Hogyan ismertethető el egy külföldi oklevél Montenegróban? Montenegróban a külföldi oklevelet munkavállaláshoz az Oktatási, Tudományos és Innovációs Minisztérium ismeri el az ENIC-központon keresztül, 2026 óta pedig a kérelmet online, az eservisi.edu.me portálon kell benyújtani. Továbbtanuláshoz közvetlenül annál az iskolánál vagy karnál kell kérelmezni, ahol tanulmányait folytatni szeretné.
A felsőfokú végzettségről szóló oklevél elismerésének közigazgatási illetéke 100 euró, a középiskolaié 50 euró, az általános iskoláé 30 euró. A Szerbián, Horvátországon, valamint Bosznia-Hercegovinán kívüli országokból származó okleveleknél hiteles bírósági tolmács által készített fordítás szükséges. Az elismerésre montenegrói állampolgárok és külföldiek egyaránt jogosultak. Ez az útmutató elmagyarázza, ki és hol ismeri el az oklevelet, milyen iratok kellenek, mennyi a díj, mely okleveleket nem kell elismertetni, és mit jelent a képesítések egyenértékűsítése.
Ki ismeri el az oklevelet, és hol kell kérelmezni?
- Az általános, közép-, felsőfokú szakképzési és felsőfokú végzettséget igazoló iratok munkavállalási célú elismerését a minisztérium végzi az ENIC-központon, a minisztérium önálló egységén keresztül.
- Ezt a kérelmet online, az eservisi.edu.me portálon kell benyújtani: regisztrál, kitölti a kérelmet, pdf formátumban csatolja a beszkennelt iratokat, a határozatot pedig személyesen veszi át.
- A továbbtanulási célú elismerést közvetlenül attól az iskolától vagy felsőoktatási intézménytől kell kérni, ahol tanulmányait folytatni szeretné.
- A kérelmet az oklevél tulajdonosa, szülője, gyámja, örökbefogadó szülője, nevelőszülője vagy a tulajdonos által meghatalmazott személy nyújthatja be.
- Elismerésre jogosultak a montenegrói állampolgárok, más országok állampolgárai, a hontalan személyek, a menedékjogot kapott személyek, a kiegészítő védelem alatt álló külföldiek és a nemzetközi védelmet kérő külföldiek.
Milyen iratok kellenek?
- A Szerbiából, Horvátországból, valamint Bosznia-Hercegovinából származó okleveleknél: az oklevél eredetije vagy hitelesített másolata, egyetemi oklevélnél az oklevélmelléklet vagy a letett vizsgák igazolása is, valamint a díj befizetésének igazolása.
- Más országokból származó okleveleknél az oklevél és az oklevélmelléklet hiteles bírósági tolmács által hitelesített fordítására is szükség van.
- Ha a külföldre távozás előtt Montenegróban járt iskolába, általános és középfokú végzettségnél a montenegrói irat másolatát is csatolni kell.
- A munkavállalási célú elismerésről szóló határozat átvételekor be kell nyújtani a kinyomtatott és aláírt kérelmet, valamint hitelesített másolatokat: a régióból származó oklevélnél három példányt, a többinél egy példányt és három hitelesített fordítást, egyetemi oklevélnél pedig az oklevélmelléklet fordítását is.
- Felsőfokú továbbtanuláshoz a karnak az oklevél A4-es formátumú hitelesített másolatát és az oklevélmelléklet másolatát kell átadni, fordításokkal, ha az oklevél a régión kívülről származik.
Mennyi a díj?
| Irat | Díj |
| megkezdett vagy részleges általános iskolai végzettség | 15 euró |
| befejezett általános iskolai végzettség | 30 euró |
| megkezdett vagy részleges középfokú végzettség | 30 euró |
| befejezett középfokú végzettség | 50 euró |
| befejezett felsőfokú végzettség, posztgraduális vagy doktori képzés | 100 euró |
| külföldi bizonyítvány elismerése | 50 euró |
| képesítés egyenértékűsítése | 50 euró |
A fordítást és a másolatok hitelesítését külön kell megfizetni.
Mit ellenőriz a minisztérium?
- Azt, hogy az oklevelet kiállító intézmény elismert, azaz akkreditált-e a kiállító országban.
- Az adott ország oktatási rendszerét, a képzés időtartamát és szintjét, valamint az oklevél hitelességét.
