In Montenegro il libretto di lavoro (radna knjižica) è ancora un documento pubblico che ogni dipendente possiede, e lo rilascia l'organo competente dell'amministrazione locale, cioè il comune. Consegnate il libretto al datore il giorno in cui iniziate a lavorare contro ricevuta, e il datore deve restituirlo debitamente compilato il giorno in cui finisce il rapporto di lavoro. Nel libretto è vietato annotare informazioni negative sul vostro lavoro.
Questa guida spiega cosa dice la Legge sul lavoro, come si rilascia il libretto, cosa vale per gli stranieri, i duplicati e le multe.
Cosa dice la Legge sul lavoro?
- Il dipendente ha un libretto di lavoro, e il libretto di lavoro è un documento pubblico.
- Il libretto lo rilascia l'organo competente dell'amministrazione locale, mentre contenuto, procedura di rilascio, annotazioni, sostituzione e modulo li stabilisce il Ministero.
- Il dipendente consegna il libretto al datore il giorno di inizio del lavoro, contro ricevuta.
- È vietato annotare nel libretto informazioni negative sul lavoro del dipendente.
- Il datore deve restituire al dipendente il libretto debitamente compilato il giorno in cui finiscono il rapporto o il contratto di lavoro, contro ricevuta.
Come si rilascia il libretto di lavoro?
| Comune | Cosa si presenta | Termine e tassa |
| Podgorica | domanda in due copie, il libretto di lavoro, carta d'identità o passaporto validi e prova del titolo di studio, in originale per visione | rilascio entro 30 giorni |
| Herceg Novi | domanda compilata di persona, libretto nuovo completamente vuoto, carta d'identità, certificato di residenza e presenza personale | nessuna tassa amministrativa |
- Il libretto nuovo e vuoto lo acquistate voi, e a Herceg Novi il modulo di domanda si riceve insieme al libretto.
- Come prova del titolo di studio a Podgorica presentate il diploma, e per un diploma estero il provvedimento di riconoscimento.
- Chi apre il libretto a Herceg Novi ma non è di quel comune porta anche un certificato di non avere un libretto aperto nel proprio comune.
Cosa vale per gli stranieri?
- Il Comune di Herceg Novi chiede agli stranieri una domanda compilata di persona, un libretto nuovo e vuoto, un documento di viaggio valido e la presenza personale.
- Si allegano inoltre l'originale del permesso di lavoro e l'originale del provvedimento di soggiorno autorizzato in Montenegro.
- Anche gli stranieri a Herceg Novi non pagano tasse amministrative.
Cosa fare se perdete il libretto o cambiano i vostri dati?
- Il libretto smarrito si dichiara non valido nella Gazzetta ufficiale del Montenegro.
- Per il duplicato a Herceg Novi presentate la domanda, la prova del pagamento della tassa per l'annuncio, un libretto nuovo e vuoto e la carta d'identità.
- Se nel frattempo avete cambiato cognome, sul bollettino per l'annuncio indicate anche il cognome riportato sul libretto smarrito.
- Per registrare una qualifica presentate il libretto esistente e il diploma, e per un diploma estero anche il provvedimento di riconoscimento del Ministero dell'istruzione.
- Per il cambio di cognome o la correzione di un errore presentate un estratto dal registro delle nascite o dei matrimoni o il provvedimento di cambio del nome, non più vecchi di sei mesi.
- Chi non ha il libretto di lavoro può compilare a Herceg Novi una dichiarazione di non possederlo.
Quali multe rischia il datore di lavoro?
- Il datore persona giuridica che non restituisce il libretto debitamente compilato il giorno in cui finisce il rapporto di lavoro paga una multa da 2.000 a 20.000 euro.
- Il responsabile nella persona giuridica paga da 200 a 2.000 euro e la ditta individuale da 500 a 6.000 euro.
Come si iscrive un nuovo dipendente all'assicurazione è spiegato nella nostra guida al modulo JPR, e l'iscrizione all'Agenzia per l'impiego nella guida all'iscrizione all'Agenzia per l'impiego. Il periodo di prova è spiegato nella guida al periodo di prova, e il lavoro a termine nella guida al contratto a termine.
Domande frequenti
Il libretto di lavoro esiste ancora in Montenegro? Sì, perché secondo la Legge sul lavoro ogni dipendente ha un libretto di lavoro, che è un documento pubblico.
Chi rilascia il libretto di lavoro? L'organo competente dell'amministrazione locale, cioè il comune, e a Podgorica la Capitale.
Cosa serve per il libretto di lavoro a Podgorica? La domanda in due copie, il libretto di lavoro, carta d'identità o passaporto validi e la prova del titolo di studio.
Quanto si attende il libretto di lavoro a Podgorica? La Capitale rilascia il libretto di lavoro entro 30 giorni.
Cosa succede se perdo il libretto di lavoro? Lo dichiarate non valido nella Gazzetta ufficiale e chiedete il duplicato con un libretto nuovo e vuoto e la carta d'identità.
Quando il datore restituisce il libretto di lavoro? Il giorno in cui finisce il rapporto di lavoro, debitamente compilato e contro ricevuta.
Fonti
Il libretto di lavoro come documento pubblico, la consegna al datore, la restituzione e le multe sono stabiliti dalla Legge sul lavoro, Gazzetta ufficiale 74/2019 (articoli 204, 205 e 208). Documenti e termine per il rilascio a Podgorica li pubblica la Capitale Podgorica, e i documenti per cittadini e stranieri, duplicato, registrazione della qualifica e cambio di cognome il Comune di Herceg Novi. Le informazioni sono state verificate il 27 settembre 2026, e i documenti possono variare da comune a comune. Fijaka è una piattaforma di annunci; questo testo non è una consulenza legale.