Yabancı çocuklar Karadağ'da devlet okuluna gidebilir mi? Evet. Geçici ya da sürekli oturumu olan yabancılar, uluslararası ya da geçici koruma alanlar ve vatansızlar eğitimde Karadağ vatandaşlarıyla aynı haklara sahiptir; AB, AEA ve İsviçre vatandaşları da eşittir.
Çocuklarıyla Karadağ'a taşınan aileler, evden hemen sonra okulu da halletmek zorunda. Aramalar da bunu yansıtıyor: "international school montenegro" (Karadağ uluslararası okul) aramasına "british", "knightsbridge" ve "qsi" ekleniyor; "international school podgorica" ve "international school tivat" ayrıca aranıyor. Rusça "школа в черногории для русских" (Karadağ'da Rusça konuşanlar için okul), Almanca "deutsche schule montenegro" (Karadağ'da Alman okulu) aranıyor.
Bu yazı devlet sistemiyle başlıyor, çünkü çocuğunuzun buna hakkı var; ardından yurt dışındaki bir okuldan geçişi ve programlarını kendi sitelerinde doğrulayan uluslararası okulları ele alıyor.
Devlet okulları: çocuğunuzun hakkı aynı
Karadağ Anayasası eşit koşullarda eğitim hakkını güvence altına alır ve ilkokulun zorunlu ve ücretsiz olduğunu belirtir. 2025 ve 2026'da değişen Genel Eğitim Kanunu kimlerin kapsandığını açıkça sayıyor:
- Karadağ'da geçici ya da sürekli oturumu olan yabancılar, uluslararası koruma başvurusunda bulunanlar ve uluslararası ya da geçici koruma alanlar ile vatansızlar, özel kanuna uygun olarak eğitim hakkında Karadağ vatandaşlarıyla eşittir.
- AB ve Avrupa Ekonomik Alanı ülkeleri ile İsviçre vatandaşları ve aile üyeleri Karadağ vatandaşlarıyla eşittir.
- Öğretim dilini bilmeyen ya da yeterince bilmeyen öğrencilere okul, Ulusal Eğitim Konseyi'nin kabul ettiği özel programa göre en fazla bir yıl süren hazırlık (tamamlayıcı) dersleri düzenler.
Her ilkokul öğrencisinin devlet bütçesinden karşılanan ücretsiz ders kitabı hakkı da vardır.
İlkokul nasıl işler
| Kural | Kanun ne diyor |
| Zorunlu eğitim | 6 ila 15 yaş arasındaki tüm çocuklar için |
| Süre | Dokuz yıl, üçer sınıflık üç devre |
| Başlama yaşı | Okula başladıkları takvim yılında altı yaşını dolduran çocuklar |
| Hangi okul | Her okulun bir bölgesi vardır; öğrenciler ikametgâhlarına göre kaydolur |
| Yabancı diller | İngilizce 1. sınıftan itibaren zorunlu; ikinci yabancı dil 6. sınıftan itibaren, örneğin Fransızca, Rusça, İtalyanca, Almanca ya da İspanyolca |
Kayıt okul bölgesine bağlı olduğu için, nerede ev kiraladığınız ya da aldığınız çocuğunuzun hangi devlet okuluna gideceğini belirler. Uzun dönem kiralık evin nasıl bulunacağını uzun dönem kiralık yazımız anlatıyor.
Yurt dışındaki bir okuldan geçiş
Çocuğunuz başka bir ülkede okula gittiyse, eğitimine devam edebilmesi için karnesinin tanınması gerekir. Yabancı eğitim belgelerinin tanınmasına dair 2026 yönetmeliğine göre, eğitime devam amacıyla tanıma başvurusu doğrudan çocuğun devam edeceği okula yapılır.
| Ne verilir | Not |
| Belgenin onaylı sureti | Tamamlanan ya da başlanan eğitimi gösteren karne, diploma ya da öğrenci karnesi |
| Yeminli mahkeme tercümanının çevirisi | Sırbistan, Hırvatistan ve Bosna-Hersek dışındaki ülkelerin belgeleri için |
| Önceki Karadağ okul belgesinin sureti | Yalnızca çocuk yurt dışına gitmeden önce Karadağ'da okula gittiyse |
| İdari harcın ödendiğine dair kanıt | İdari harçlar kanununa uygun olarak |
Sırbistan, Hırvatistan ya da Bosna-Hersek'te verilmiş belgeler için çeviri gerekmez, ama üç onaylı suret verilir. Çeviriyi erkenden planlayın.
