Le livret de travail existe-t-il encore au Monténégro ? Oui : selon la loi sur le travail, chaque salarié a un livret de travail, document public délivré par la commune. Vous le remettez à l’employeur le premier jour contre un reçu, et l’employeur doit vous le rendre dûment rempli le jour de la fin de l’emploi. Aucune mention négative sur votre travail ne peut y figurer.
Au Monténégro, le livret de travail (radna knjižica) reste un document public que possède chaque salarié, et il est délivré par l’organe compétent de l’administration locale, c’est-à-dire la commune. Vous remettez le livret à votre employeur le jour où vous commencez à travailler, contre un reçu, et l’employeur doit vous le rendre dûment rempli le jour de la fin de la relation de travail. Il est interdit d’y inscrire des mentions négatives sur votre travail.
Ce guide explique ce que dit la loi sur le travail, la délivrance du livret, ce qui s’applique aux étrangers, les duplicatas et les amendes.
Que dit la loi sur le travail ?
- Le salarié possède un livret de travail, et le livret de travail est un document public.
- Le livret de travail est délivré par l’organe compétent de l’administration locale, et son contenu, sa procédure de délivrance, les inscriptions, son remplacement et sa forme sont fixés par le ministère.
- Le salarié remet le livret à l’employeur le jour de son entrée en fonctions, contre un reçu.
- Il est interdit d’inscrire dans le livret des mentions négatives sur le travail du salarié.
- L’employeur doit rendre au salarié le livret dûment rempli le jour où la relation de travail ou le contrat de travail prend fin, contre un reçu.
Comment le livret de travail est-il délivré ?
| Commune | Ce que vous remettez | Délai et taxe |
| Podgorica | la demande en deux exemplaires, le livret de travail, une carte d’identité ou un passeport en cours de validité et le justificatif du niveau d’études, original à présenter | délivrance dans les 30 jours |
| Herceg Novi | une demande remplie en personne, un livret de travail neuf entièrement vierge, la carte d’identité, un certificat de résidence et la présence en personne | pas de taxe administrative |
- Vous achetez vous-même le livret de travail vierge, et à Herceg Novi, le formulaire de demande est fourni avec le livret.
- Comme justificatif du niveau d’études à Podgorica, vous remettez votre diplôme et, pour un diplôme étranger, la décision de reconnaissance.
- La personne qui ouvre un livret à Herceg Novi sans être originaire de cette commune apporte aussi une attestation indiquant qu’elle n’a pas de livret de travail ouvert dans sa propre commune.
Qu’est-ce qui s’applique aux étrangers ?
- La commune de Herceg Novi demande aux étrangers une demande remplie en personne, un livret vierge neuf, un document de voyage en cours de validité et la présence en personne.
- L’original du permis de travail et l’original de la décision approuvant le séjour au Monténégro sont aussi joints.
- Les étrangers ne paient pas non plus de taxe administrative à Herceg Novi.
Que faire en cas de perte du livret ou de changement de vos données ?
- Vous faites déclarer nul le livret de travail perdu au Journal officiel du Monténégro.
- Pour un duplicata à Herceg Novi, vous remettez une demande, la preuve du paiement de la taxe pour l’avis, un livret vierge neuf et votre carte d’identité.
- Si vous avez changé de nom entre-temps, vous indiquez aussi sur le bordereau de paiement de l’avis le nom figurant sur le livret perdu.
- Pour ajouter une qualification, vous remettez votre livret actuel et votre diplôme et, pour un diplôme étranger, la décision de reconnaissance du ministère de l’Éducation.
- Pour changer de nom ou corriger une erreur, vous remettez un extrait du registre des naissances ou des mariages ou une décision de changement de nom, datant de moins de six mois.
- La personne qui n’a pas de livret de travail peut remplir à Herceg Novi une déclaration attestant qu’elle n’en possède pas.
Quelles sont les amendes pour les employeurs ?
- Un employeur personne morale qui ne rend pas le livret dûment rempli le jour de la fin de la relation de travail paie une amende de 2 000 à 20 000 euros.
- La personne responsable au sein de la personne morale paie de 200 à 2 000 euros, et un entrepreneur individuel de 500 à 6 000 euros.
L’affiliation d’un nouveau salarié à l’assurance est expliquée dans notre guide sur le formulaire JPR, et l’inscription à l’Agence pour l’emploi dans notre guide sur l’inscription à l’Agence pour l’emploi. La période d’essai est présentée dans notre guide sur la période d’essai, et le travail à durée déterminée dans notre guide sur les CDD.
Questions fréquentes
Le livret de travail existe-t-il encore au Monténégro ? Oui, car selon la loi sur le travail, chaque salarié possède un livret de travail, qui est un document public.
Qui délivre le livret de travail ? L’organe compétent de l’administration locale, c’est-à-dire la commune, et à Podgorica la capitale (Glavni grad).
Que faut-il pour un livret de travail à Podgorica ? La demande en deux exemplaires, le livret de travail, une carte d’identité ou un passeport en cours de validité et le justificatif du niveau d’études.
Combien de temps faut-il pour obtenir un livret de travail à Podgorica ? La capitale délivre le livret de travail dans les 30 jours.
Que faire si je perds mon livret de travail ? Faites-le déclarer nul au Journal officiel et demandez un duplicata avec un livret vierge neuf et votre carte d’identité.
Quand l’employeur rend-il le livret de travail ? Le jour de la fin de la relation de travail, dûment rempli et contre un reçu.
Sources
Le livret de travail comme document public, sa remise à l’employeur, sa restitution et les amendes sont régis par la loi sur le travail, Journal officiel 74/2019 (articles 204, 205 et 208). Les documents et le délai de délivrance à Podgorica sont publiés par la capitale Podgorica, et les documents pour les citoyens et les étrangers, les duplicatas, l’ajout de qualifications et le changement de nom par la commune de Herceg Novi. Les informations ont été vérifiées le 27 septembre 2026, et les documents peuvent varier d’une commune à l’autre. Fijaka est une plateforme de petites annonces ; ce texte ne constitue pas un conseil juridique.