- Nem ismerik el az órák látogatása és a tudás bármiféle értékelése nélkül szerzett oklevelet.
- A minisztérium véleményt kérhet a Nemzeti Oktatási Tanácstól vagy a Felsőoktatási Minőségellenőrzési és Minőségbiztosítási Ügynökségtől a képzési programról, a felvételi követelményekről és a gyakorlati képzésről.
- A kormány ideiglenesen felfüggesztheti azoknak az intézményeknek az okleveleinek elismerését, amelyek ellen büntetőeljárás folyik, vagy amelyek működését betiltották, illetve ahol ugyanarra a képesítésre beérkezett kérelmek száma aránytalanul meghaladja a Montenegróban kiadott ilyen oklevelek számát.
- A határozatot közigazgatási perben támadhatja meg a bíróság előtt.
Mikor nincs szükség elismerésre?
- A volt Jugoszlávia (SZSZK) tagköztársaságaiban kiállított oktatási iratokat nem kell elismertetni, ha azokat e köztársaságok nemzetközi elismerése előtt szerezték.
- A Szerbiában 2008. január 25-ig szerzett iratokat szintén nem kell elismertetni.
Mi a képesítés egyenértékűsítése?
- Az egyenértékűsítést egy hasonló programot kínáló iskola vagy intézmény, ilyen hiányában pedig egy szakmai szövetség vagy a minisztérium által létrehozott bizottság végzi.
- Ha lényeges különbséget állapítanak meg a külföldi és a montenegrói program között, a határozat kiegészítő vagy különbözeti vizsgákat ír elő, a határidőkkel és a letételük módjával együtt.
- Az egyenértékűsítésről szóló határozat határideje a kérelemtől számított 30 nap.
Az állásokat és a béreket a montenegrói munkavállalásról, a gyermekek iskolai beíratását pedig a külföldi gyerekek iskoláiról szóló útmutatónk ismerteti. Az egyetemi felvételt a montenegrói tanulásról, a külföldről származó iratok hitelesítését pedig a meghatalmazásról és az apostille-ról szóló útmutatónk magyarázza el.
Gyakran ismételt kérdések
Hol ismerik el az oklevelet Montenegróban? Munkavállaláshoz az Oktatási, Tudományos és Innovációs Minisztérium ismeri el az okleveleket az ENIC-központon keresztül, a kérelmet pedig online, az eservisi.edu.me portálon kell benyújtani.
Mennyibe kerül egy egyetemi oklevél elismerése? A felsőfokú végzettségről szóló oklevél közigazgatási illetéke 100 euró, a fordítást és a másolatok hitelesítését pedig külön kell megfizetni.
Kell-e fordítás az oklevelemről? A Szerbiából, Horvátországból, valamint Bosznia-Hercegovinából származó oklevelekhez nem kell fordítás, más országok okleveleihez viszont hiteles bírósági tolmács által hitelesített fordítás szükséges.
Elismertetheti-e egy külföldi az oklevelét? Igen, más országok állampolgárai, a hontalan személyek, a menedékjogot kapott személyek és a kiegészítő védelem alatt álló külföldiek is jogosultak elismerésre.
Kell-e elismertetni egy szerbiai oklevelet? A Szerbiában 2008. január 25-ig szerzett iratokat nem kell elismertetni, az újabb szerbiai okleveleket pedig fordítás nélkül ismerik el.
Mi a teendő, ha elutasítják az elismerést? A határozatot közigazgatási perben támadhatja meg, és ha a programban lényeges a különbség, az egyenértékűsítés kiegészítő vizsgákat írhat elő.
Források
Az ENIC-központ hatáskörét, a külföldiek jogait, a feltételeket és az egyenértékűsítést a külföldi oktatási iratok elismeréséről és a képesítések egyenértékűsítéséről szóló törvényt módosító törvény (Hivatalos Közlöny 60/2025), az iratokat és az online benyújtást pedig a kérelmek benyújtásának módjáról szóló szabályzat (Hivatalos Közlöny 8/2026) határozza meg. A díjakat a közigazgatási illetékekről szóló törvény (Hivatalos Közlöny 18/2019) 9. díjtételszáma határozza meg, a volt SZSZK-ból és Szerbiából származó iratokra vonatkozó szabályt pedig Montenegró kormánya ismerteti. Az információkat 2026. szeptember 27-én ellenőriztük. A Fijaka hirdetési platform; ez a szöveg nem minősül jogi tanácsadásnak.