في الجبل الأسود توافق المحكمة الأساسية على المساعدة القانونية المجانية عبر دائرتها أو مكتبها المختص بالمساعدة القانونية المجانية، ويقدمها محام حسب الترتيب في قائمة نقابة المحامين. ويحصل عليها بغض النظر عن الممتلكات المستفيدون من المساعدة الاجتماعية وحقوق الحماية الاجتماعية الأخرى، والأطفال المحرومون من رعاية الوالدين، والأشخاص ذوو الإعاقة، وضحايا العنف الأسري والاتجار بالبشر، ومنذ تعديلات ديسمبر 2024 أيضا ضحايا التعذيب وضحايا الجرائم الجنسية والطفل الذي بدأ إجراءات لحماية حقوقه. ويمكن لغيرهم الحصول على المساعدة إذا كانوا من ذوي الدخل المحدود: لا يملكون ممتلكات، ولا يتجاوز دخل الأسرة 30% من متوسط الأجر للفرد الأول و15% لكل فرد تال. ويُبت في الطلب خلال 15 يوما.
يشرح هذا الدليل من يستحق المساعدة القانونية المجانية، وما شرط الدخل والممتلكات، وما الذي تغطيه المساعدة، وكيف يُقدَّم الطلب، وكيف يُعيَّن المحامي.
من يمكنه الحصول على المساعدة القانونية المجانية؟
- مواطنو الجبل الأسود.
- عديمو الجنسية ومن يطلبون تحديد هذا الوضع.
- الأجانب طالبو الحماية الدولية والحاصلون على اللجوء والأجانب تحت الحماية الفرعية.
- الأجانب ذوو الإقامة الدائمة أو الإقامة المؤقتة المعتمدة وغيرهم ممن يقيمون في الجبل الأسود بصورة قانونية.
- أشخاص آخرون وفق معاهدة دولية مصادق عليها.
من يستحقها بغض النظر عن الممتلكات؟
- المستفيدون من المساعدة الاجتماعية أو من حق آخر من حقوق الحماية الاجتماعية.
- الأطفال المحرومون من رعاية الوالدين.
- الأشخاص ذوو الإعاقة.
- ضحايا العنف الأسري والاتجار بالبشر.
- منذ ديسمبر 2024 أيضا ضحايا التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، وضحايا الجرائم الجنسية، والطفل الذي بدأ إجراءات لحماية حقوق الطفل.
يرفق المستفيدون من الحماية الاجتماعية والأطفال المحرومون من رعاية الوالدين إثباتا لهذا الوضع، ويرفق ضحايا العنف الأسري والاتجار بالبشر والتعذيب والجرائم الجنسية نسخة من طلب فتح إجراءات المخالفة أو من الشكوى الجنائية.
وعندما تثبت المحكمة بحكم نهائي أن الشخص ضحية عنف أسري أو اتجار بالبشر أو تعذيب أو جريمة جنسية، يحق له الحصول على المساعدة القانونية المجانية أيضا في القضايا المرتبطة بها في مسائل الأسرة والالتزامات والتنفيذ، ومع المحامي نفسه كقاعدة.
متى تُعد من ذوي الدخل المحدود؟
- لا تملك ممتلكات، ولا يتجاوز دخلك الشهري ودخل أفراد أسرتك 30% من متوسط الأجر في الجبل الأسود للفرد الأول و15% لكل فرد تال.
- أفراد الأسرة هم الزوجان والشريكان غير المتزوجين، والأبناء، والأبناء بالتبني، والأقارب الآخرون الذين يعيشون في الأسرة نفسها وتلتزم بإعالتهم، ومنذ 2024 أيضا الشريكان من الجنس نفسه في شراكة حياة.
- لا تُعد من الممتلكات شقة حتى غرفة واحدة للفرد، وحتى غرفتين لأسرة من فردين أو ثلاثة، وحتى ثلاث غرف لأسرة أكبر، وأرض زراعية من 20 إلى 60 آرا حسب عدد الأفراد، وأرض أخرى حتى هكتارين باستثناء أراضي البناء الحضرية، وسيارة قيمتها حتى أربعة أضعاف متوسط الأجر، وأوراق مالية حتى متوسط أجر واحد.
ما الذي تغطيه المساعدة القانونية المجانية؟
- الاستشارة القانونية وصياغة المستندات: الدعوى والرد على الدعوى والاستئناف والطعن الدستوري والشكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
- التمثيل أمام محاكم الدرجتين الأولى والثانية والنيابة العامة والمحكمة الدستورية، وفي التسوية الودية للنزاعات، وفي طرق الطعن الاستثنائية.
