I bambini stranieri possono frequentare la scuola statale in Montenegro? Sì. Gli stranieri con soggiorno temporaneo o permanente, le persone con protezione internazionale o temporanea e gli apolidi hanno lo stesso diritto all'istruzione dei cittadini montenegrini, e sono equiparati anche i cittadini UE, SEE e svizzeri.
Le famiglie che si trasferiscono in Montenegro con i figli devono sistemare la scuola subito dopo la casa. Le ricerche lo riflettono: a "international school montenegro" seguono "british", "knightsbridge" e "qsi", e "international school podgorica" e "international school tivat" si cercano a parte. In russo si cerca "школа в черногории для русских" (una scuola in Montenegro per russofoni), in tedesco "deutsche schule montenegro" (scuola tedesca in Montenegro).
Questo articolo parte dal sistema statale, perché vostro figlio ne ha diritto, poi tratta il trasferimento da una scuola all'estero e le scuole internazionali che confermano i loro programmi sui propri siti.
Scuole statali: vostro figlio ha lo stesso diritto
La Costituzione del Montenegro garantisce il diritto all'istruzione in condizioni di parità e stabilisce che l'istruzione primaria è obbligatoria e gratuita. La legge generale sull'istruzione, modificata nel 2025 e nel 2026, dice espressamente chi è incluso:
- Gli stranieri con soggiorno temporaneo o permanente in Montenegro, i richiedenti e i titolari di protezione internazionale o temporanea e gli apolidi hanno lo stesso diritto all'istruzione dei cittadini montenegrini, in conformità con le leggi specifiche.
- I cittadini degli Stati dell'UE e dello Spazio economico europeo e della Svizzera, e i loro familiari, sono equiparati ai cittadini montenegrini.
- Gli alunni che non conoscono la lingua di insegnamento, o la conoscono poco, ricevono dalla scuola lezioni preparatorie (integrative) per al massimo un anno, secondo un programma speciale adottato dal Consiglio nazionale per l'istruzione.
Ogni alunno della scuola primaria ha anche diritto ai libri di testo gratuiti a carico del bilancio dello Stato.
Come funziona la scuola primaria
| Regola | Cosa dice la legge |
| Obbligo scolastico | Per tutti i bambini dai 6 ai 15 anni |
| Durata | Nove anni, in tre cicli di tre classi |
| Età di ingresso | I bambini che compiono sei anni nell'anno solare in cui iniziano la scuola |
| Quale scuola | Ogni scuola ha un bacino di utenza, e gli alunni si iscrivono in base alla residenza o al domicilio |
| Lingue straniere | L'inglese è obbligatorio dalla 1ª classe, e una seconda lingua straniera dalla 6ª, per esempio francese, russo, italiano, tedesco o spagnolo |
Poiché l'iscrizione segue il bacino di utenza, il luogo in cui affittate o comprate decide la scuola statale di vostro figlio. Come trovare un affitto a lungo termine lo spiega il nostro articolo sull'affitto a lungo termine.
Trasferimento da una scuola all'estero
Se vostro figlio è già andato a scuola altrove, la sua pagella deve essere riconosciuta perché possa proseguire gli studi. Secondo il regolamento del 2026 sul riconoscimento dei titoli di studio esteri, la domanda per il proseguimento degli studi si presenta direttamente alla scuola in cui vostro figlio continuerà.
| Cosa presentare | Nota |
| Copia autenticata del documento scolastico | Pagella, diploma o libretto dell'alunno sull'istruzione completata o iniziata |
| Traduzione di un interprete giurato | Per documenti di Paesi diversi da Serbia, Croazia e Bosnia ed Erzegovina |
| Copia di un precedente documento scolastico montenegrino | Solo se il bambino è andato a scuola in Montenegro prima di partire per l'estero |
| Prova del pagamento della tassa amministrativa | In conformità con la legge sulle tasse amministrative |
Per i documenti rilasciati in Serbia, Croazia o Bosnia ed Erzegovina non serve la traduzione, ma si presentano tre copie autenticate. Pianificate la traduzione per tempo.