Uluslararası okullar
Bunlar, programını ve yerini kendi sitelerinde doğruladığımız okullar. Okul ücretleri her öğretim yılı değişir; bu yüzden doğrudan okula sorun.
| Okul | Nerede | Program | Bilinmesi gereken |
| QSI International School of Montenegro | Podgorica, Donja Gorica | Amerikan Common Core temelli program, İngilizce eğitim; SAT ve AP sınav merkezi | 2014'ten beri Middle States Association akreditasyonlu ve Eğitim Bakanlığı lisanslı; yoğun İngilizce desteği |
| KSI Montenegro | Tivat, Porto Montenegro | Primary Years, Middle Years ve Diploma programlarını sunan IB World School; PYP 3 ila 12 yaşı kapsar | 11 ila 18 yaş için karma yatılı bölüm |
| Adriatic College | Budva | 5 ila 19 yaş için ulusal ve uluslararası programlar, son sınıflarda IB Diploma Programme, Pearson Edexcel | 2014'ten beri Karadağ Eğitim Bakanlığı akreditasyonlu |
| Dukley Academy | Budva, Zavala | İngiliz ulusal müfredatı, ilk yaşlarda IPC; Cambridge English sınav merkezi | Okul personeli Karadağca, İngilizce ve Rusça konuşuyor |
2026'dan beri yabancı dilde uluslararası program uygulayan özel okullardaki yabancı öğretmenler, Karadağ'ın öğretmenlik mesleki sınavını geçmeden işe alınabiliyor.
Seçmeden önce netleştirilecek sorular
| Soru | Neden önemli |
| Oturum durumunuz ne? | Devlet okuluna eşit erişim, AB, AEA ve İsviçre vatandaşları dışında geçici ya da sürekli oturuma bağlı |
| Nerede yaşayacaksınız? | Devlet okulundaki yer okul bölgesine bağlı; burada sayılan uluslararası okullar Podgorica, Tivat ve Budva'da |
| Çocuğunuzun sonunda hangi diplomaya ihtiyacı var? | IB, Amerikan, İngiliz ya da Karadağ programları üniversiteye farklı yollardan götürür |
| Çocuğunuzun dil desteğine ihtiyacı var mı? | Devlet okulları bir yıla kadar hazırlık dersi veriyor; QSI ise örneğin yoğun bir İngilizce programı yürütüyor |
| Bütçeniz ne? | Uluslararası okul ücreti kira ve günlük masrafların üstüne eklenir |
Taşındıktan sonraki ilk aylarda kayıt işlemlerinin nasıl yürüdüğünü Karadağ'da ilk 90 gün yazımız, bir hane bütçesinin nasıl göründüğünü de yaşam maliyeti yazımız anlatıyor. Okula yakın bir ev arıyorsanız emlak ilanlarımıza bakın.
Sık sorulan sorular
Devlet ilkokulu ücretsiz mi? Evet. Anayasa ilkokulun zorunlu ve ücretsiz olduğunu belirtir ve her ilkokul öğrencisinin ücretsiz ders kitabı hakkı vardır.
Çocuğum Karadağca bilmiyorsa ne olur? Okul, Ulusal Eğitim Konseyi'nin kabul ettiği programa göre bir yıla kadar hazırlık dersleri düzenler.
Karadağ'da çocuklar kaç yaşında okula başlar? Altı yaşını doldurdukları takvim yılında başlarlar; eğitim 15 yaşına kadar zorunludur.
Çocuğumu yurt dışından getirdiğim karneyle nasıl kaydettiririm? Başvuru doğrudan okula yapılır: karnenin onaylı sureti, Sırbistan, Hırvatistan ya da Bosna-Hersek belgeleri dışında yeminli tercüme ve idari harcın ödendiğine dair kanıtla.
Karadağ'da hangi uluslararası okullar IB sunuyor? Tivat'taki KSI Montenegro Primary Years, Middle Years ve Diploma programlarını, Budva'daki Adriatic College ise son sınıflarda IB Diploma Programme'ı sunuyor.
Kaynaklar
Eğitim hakkı Karadağ Anayasası'nın 75. maddesinden, yabancıların eşit erişimi ve hazırlık dersleri ise Genel Eğitim Kanunu'nun 9. maddesinden geliyor; madde 2025 değişikliği (Karadağ Resmî Gazetesi 89/2025) ve Karadağ Resmî Gazetesi 12/2026 ile değişti; bu son değişiklik 100a maddesini de değiştirdi. Zorunlu eğitim, süre, okul bölgesi, yabancı diller, kayıt ve ücretsiz ders kitaplarını İlköğretim Kanunu (madde 2b, 4, 5, 11, 25 ve 31) düzenliyor. Tanıma usulü, yabancı eğitim belgelerinin tanınması başvurularına dair yönetmelikten (Karadağ Resmî Gazetesi 8/2026). Okul bilgileri okulların kendi sitelerinden: QSI International School of Montenegro, KSI Montenegro, Adriatic College ve Dukley Academy. Fijaka bir ilan platformudur ve hukuki danışmanlık vermez; somut bir kayıt için doğrudan okula başvurun.