- الإعفاء من الرسوم القضائية.
- منذ ديسمبر 2024 أيضا صياغة الطعون والاعتراضات والردود في الإجراءات الإدارية المتعلقة بالحماية الاجتماعية وحماية الطفل والرعاية الصحية والتأمين التقاعدي وتأمين العجز.
- منذ ديسمبر 2024 أيضا تكاليف الترجمة إلى لغة الإشارة، والإعفاء من تكاليف الكاتب العدل في إجراءات التركة، والاستشارة والتمثيل أمام المنفذ القضائي.
كيف يُقدَّم الطلب؟
- يُقدَّم الطلب على النموذج المعتمد إلى دائرة أو مكتب المساعدة القانونية المجانية في المحكمة الأساسية.
- يتضمن الطلب بياناتك وبيانات أفراد أسرتك، والقضية، وشكل المساعدة المطلوب، وإقرارا بالممتلكات والدخل تتحمل المسؤولية الجنائية والمادية عن صحته.
- يبت في الطلب رئيس المحكمة الأساسية أو قاض يفوضه خلال 15 يوما، مع مراعاة المهل في قضيتك.
- عند قبول الطلب تصدر الدائرة إحالة تتضمن اسم المحامي المعيَّن حسب الترتيب في قائمة نقابة المحامين.
- إذا توفرت الشروط ووافقت، يمكن للمحكمة إحالتك إلى الوساطة، إلا في حالات العنف الأسري.
- في قضايا العنف الأسري وحقوق الطفل والجرائم الجنسية يقدم المساعدة كقاعدة محامون لديهم خبرة ثلاث سنوات على الأقل وتدريب خاص.
- في 2024 تلقت المحاكم 371 طلبا ووافقت على 324 منها، أي 87,3%.
يشرح دليلنا عن أتعاب المحامين كلفة المحامي دون مساعدة مجانية، ويشرح دليلنا عن الإرث إجراءات التركة لدى الكاتب العدل. ويشرح دليل المساعدة الاجتماعية المساعدة الاجتماعية، ويشرح دليل تقادم الديون تقادم الديون والمنفذين القضائيين.
أسئلة شائعة
من يستحق المساعدة القانونية المجانية في الجبل الأسود؟ يستحقها المستفيدون من الحماية الاجتماعية، والأطفال المحرومون من رعاية الوالدين، والأشخاص ذوو الإعاقة، وضحايا العنف الأسري والاتجار بالبشر والتعذيب والجرائم الجنسية، والطفل في إجراءات حماية حقوقه، وذوو الدخل المحدود.
كم يمكن أن يكون دخل الأسرة للحصول على المساعدة القانونية المجانية؟ لا يجوز أن يتجاوز الدخل الشهري للأسرة 30% من متوسط الأجر للفرد الأول و15% لكل فرد تال، ولا يجوز أن يملك مقدم الطلب ممتلكات.
أين يُقدَّم طلب المساعدة القانونية المجانية؟ إلى دائرة أو مكتب المساعدة القانونية المجانية في المحكمة الأساسية، على النموذج المعتمد.
كم يستغرق القرار بشأن المساعدة القانونية المجانية؟ يصدر القرار خلال 15 يوما من تقديم الطلب.
هل يمكنني اختيار المحامي؟ لا، تعيّن الدائرة المحامي حسب الترتيب في قائمة نقابة المحامين، لكن يمكن للمستفيد طلب استبدال المحامي.
هل تشمل المساعدة القانونية المجانية الكاتب العدل والمنفذ القضائي؟ نعم، منذ ديسمبر 2024 تشمل الإعفاء من تكاليف الكاتب العدل في إجراءات التركة والاستشارة والتمثيل أمام المنفذ القضائي.
المصادر
يحدد قانون المساعدة القانونية المجانية المستفيدين وشرط الدخل وأشكال المساعدة والطلب ومهلة القرار، وتنشر أحكامه السارية مسودة التعديلات في برلمان الجبل الأسود، وتأتي الفئات والأشكال الجديدة من تعديلات ديسمبر 2024، الجريدة الرسمية 123/2024. ويذكر تقرير منظمة Human Rights Action الصادر في يوليو 2025 ما لا يُعد من الممتلكات ومن يبت في الطلب وإمكانية استبدال المحامي وعدد الطلبات في 2024. جرى التحقق من المعلومات في 27 سبتمبر 2026. Fijaka منصة إعلانات؛ هذا النص ليس استشارة قانونية.