يجري العمل التطوعي في الجبل الأسود بموجب عقد مكتوب بين المتطوع والمنظم، ولا يجوز أن يتجاوز 6 ساعات يومياً و25 ساعة أسبوعياً. وإذا أُبرم العقد بغرض التأهيل المهني في مجال التخصص يجوز أن يصل التطوع إلى 40 ساعة أسبوعياً، ويُحتسب خبرة مهنية وشرطاً لاجتياز الامتحان المهني. وعلى المنظم تسجيل المتطوع في التأمين ضد الإصابات والأمراض المهنية، وتدوين البيانات في دفتر المتطوع عند انتهاء العمل. ولا يجوز للأطفال دون 15 عاماً التطوع، ويبرم المتطوع بين 15 و18 عاماً العقد بموافقة مكتوبة من أحد الوالدين. ويواجه المنظم الذي يستغل التطوع لتحقيق الربح غرامة من 500 إلى 20000 يورو.
يجمع هذا الدليل قواعد قانون العمل التطوعي في مكان واحد.
من يحق له تنظيم العمل التطوعي؟
| المنظم | أمثلة |
| هيئات الدولة والحكم المحلي | أجهزة الإدارة الحكومية والبلديات |
| المؤسسات | الحماية الاجتماعية وحماية الطفل والصحة والثقافة والرياضة |
| الطوائف الدينية | الطوائف الدينية المسجلة |
| المنظمات غير الحكومية | المنظمات المحلية والدولية المسجلة في الجبل الأسود |
| كيانات قانونية أخرى | محلية وأجنبية ليس هدفها تحقيق الربح أو زيادته |
- يُحظر استغلال المتطوعين لتحقيق الربح أو زيادته.
- قد يكون المستفيد من الخدمة التطوعية شخصاً اعتبارياً أو طبيعياً، وقد يكون المنظم هو المستفيد نفسه.
كم يجوز التطوع وما الذي يتضمنه العقد؟
| القاعدة | التفاصيل |
| التطوع العادي | حتى 6 ساعات يومياً و25 ساعة أسبوعياً كحد أقصى |
| التأهيل المهني بعقد المادة 12أ | 40 ساعة أسبوعياً كحد أقصى |
| الشكل | عقد مكتوب |
| المضمون | بيانات المتطوع والمنظم والمستفيد والمكان والزمان ووصف الخدمات والحقوق والواجبات والتكاليف وطريقة تعويضها |
| الانتهاء | بانقضاء المدة أو بالاتفاق أو بالفسخ الأحادي المكتوب |
- لا يؤدي إبرام عقد التطوع إلى فقدان الحقوق المترتبة على البطالة.
- لا تُعد تطوعاً الخدمات المعتادة في علاقات الأسرة أو الصداقة أو الجيرة، مثل العون الجماعي (moba).
ما حقوق المتطوع؟
- الحصول على وصف مكتوب للخدمة والاطلاع على مخاطر العمل.
- السلامة المهنية والتأمين ضد الإصابات والأمراض المهنية، ويتسلم المتطوع نسخة التسجيل خلال ثلاثة أيام من إبرام العقد.
- التدريب اللازم والغياب المبرر، مثل المرض أو التبرع بالدم.
- دفتر المتطوع الذي تُدوَّن فيه بيانات العمل التطوعي.
- تعويض التكاليف المتفق عليها، وللمتطوع الدولي أيضاً تكاليف السكن والتدريب والعودة.
- تصدر دفترَ المتطوع جهةُ الإدارة المحلية المختصة، ويدوّن المنظم فيه المدة ونوع العمل والتدريب المكتسب.
- يبلغ المنظم مكتب التوظيف أو خدمة التطوع خلال 10 أيام من انتهاء التطوع.
ما الذي يسري على القاصرين والأجانب؟
| من | القاعدة |
| الأطفال دون 15 عاماً | لا يجوز لهم التطوع |
| المتطوعون من 15 إلى 18 عاماً | العقد فقط بموافقة مكتوبة من الوالد أو المتبني أو الوصي، وتسري قواعد حماية العاملين القاصرين |
| الأجانب | بتصريح إقامة مؤقتة أو استقرار دائم |
| مواطنو الجبل الأسود في الخارج | لا يقل عمرهم عن 18 عاماً |
ما غرامات المنظمين؟
| من | الغرامة |
| الشخص الاعتباري المنظم | من 500 إلى 20000 يورو |
| صاحب العمل الفردي | من 150 إلى 6000 يورو |
| الشخص المسؤول | من 30 إلى 2000 يورو |
- يُعاقب من بين أمور أخرى على التطوع بغرض الربح، والعقد مع قاصر دون موافقة، وإشراك أطفال دون 15 عاماً، والعقد غير المكتوب، وعدم التسجيل في التأمين.
- تتولى الرقابة مفتشية العمل.
يشرح دليل تسجيل المنظمات غير الحكومية كيفية تأسيس جمعية تنظم المتطوعين، ويشرح دليل التأهيل المهني البرنامج المدفوع للخريجين. وتتناول أدلة منفصلة امتحان الوظيفة العامة وإعانة البطالة.
الأسئلة الشائعة
كم ساعة أسبوعياً يجوز للمتطوع العمل؟ حتى 6 ساعات يومياً و25 ساعة أسبوعياً كحد أقصى، وبعقد خاص للتأهيل المهني 40 ساعة أسبوعياً كحد أقصى.
هل يُحتسب التطوع خبرة مهنية؟ نعم، إذا أُبرم العقد للتأهيل المهني في مجال التخصص وفق المادة 12أ، فيُحتسب عندئذ خبرة وشرطاً للامتحان المهني.
من أي عمر يجوز التطوع؟ من 15 عاماً، مع موافقة الوالدين المكتوبة حتى بلوغ سن الرشد. ولا يجوز للأطفال دون 15 عاماً التطوع.
هل أفقد إعانة البطالة إذا تطوعت؟ لا يؤدي إبرام عقد التطوع إلى فقدان الحقوق المترتبة على البطالة.
من يصدر دفتر المتطوع؟ جهة الإدارة المحلية المختصة، ويدوّن المنظم فيه البيانات بعد انتهاء التطوع.
هل يجوز لشركة الاستعانة بمتطوعين؟ لا يكون منظماً إلا شخص اعتباري ليس هدفه تحقيق الربح أو زيادته، ويُعاقب التطوع بغرض الربح بغرامة من 500 إلى 20000 يورو.
المصادر
يحدد القواعد قانون العمل التطوعي (الجريدة الرسمية 26/2010) مع تعديلات 2012 (14/2012، المادة 12أ) و2015 (48/2015، الأحكام الجزائية). جرى التحقق من المعلومات في 29 سبتمبر 2026. Fijaka منصة إعلانات مبوبة، وهذا النص ليس استشارة قانونية.
