoint. Depuis les modifications de 2026, le conjoint d’un citoyen monténégrin n’a pas à prouver de moyens de subsistance, mais doit toujours avoir une assurance maladie. Le titre est refusé s’il est établi que le mariage est un mariage de complaisance, conclu uniquement pour obtenir le séjour.
- La nationalité. Le conjoint d’un citoyen monténégrin peut demander la naturalisation après au moins 3 ans de mariage et au moins 5 ans de séjour légal et ininterrompu au Monténégro, sous des conditions d’âge, de logement et de revenus, d’absence de condamnation et de sécurité.
La modification de 2026, qui couvre aussi les partenaires de vie, est analysée par le cabinet RoNa Legal. La déclaration de résidence, que l’officier de l’état civil demande avec la demande de mariage, est décrite dans notre guide des 90 premiers jours au Monténégro.
Les biens que les époux acquièrent par leur travail pendant le mariage sont leurs biens communs, et un contrat de mariage signé devant un notaire peut en disposer autrement ; le partage de ces biens est expliqué dans notre article sur le partage des biens après un divorce.
Liste de vérification avant le mariage
| Vérification | Pourquoi |
| La liste des documents de la commune du mariage | Les communes publient leurs propres exigences et tarifs |
| La date de délivrance du certificat de célibat | Il ne doit pas avoir plus de 3 mois le jour du mariage |
| L’apostille et la traduction par un interprète judiciaire | Elles sont exigées pour les documents étrangers |
| La déclaration de résidence | Exigée pour le ressortissant étranger |
| Un interprète à la cérémonie | Obligatoire si vous ne parlez pas la langue officielle |
| Deux témoins avec leurs documents | Sans eux, le mariage ne peut pas être célébré |
Questions fréquentes
Deux ressortissants étrangers peuvent-ils se marier au Monténégro ? Oui. L’officier de l’état civil apprécie les conditions du mariage selon la loi du pays dont chacun des futurs époux a la nationalité, et la cérémonie suit les règles monténégrines.
Un mariage religieux au Monténégro est-il un mariage valable ? Pas en tant que mariage civil. Un mariage qui n’a pas été célébré devant l’autorité compétente est nul : le mariage se célèbre donc devant l’officier de l’état civil.
Combien de temps à l’avance faut-il déposer la demande de mariage ? À Podgorica, au moins 15 jours avant le mariage, et dans les cas justifiés le délai peut être plus court. Les autres communes peuvent avoir leurs propres règles.
Combien coûte un mariage à la mairie ? À Podgorica, les frais sont de 20 euros pour un mariage dans la salle officielle et de 100 euros pour un mariage dans un autre lieu. La traduction, l’apostille et l’interprète se paient à part.
Peut-on se marier par procuration ? Dans des cas particulièrement justifiés, oui. La procuration doit être certifiée et délivrée uniquement pour le mariage, et elle est valable 90 jours à compter de la certification.
Épouser une personne de nationalité monténégrine donne-t-il la nationalité ? Pas automatiquement. Une demande de naturalisation peut être déposée après au moins 3 ans de mariage et 5 ans de séjour légal et ininterrompu, sous les autres conditions légales.
Sources
Les conditions et la procédure du mariage sont fixées par la loi sur la famille (Journal officiel de la République du Monténégro 1/2007 et Journal officiel du Monténégro 53/2016 et 76/2020, articles 15 à 38 et 41), la loi applicable par la loi sur le droit international privé (Journal officiel du Monténégro 1/2014, articles 17, 77 et 78), le séjour pour regroupement familial par la loi sur les étrangers (Journal officiel du Monténégro 12/2018, 3/2019, 86/2022, 77/2024 et 3/2026, articles 43 à 46), et la naturalisation par la loi sur la nationalité monténégrine (Journal officiel du Monténégro 13/2008, 40/2010, 28/2011, 46/2011, 20/2014, 54/2016, 73/2019, 77/2024 et 119/2026, articles 8 et 11). La liste des documents, le délai de 15 jours et les frais sont publiés par la capitale Podgorica dans sa procédure interne du 5 décembre 2024. Les règles ont été vérifiées le 24 septembre 2026. Fijaka est une plateforme de petites annonces et ne donne pas de conseils juridiques ; pour un cas précis, adressez-vous à l’officier de l’état civil ou à un avocat.