במונטנגרו בתעודה זרה מכיר לצורך תעסוקה משרד החינוך, המדע והחדשנות דרך מרכז ENIC, ומ-2026 את הבקשה מגישים באופן מקוון בפורטל eservisi.edu.me. לצורך המשך לימודים פונים ישירות לבית הספר או לפקולטה שבהם רוצים להמשיך. האגרה המינהלית להכרה בתעודה על השכלה גבוהה שהושלמה היא 100 יורו, לבית ספר תיכון 50 יורו ולבית ספר יסודי 30 יורו. לתעודות ממדינות שאינן סרביה, קרואטיה ובוסניה והרצגובינה נדרש תרגום מאומת בידי מתורגמן משפטי מוסמך. גם אזרחי מונטנגרו וגם זרים זכאים להכרה.
המדריך הזה מסביר מי מכיר בתעודה ואיפה, אילו מסמכים צריך, מה גובה האגרה, אילו תעודות אינן צריכות הכרה ומה פירוש שקילות של הסמכה.
מי מכיר בתעודה ואיפה מגישים בקשה?
- את ההכרה בתעודות על השכלה יסודית, תיכונית, מקצועית גבוהה וגבוהה לצורך תעסוקה מבצע המשרד דרך מרכז ENIC, יחידה נפרדת במשרד.
- את הבקשה הזאת מגישים באופן מקוון בפורטל eservisi.edu.me: נרשמים, ממלאים את הבקשה, מצרפים מסמכים סרוקים בפורמט pdf ואוספים את ההחלטה באופן אישי.
- הכרה לצורך המשך לימודים מבקשים ישירות מבית הספר או ממוסד ההשכלה הגבוהה שבו רוצים להמשיך.
- את הבקשה יכולים להגיש בעל התעודה, הורה, אפוטרופוס, הורה מאמץ, הורה אומנה או מי שבעל התעודה הסמיך.
- הכרה זמינה לאזרחי מונטנגרו, לאזרחי מדינות אחרות, לחסרי אזרחות, למקבלי מקלט, לזרים בהגנה משלימה ולזרים שמבקשים הגנה בינלאומית.
אילו מסמכים צריך?
- לתעודות מסרביה, מקרואטיה ומבוסניה והרצגובינה: המקור או העתק מאומת של התעודה, לתעודה אקדמית גם את נספח הדיפלומה או גיליון ציונים, והוכחה לתשלום האגרה.
- לתעודות ממדינות אחרות צריך גם תרגומים של התעודה ושל נספח הדיפלומה, מאומתים בידי מתורגמן משפטי מוסמך.
- אם למדתם במונטנגרו לפני שיצאתם לחו״ל, להשכלה יסודית ותיכונית מצרפים גם העתק של התעודה המונטנגרית.
- כשאוספים החלטה על הכרה לצורך תעסוקה, מוסרים את הבקשה המודפסת והחתומה ועותקים מאומתים: שלושה עותקים לתעודה מהאזור, ולתעודות אחרות עותק אחד ושלושה תרגומים מאומתים, ועוד תרגום של נספח הדיפלומה לתעודה אקדמית.
- להמשך לימודים בהשכלה גבוהה נותנים לפקולטה העתק מאומת של התעודה בפורמט A4 והעתק של נספח הדיפלומה, עם תרגומים אם התעודה מגיעה ממחוץ לאזור.
מה גובה האגרה?
| מסמך | אגרה |
| השכלה יסודית שהתחילה או שהושלמה חלקית | 15 יורו |
| השכלה יסודית שהושלמה | 30 יורו |
| השכלה תיכונית שהתחילה או שהושלמה חלקית | 30 יורו |
| השכלה תיכונית שהושלמה | 50 יורו |
| השכלה גבוהה שהושלמה, לימודים מתקדמים או לימודי דוקטורט | 100 יורו |
| הכרה באישור מקצועי זר | 50 יורו |
| שקילות של הסמכה | 50 יורו |
את התרגום ואת אימות ההעתקים משלמים בנפרד.
מה המשרד בודק?
- אם המוסד שהנפיק את התעודה מוכר, כלומר מוסמך, במדינה שהנפיקה אותה.
- את מערכת החינוך של אותה מדינה, את משך הלימודים ואת רמתם ואת האותנטיות של התעודה.
