У Чорногорії трудова книжка (radna knjižica) досі залишається публічним документом, який має кожен працівник, а видає її компетентний орган місцевого управління, тобто громада. Книжку ви передаєте роботодавцеві в день виходу на роботу під розписку, а роботодавець має повернути її правильно заповненою в день припинення трудових відносин. Вносити до книжки негативні відомості про вашу роботу закон не дозволяє.
У цьому посібнику ми пояснюємо, що каже Закон про працю, як видають книжку, що діє для іноземців, як отримати дублікат і які загрожують штрафи.
Що каже Закон про працю?
- Працівник має трудову книжку, і трудова книжка служить публічним документом.
- Трудову книжку видає компетентний орган місцевого управління, а її зміст, порядок видачі, записи, заміну і бланк визначає міністерство.
- Працівник передає книжку роботодавцеві в день виходу на роботу під розписку.
- Закон не дозволяє вносити до книжки негативні відомості про роботу працівника.
- Роботодавець повертає працівникові правильно заповнену книжку в день, коли закінчуються трудові відносини або трудовий договір, під розписку.
Як видають трудову книжку?
| Громада | Що подають | Строк і збір |
| Подгориця | заяву у двох примірниках, трудову книжку, чинне посвідчення особи або паспорт і документ про освіту в оригіналі для перегляду | видача протягом 30 днів |
| Херцег-Нові | заяву, яку заповнюють особисто, нову повністю порожню трудову книжку, посвідчення особи, довідку про місце проживання та особисту присутність | адміністративний збір не сплачують |
- Нову порожню трудову книжку ви купуєте самі, а в Херцег-Нові бланк заяви видають разом із книжкою.
- Як документ про освіту в Подгориці ви подаєте диплом, а для іноземного диплома ви подаєте рішення про його визнання.
- Хто відкриває книжку в Херцег-Нові, але живе не в цій громаді, приносить також довідку про те, що в його громаді в нього немає відкритої трудової книжки.
Що діє для іноземців?
- Громада Херцег-Нові вимагає від іноземців заяву, яку вони заповнюють особисто, нову порожню книжку, чинний проїзний документ і особисту присутність.
- До цього додають оригінал дозволу на роботу та оригінал рішення про дозволене перебування в Чорногорії.
- Іноземці в Херцег-Нові теж не сплачують адміністративного збору.
Що робити, якщо ви втрачаєте книжку або ваші дані змінюються?
- Втрачену трудову книжку ви оголошуєте недійсною в Офіційному віснику Чорногорії.
- Для дубліката в Херцег-Нові ви подаєте заяву, підтвердження сплати збору за оголошення, нову порожню книжку і посвідчення особи.
- Якщо ви тим часом змінили прізвище, на квитанції про оплату оголошення ви зазначаєте і прізвище, яке стояло у втраченій книжці.
- Щоб внести кваліфікацію, ви подаєте наявну книжку і диплом, а для іноземного диплома також рішення Міністерства освіти про визнання.
- Щоб змінити прізвище або виправити помилку, ви подаєте витяг із реєстру народжень чи шлюбів або рішення про зміну імені, які видали не раніше ніж за шість місяців.
- Якщо трудової книжки у вас немає, у Херцег-Нові ви можете заповнити заяву про те, що у вас її немає.
Які штрафи загрожують роботодавцеві?
- Роботодавець, який є юридичною особою і не повертає правильно заповнену книжку в день припинення трудових відносин, сплачує штраф від 2.000 до 20.000 євро.
- Відповідальна особа в юридичній особі сплачує від 200 до 2.000 євро, а фізична особа-підприємець сплачує від 500 до 6.000 євро.
Як реєструють нового працівника у страхуванні, ми пояснюємо в посібнику про форму JPR, а постановку на облік в Агентстві зайнятості ми розбираємо в посібнику про реєстрацію в Агентстві зайнятості. Випробувальний строк ми описуємо в посібнику про випробувальний строк, а роботу за строковим договором ми описуємо в посібнику про строковий договір.
Часті запитання
Чи існує ще трудова книжка в Чорногорії? Так, за Законом про працю кожен працівник має трудову книжку, яка служить публічним документом.
Хто видає трудову книжку? Трудову книжку видає компетентний орган місцевого управління, тобто громада, а в Подгориці її видає Столиця.
Які документи зібрати для трудової книжки в Подгориці? У Подгориці подають заяву у двох примірниках, трудову книжку, чинне посвідчення особи або паспорт і документ про освіту.
Скільки чекати на трудову книжку в Подгориці? Столиця видає трудову книжку протягом 30 днів.
Що робити, якщо я втратив трудову книжку? Ви оголошуєте її недійсною в Офіційному віснику і просите дублікат, для якого подаєте нову порожню книжку і посвідчення особи.
Коли роботодавець повертає трудову книжку? Роботодавець повертає її в день припинення трудових відносин, правильно заповненою і під розписку.
Джерела
Трудову книжку як публічний документ, її передачу роботодавцеві, повернення і штрафи ми взяли із Закону про працю, офіційний вісник 74/2019 (статті 204, 205 і 208). Документи і строк видачі в Подгориці публікує Столиця Подгориця, а документи для громадян та іноземців, дублікат, запис кваліфікації і зміну прізвища публікує громада Херцег-Нові. Дані ми перевірили 27 вересня 2026 року, і перелік документів може відрізнятися в різних громадах. Fijaka працює як майданчик оголошень; цей текст не замінює юридичної консультації.