Scuole internazionali
Queste sono scuole di cui abbiamo verificato programma e sede sui loro siti. Le rette cambiano ogni anno scolastico, quindi chiedetele direttamente alla scuola.
| Scuola | Dove | Programma | Da sapere |
| QSI International School of Montenegro | Podgorica, Donja Gorica | Curricolo basato sull'americano Common Core, insegnamento in inglese; centro per i test SAT e AP | Accreditata dalla Middle States Association dal 2014 e autorizzata dal Ministero dell'Istruzione; sostegno intensivo per l'inglese |
| KSI Montenegro | Tivat, Porto Montenegro | IB World School con Primary Years, Middle Years e Diploma Programme; il PYP copre dai 3 ai 12 anni | Convitto misto dagli 11 ai 18 anni |
| Adriatic College | Budva | Programmi nazionali e internazionali dai 5 ai 19 anni, IB Diploma Programme negli ultimi anni, Pearson Edexcel | Accreditata dal Ministero dell'Istruzione del Montenegro dal 2014 |
| Dukley Academy | Budva, Zavala | Curricolo nazionale britannico, con l'IPC nei primi anni; centro d'esame Cambridge English | Il personale della scuola parla montenegrino, inglese e russo |
Dal 2026 gli insegnanti stranieri delle scuole private che svolgono un programma internazionale in lingua straniera possono essere assunti senza aver superato l'esame professionale montenegrino per docenti.
Domande da chiarire prima di scegliere
| Domanda | Perché conta |
| Qual è il vostro status di soggiorno? | La parità di accesso alla scuola statale è legata al soggiorno temporaneo o permanente, tranne per i cittadini UE, SEE e svizzeri |
| Dove vivrete? | Il posto nella scuola statale segue il bacino di utenza, e le scuole internazionali indicate qui sono a Podgorica, Tivat e Budva |
| Quale diploma servirà a vostro figlio alla fine? | I programmi IB, americano, britannico o montenegrino portano all'università per strade diverse |
| Vostro figlio ha bisogno di sostegno linguistico? | Le scuole statali offrono fino a un anno di lezioni preparatorie, e QSI, per esempio, un programma intensivo di inglese |
| Qual è il vostro budget? | La retta di una scuola internazionale si aggiunge all'affitto e alle spese quotidiane |
Come funziona la registrazione nei primi mesi dopo il trasloco lo spiega il nostro articolo sui primi 90 giorni in Montenegro, e com'è un bilancio familiare quello sul costo della vita. Se cercate casa vicino a una scuola, guardate i nostri annunci immobiliari.
Domande frequenti
La scuola primaria statale è gratuita? Sì. La Costituzione stabilisce che l'istruzione primaria è obbligatoria e gratuita, e ogni alunno della primaria ha diritto ai libri di testo gratuiti.
E se mio figlio non parla montenegrino? La scuola organizza lezioni preparatorie fino a un anno, secondo un programma adottato dal Consiglio nazionale per l'istruzione.
A che età si inizia la scuola in Montenegro? Nell'anno solare in cui il bambino compie sei anni, e l'obbligo scolastico dura fino ai 15 anni.
Come iscrivo mio figlio con una pagella dall'estero? Direttamente alla scuola, con una copia autenticata della pagella, una traduzione giurata, salvo per le pagelle di Serbia, Croazia o Bosnia ed Erzegovina, e la prova del pagamento della tassa amministrativa.
Quali scuole internazionali in Montenegro offrono l'IB? KSI Montenegro a Tivat offre Primary Years, Middle Years e Diploma Programme, e Adriatic College a Budva l'IB Diploma Programme negli ultimi anni.
Fonti
Il diritto all'istruzione deriva dall'articolo 75 della Costituzione del Montenegro, e la parità di accesso per gli stranieri e le lezioni preparatorie dall'articolo 9 della legge generale sull'istruzione, modificato dalla modifica del 2025 (Gazzetta ufficiale del Montenegro 89/2025) e nella Gazzetta ufficiale del Montenegro 12/2026, che ha modificato anche l'articolo 100a. Obbligo scolastico, durata, bacini di utenza, lingue straniere, iscrizione e libri di testo gratuiti sono regolati dalla legge sull'istruzione primaria (articoli 2b, 4, 5, 11, 25 e 31). La procedura di riconoscimento è tratta dal regolamento sulle domande di riconoscimento dei titoli di studio esteri (Gazzetta ufficiale del Montenegro 8/2026). I dati sulle scuole sono presi dai loro siti: QSI International School of Montenegro, KSI Montenegro, Adriatic College e Dukley Academy. Fijaka è una piattaforma di annunci e non fornisce consulenza legale; per un'iscrizione concreta rivolgetevi direttamente alla scuola.