- בתעודה שהושגה בלי השתתפות בשיעורים ובלי שום בדיקת ידע אין מכירים.
- המשרד יכול לבקש חוות דעת על תוכנית הלימודים, על תנאי הקבלה ועל ההכשרה המעשית מהמועצה הלאומית לחינוך או מהסוכנות לבקרה ולהבטחת איכות של ההשכלה הגבוהה.
- הממשלה יכולה להשעות זמנית את ההכרה בתעודות של מוסד שמתנהל נגדו הליך פלילי או שנאסר עליו לפעול, או כשמספר הבקשות לאותה הסמכה גבוה באופן לא פרופורציונלי ממספר התעודות כאלה שהונפקו במונטנגרו.
- על ההחלטה אפשר להגיש עתירה מינהלית לבית המשפט.
מתי אין צורך בהכרה?
- תעודות השכלה שהונפקו ברפובליקות של יוגוסלביה לשעבר (SFRY) אינן טעונות הכרה אם הושגו לפני ההכרה הבינלאומית ברפובליקות האלה.
- גם תעודות שהושגו בסרביה עד 25 בינואר 2008 אינן טעונות הכרה.
מה פירוש שקילות של הסמכה?
- את השקילות קובעים בית ספר או מוסד שמציעים תוכנית דומה, ואם אין כזה, איגוד מקצועי או ועדה שהקים המשרד.
- אם נמצא הבדל מהותי בין התוכנית הזרה לתוכנית המונטנגרית, ההחלטה קובעת בחינות השלמה או בחינות גישור, עם מועדים ואופן הבחינה.
- המועד להחלטה על שקילות הוא 30 יום מהגשת הבקשה.
עבודה ושכר מוסברים במדריך שלנו לעבודה במונטנגרו, ורישום ילדים לבית הספר במדריך שלנו לבתי ספר לילדים זרים. הקבלה לאוניברסיטה מוסברת במדריך שלנו ללימודים במונטנגרו, ואימות מסמכים מחו״ל במדריך שלנו לייפוי כוח ולאפוסטיל.
שאלות נפוצות
איפה עושים הכרה בתעודה במונטנגרו? לצורך תעסוקה משרד החינוך, המדע והחדשנות מכיר בתעודות דרך מרכז ENIC, ואת הבקשה מגישים באופן מקוון בפורטל eservisi.edu.me.
כמה עולה הכרה בתעודה אקדמית? האגרה המינהלית לתעודה על השכלה גבוהה שהושלמה היא 100 יורו, ואת התרגום ואת אימות ההעתקים משלמים בנפרד.
האם צריך תרגום של התעודה? תעודות מסרביה, מקרואטיה ומבוסניה והרצגובינה אינן צריכות תרגום, ואילו תעודות ממדינות אחרות צריכות תרגום מאומת בידי מתורגמן משפטי מוסמך.
האם זר יכול לקבל הכרה בתעודה? כן, גם אזרחי מדינות אחרות, חסרי אזרחות, מקבלי מקלט וזרים בהגנה משלימה זכאים להכרה.
האם תעודה מסרביה צריכה הכרה? תעודות שהושגו בסרביה עד 25 בינואר 2008 אינן טעונות הכרה, ובתעודות חדשות יותר מסרביה מכירים בלי תרגום.
מה אם מסרבים להכיר בתעודה? אפשר להגיש עתירה מינהלית על ההחלטה, ואם ההבדל בתוכנית מהותי, השקילות יכולה לחייב בחינות השלמה.
מקורות
את סמכות מרכז ENIC, את זכויות הזרים, את הקריטריונים ואת השקילות קובע החוק לתיקון החוק בדבר הכרה בתעודות השכלה זרות ושקילות הסמכות (העיתון הרשמי 60/2025), ואת המסמכים ואת ההגשה המקוונת התקנה בדבר אופן הגשת הבקשות (העיתון הרשמי 8/2026). את האגרות קובע פריט תעריף 9 בחוק בדבר אגרות מינהליות (העיתון הרשמי 18/2019), ואת הכלל לתעודות מיוגוסלביה לשעבר ומסרביה מציינת ממשלת מונטנגרו. המידע נבדק ב-27 בספטמבר 2026. Fijaka היא זירת מודעות; הטקסט הזה אינו ייעוץ משפטי.